1
TÉRMINOS Y SÍMBOLOS UTILIZADOS EN EL MANUAL
•
ZONA DE INTERVENCIÓN zona che circunscribe la zona en la cual se realiza la instalación y donde la presencia
de una persona expuesta constituye un riesgo para la seguridad y la salud de la persona misma (Anexo I, 1.1.1
Directiva 98/37/CEE);
•
PERSONA EXPUESTA cualquier persona que se encuentre total o parcialmente dentro de una zona peligrosa
(Anexo I, 1.1.1 Directiva 98/37/CEE);
•
INSTALADOR persona encargada de instalar, hacer funcionar, regular, efectuar el mantenimiento, limpiar, reparar
y transportar el dispositivo (Anexo I, 1.1.1 Directiva 98/37/CEE);
•
PELIGRO RESIDUAL peligro que no ha sido posible eliminar o por lo menos reducir durante el proyecto.
prescripciones o procedimientos que, si no se ejecutan correctamente, pueden causar lesiones, la muerte o riesgos a
largo plazo para la salud de las personas y para el ambiente.
prácticas que, si no se ejecutan correctamente, pueden causar daños graves a la máquina o al producto.
cualquier asunto de especial importancia: el incumplimiento de las mismas puede implicar la pérdida de la garantía
contractual.
DS41035-001
Las indicaciones que están precedidas por este símbolo contienen información,
Las indicaciones que están precedidas por este símbolo contienen procedimientos o
Las indicaciones que están precedidas por este símbolo contienen información sobre
53
LBT0197