Technische Merkmale - Vimar 69RH Manual Del Instalador

69RH
Die Bedienungsanleitung
der Website www.vimar.com zum
Download verfügbar
Programmierbares Gerät mit 2
Relais
Lesen Sie bitte die Anleitun-
gen vor Installation bzw. Ver-
wendung.

TECHNISCHE MERKMALE

• Verlustleistung: 3 W
• BUS-Bemessungsspannung (1/2, B1/B2)
28 Vdc (ES1).
• Maximale BUS-Stromaufnahme: 80 mA
• Betriebstemperatur: -5°C +35°C
• Frequenz 50/60 Hz
• Schutzart: IP30
• Symbol Klasse II
• 4 Module 17,5 mm Abmessungen
90x70x50 mm
• Installation in Abzweigdosen mit DIN-
Schiene (60715 TH35).
BESCHREIBUNG
Der Art. 69RH für "Due Fili Plus" Anlagen
ist eine Vorrichtung mit zwei Relais mit
Schließerkontakten, die je nachdem, ob der
Benutzer eine einfache Programmierung
durchführt oder nicht, zwei verschiedene
Funktionen erfüllen kann. Die zwei
Funktionsmöglichkeiten sind:
1. FUNKTIONSMODUS RELAIS: Relais
für Zusatzfunktionen (erfordert keine
Programmierung)
2. FUNKTIONSMODUS RUFWIEDERHOLER:
Programmierbarer Rufwiederholer (nach
Programmierung)
Um zu erkennen, ob die Vorrichtung auf den
Funktionsmodus Rufwiederholer programmiert
wurde, oder keine Programmierung
stattgefunden hat und sich die Vorrichtung
daher im Funktionsmodus RELAIS befindet,
genügt ein Blick auf die LED L1 auf der
Leiterplatte bei Einschalten der Vorrichtung:
L E D A U S G E S C H A L T E T
FUNKTIONSMODUS RELAIS
LED BLINKT EINE SEKUNDE LANG
FUNKTIONSMODUS RUFWIEDERHOLER
FUNKTIONSMODUS RELAIS
In diesem Funktionsmodus können die
zwei Relais zur Aktivierung von zwei
Zusatzfunktionen von jedem "Due Fili Plus"
Haustelefon und Videohaustelefon bestimmt
werden. Die Schließerkontakte sind unabhängig
und können durch Einstellen der zwei Trimmer
auf der Leiterplatte (Abb. 1), die mit dem
Aufdruck "Tempo Attuat. 1" und "Tempo Attuat.
ist auf
2" gekennzeichnet sind, von 1 bis 30 Sekunden
zeitgesteuert werden. In einer "Due Fili Plus"
Anlage können bis zu 8 Vorrichtungen Art.
69RH angeschlossen werden. Dies bedeutet,
dass insgesamt 16 Zusatzfunktionen zur
Verfügung stehen (zwei Relais pro Vorrichtung
69RH). Jeder Vorrichtung 69RH muss deshalb
durch Verstellen der Steckbrücken ID0-ID1-ID2
auf der Leiterplatte (Abb. 1) ein Kenncode
zugewiesen werden. Für die Zuweisung des
Kenncodes siehe Tab. 1. Die Aktivierung der
Zusatzfunktionen erfolgt von den Haustelefonen
und von den Videohaustelefonen, daher sind
die Anleitungen der Geräte im Kapitel 1. und 2.
Zusatzfunktion zu befolgen.
FUNKTIONSMODUS
RUFWIEDERHOLER
In diesem Funktionsmodus gestattet die mit
einem Läutwerk vom Typ Art. 860A oder mit
einer Klingel kombinierte Vorrichtung Art. 69RH
die Wiederholung des vom Klingeltableau
kommenden Rufs oder des internen Rufs,
der an eine oder mehrere Haustelefon- oder
Videohaustelefongruppen gerichtet ist (bis zu
maximal 4 Gruppen). Die Vorrichtung verwendet
zwei verschiedene Relais für die Wiederholung
der Rufe vom Klingeltableau und der internen
Rufe, deshalb können die Klingeltöne durch
Ausführung der entsprechenden Anschlüsse
am Läutwerk unterschieden werden (siehe
Anschlusspläne).
PROGRAMMIERUNG
DES FUNKTIONSMODUS
RUFWIEDERHOLER
Um den Funktionsmodus Rufwiederholer zu
aktivieren, muss der Benutzer die folgende
Programmierung durchführen, um die
Gruppen, deren Rufe wiederholt werden sollen,
einzustellen (bis zu maximal 4 Gruppen) . Für
diese Programmierung muss die folgende
Prozedur durchgeführt werden:
1. LED zunächst
Steckbrücke auf ID2.
2. Die Steckbrücken auf ID0 und ID1 setzen,
um die Gruppe zu wählen, deren Ruf
wiederholt werden soll (TAB 1, und Abb. 2)
3. Die Programmierungstaste 2 Sekunden lang
gedrückt halten, bis die LED aufleuchtet,
um den PROGRAMMIERUNGSMODUS zu
öffnen.
4. Nun muss das Hauptgerät der unter
Punkt 2) gewählten Gruppe zugewiesen
werden. Dazu muss entweder die Taste
Türöffner, F1 oder F2, des Haustelefons/
Videohaustelefons gedrückt werden, das als
Hauptgerät der Gruppe identifiziert werden
soll. Bei Empfang des Signals vom Gerät
schaltet die LED von Dauer- auf Blinklicht.
5. Um die Speicherung der Adresse zu
bestätigen, die Programmiertaste drücken.
Die LED erlischt und die Programmierung ist
abgeschlossen.
6. Wenn eine weitere Rufgruppe eingerichtet
werden soll, muss man wie in Punkt 2 bis 5
beschrieben, vorgehen. Es können maximal
4 Gruppen gewählt werden.
HINWEISE
• Punkt 4 muss innerhalb von 2 Minuten
ausgeführt werden, sonst verlässt das
System automatisch den Programmiermodus
(die LED erlischt), ohne den Wert gespeichert
zu haben.
• Punkt 5 muss innerhalb von 1 Minute
ausgeführt werden, sonst verlässt das
System automatisch den Programmiermodus
(die LED erlischt), ohne den Wert gespeichert
zu haben.
• Da die Programmierung eine reine
Schreibfunktion ist, sind die Hauptgeräte
nicht zu erkennen.
LÖSCHEN EINER GRUPPE
Eine zuvor programmierte Gruppe kann
folgendermaßen gelöscht werden:
1. LED L1 zunächst ausgeschaltet.
2. Die Steckbrücke von ID2 (Abb. 1) entfernen.
3. Die Steckbrücken ID0 und ID1 so setzen,
dass die Adresse der Rufgruppe, die
gelöscht werden soll, gewählt wird (TAB1
und Abb. 2).
4. Die Programmiertaste 2 Sekunden lang
gedrückt halten, bis die LED L1 aufleuchtet.
Diese LED bleibt eine Sekunden lang
eingeschaltet, ihr Erlöschen bestätigt die
erfolgreiche Löschung der Gruppe.
5. Die Punkte 3 und 4 wiederholen, wenn
andere zuvor gespeicherte Gruppen gelöscht
werden sollen.
RÜCKKEHR ZUM FUNKTIONSMODUS
RELAIS
Wenn alle Gruppen mit der oben beschriebenen
Prozedur gelöscht werden, kehrt die Vorrichtung
ausgeschaltet und
zum Funktionsmodus RELAIS zurück. Um
den Funktionsmodus zu überprüfen, die
Vorrichtung Art. 69RH vom Bus trennen und
wieder anschließen, und den Zustand der LED
kontrollieren.
LED
FUNKTIONSMODUS RELAIS
LED L1 BLINKT EINE SEKUNDE LANG
FUNKTIONSMODUS RUFWIEDERHOLER
DE
L1 AUSGESCHALTET
5