Tabla De Contenido - Dolmar ES-33A Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

General Safety Rules4
Consignes De Sécurité Générales5
Sécurité En Matière D'éLectricité5
Sécurité Personnelle5
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques5
Allgemeine Sicherheitsregeln6
Elektrische Sicherheit6
Persönliche Sicherheit6
Regole Generali Di Sicurezza7
Algemene Veiligheidsvoorschriften8
Elektrische Veiligheid8
Persoonlijke Veiligheid8
Reglas Generales De Seguridad9
Seguridad En Materia De Electricidad9
Seguridad Personal9
Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica9
Regras Gerais De Segurança10
Generelle Sikkerhedsregler11
Elektrisk Sikkerhed11
Personlig Sikkerhed11
Generelle Sikkerhetsregler13
Elektrisk Sikkerhet13
Personlig Sikkerhet13
Yleiset Turvaohjeet14
Henkilökohtainen Turvallisuus14
Genel Güvenlik Kuralları16
Elektrik Güvenliği16
Kişisel Güvenlik16
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa17
Bezpieczeństwo Osobiste17
Parts Supplied25
Additional Safety Rules26
Safety Features27
Transport And Storage27
Functional Description28
Service, Spare Parts And Guarantee34
Maintenance And Repair34
Pièces Fournies35
Consignes De Sécurité Additionnelles36
Choc En Retour37
Dispositifs De Sécurité38
Transport Et Rangement38
Premiers Secours38
Description Du Fonctionnement39
Lubrification39
Utilisation De La Tronçonneuse41
Nettoyage De La Tronçonneuse42
Affûtage De La Chaîne42
Instructions D'ENtretien Pé Riodique44
Pièces De Rechange45
Lieferumfang46
Technische Angaben46
Bestimmungsgemäßer Gebrauch47
Persönliche Schutzausrüstung47
Schutz Vor Elektrischem Schlag48
Sicheres Arbeiten48
Einstellen Der Kettenspannung50
Arbeiten Mit Der Kettensäge51
Schärfen Der Sägekette53
Periodische Wartungs- Und Pfl Egehinweise55
Werkstattservice, Ersatzteile Und Garantie56
Wartung Und Reparaturen56
Componenti Della Motosega58
Dati Tecnici58
Uso Corretto59
Dispositivi Di Protezione Individuale59
Protezione Contro Le Scosse Elettriche60
Linee Guida Per Un Utilizzo Sicuro60
Pronto Soccorso61
Descrizione Del Funzionamento61
Funzionamento Della Motosega63
Manutenzione E Riparazioni67
Meegeleverde Onderdelen69
Technische Gegevens69
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften70
Juist Gebruik70
Vervoer En Opslag72
De Zaagketting Monteren En Verwijderen73
De Kettingspanning Instellen73
Werken Met De Kettingzaag74
De Olietoevoer Schoonmaken (Zie Afb. 38)77
Nieuwe Zaagketting77
De Kettingrem En Uitlooprem Onderhouden77
Problemen Oplossen78
Service, Vervangingsonderdelen En Garantie79
Onderhoud En Reparatie79
Piezas Suministradas80
Explicación De Los Dibujos80
Especificaciones80
Normas De Seguridad Adicionales81
Uso Adecuado81
Equipo De Protección Personal81
Protección Frente A Descargas Eléctricas82
Prácticas Para Un Trabajo Seguro82
Primeros Auxilios83
Descripción Del Funcionamiento83
Montaje84
Instalación O Extracción De La Cadena De Sierra84
Lubricación84
Comprobaciones85
Trabajo Con La Sierra De Cadena85
Tala De Ramas86
Mantenimiento86
Limpieza De La Sierra De Cadena87
Comprobación Del Alojamiento De Plástico87
Afilado De La Cadena De Sierra87
Limpieza De La Barra De Guía Y Lubricación De La Rueda Dentada De Retorno88
Nuevas Cadenas De Sierra88
Limpieza Del Filtro Del Aceite Del Orificio De Descarga De Aceite88
Mantenimiento De La Cadena Y De Los Frenos De Detención88
Almacenamiento De La Herramienta88
Solución De Problemas89
Instrucciones Para El Mantenimiento Y Cuidado Perió Dicos89
Garantía90
Descrição Geral92
Especificações92
Utilização Adequada93
Equipamento De Protecção Pessoal93
Protecção Contra Choques Eléctricos93
Práticas De Trabalho Seguras94
Funções De Segurança94
Primeiros-Socorros95
Limpar A Barra Guia E Lubrificar A Roda Dentada De Retorno99
Mudar O Filtro Do Óleo No Orifício De Descarga Do Óleo99
Novas Correntes100
Resolução De Problemas101
Manutenção E Reparações102
Peças Sobresselentes102
Specifikationer103
Korrekt Brug104
Personligt Beskyttelsesudstyr104
Beskyttelse Mod Elektrisk Stød104
Arbejde Med Motorsaven108
Slibning Af Savkæden109
Fejlfinding111
Service, Reservedele Og Garanti112
Vedligeholdelse Og Reparation112
Personlig Skyddsutrustning114
Transport Och Förvaring115
Underhåll Och Reparationer121
Tekniske Data123
Riktig Bruk124
Arbeide Med Motorsagen128
Rengjøre Motorsagen129
Vedlikehold Og Reparasjoner132
Tekniset Tiedot133
Kuljetus Ja Säilytys135
Kunnossapito Ja Korjaus142
Τεχνικα Χαρακτηριστικα143
Σωστή Χρήση144
Διατάξεις Ασφάλειας146
Μεταφορά Και Αποθήκευση146
Αντιμετώπιση Προβλημάτων153
Συντήρηση Και Επισκευή154
Dane Techniczne156
Ochrona Przed Porażeniem Prądem158
Pierwsza Pomoc159
Rozwiązywanie Problemów165
Części Zamienne166
Wyposażenie Dodatkowe167
Eu-Samsvarserklæring184