Mauser MA 571 Manual De Instrucciones De La Función página 4

Inhaltsverzeichnis
Contents
Contenido
4
4
4
5
6
7
8
9
9
9
.02 Greifersäule, rechts ........................................................................................... 30
Hook post, right
Columna del garfi o, a la derecha
.03 Schiebradsäule, links ......................................................................................... 35
Feed wheel post, left
Columna del arrastre por rueda, a la izquierda
.04 Schiebrad-Trägerplatte ...................................................................................... 36
Feed wheel mounting plate
Placa soporte del arrastre pot rueda
Kanten-Beschneideinrichtung (-725/04) ........................................................... 38
Edge trimmer (-725/04)
Recortador (-725/04)
(-725/04)
Fadenabschneid-Einrichtung (-900/83) ............................................................. 43
Thread trimmer (-900/83)
Cortahilos (-900/83)
(-900/83)
Presserfuß-Automatik (-910/17) ........................................................................ 45
Automatic presser foot lifter (-910/17)
Grupo acondicionador del aire comprimido (-910/17)
(-910/17)
Abweichende Teile der (-911/40) ........................................................................... 46
Different parts for (-911/40)
Piezas de la (-911/40) que son diferentes
(-911/40)
Elektrische Ausrüstung
Electrical equipment
Equipo eléctrico
.01 Kabelbaum zum Oberteil ................................................................................... 54
Cable tree to sewing head
Mazo de cables para el cabezal
.02 Tastschalter ......................................................................................................... 55
Push-button
Interruptor pulsador
Seite
Page
Página