Tabla de contenido
Publicidad
Kanten-Beschneideinrichtung (-725/04)
Edge trimmer (-725/04)
Recortador (-725/04)
(-725/04)
571, 591
13
571, 591
13
571, 591
13
571, 591
571, 591
591
14
591
591
14,5
571
2,5
10,5
siehe Kapitel 2 Erläuterung der Schlüsselzeichen
see chapter 2 Explanation of key markings
véase el Cap. 2 Explicaciones de los signos clave
MA 571
MA 591
1
3
0 ,
m
m
2
7 ,
m
m
F
r ü
1
3
0 ,
m
m
3
0 ,
m
m
F
r o
1
3
0 ,
m
m
3
5 ,
m
m
P
a
a
1
3
0 ,
m
m
4
0 ,
m
m
1
3
0 ,
m
m
2
7 ,
m
m
F
r ü
F
r o
1
3
0 ,
m
m
3
0 ,
m
m
P
a
a
1
3
0 ,
m
m
3
5 ,
m
m
1
3
0 ,
m
m
4
0 ,
m
m
1
3
0 ,
m
m
2
7 ,
m
m
F
r ü
1
3
0 ,
m
m
3
0 ,
m
m
F
r o
a
1
3
0 ,
m
m
3
5 ,
m
m
P
a
1
3
0 ,
m
m
4
0 ,
m
m
11,0 mm
2,7 mm
Für normales Futter mit Übergängen und engen Rundungen.
F
r o
P
a
11,0 mm
2,7 mm
Für besonders weiches oder synthetisches Futtermaterial mit Über-
g
ä
F
r o
t
g i
P
a
t
a r
1
4
0 ,
m
m
2
7 ,
m
m
F
r ü
F
r o
a
P
a
1 1
0 ,
m
m
2
7 ,
m
m
F
r ü
F
r o
P
a
14,5 mm
8,7 mm
Zum Beschneiden der Außenkanten an dickem Material.
F
r o
P
a
a
0 1
5 ,
m
m
2
5 ,
m
m
F
r ü
F
r o
P
a
2
n
r o
m
a
e l
s
F
u
t t
r e
m
t i
Ü
b
e
g r
ä
n
g
e
. n
n
r o
m
l a
n i l
n i
g
w
i
h t
c
o r
s s
s -
e
t c
o i
n
. s
a r
f
r o
o r
n
r o
m
a
c l
o
n
t
a r
n
s
c i
o i
n
e
. s
b
e
s
o
n
d
e
s r
w
i e
h c
e
s
o
d
r e
y s
n
h t
t e
s i
e v
y r
s
o
t f
r o
y s
n
h t
t e
c i
n i l
n i
g
s
w
i
h t
a r
f
r o
o r
p
a
t r
c i
l u
r a
m
e
n
e t
b
a l
n
d
o
o
i s
n
r o
m
a
e l
s
F
t u
e t
. r
n
r o
m
l a
n i l
n i
. g
a r
f
r o
o r
n
r o
m
. l a
n
r o
m
l a
n i l
n i
g
w
i
h t
c
o r
s s
s -
e
t c
o i
n
s
a r
f
r o
o r
n
r o
m
a
c l
o
n
t
a r
n
s
c i
o i
n
e
s
y
e r
n
g
e
n
u
n
d
e
n
g
e
n
R
u
n
d
u
n
g
e
. n
e v
y r
s
o
t f
r o
y s
n
h t
t e
c i
n i l
n i
g
m
t a
r e
t h
c
r u
e v
. s
a r
m
t a
r e
l a i
d
e
f
r o
o r
p
a
t r
c i
l u
r a
m
e
n
e t
n
s
c i
o i
n
e
s
y
e r
d
o
n
d
e
a
d
o
s
e
t s
e r
h c
o
. s
n
r o
m
a
e l
s
F
u
t t
r e
m
t a
r e
l a i
m
t i
Ü
b
e
g r
n
r o
m
l a
n i l
n i
g
m
t a
r e
l a i
w
i
h t
c
o r
s s
s -
a r
m
t a
r e
l a i
d
e
f
r o
o r
n
r o
m
a
c l
o
n
t
a r
n
L
a
m
m
f
l l e
u f
t t
r e
a
u
h c
m
t i
e
n
g
e
n
R
u
s
h
e
e
p
k s
n i
n i l
n i
g
, s
a
s l
o
w
i
h t
t
g i
t h
c
a r
f
r o
o r
d
e
p
l e i
d
e
c
o
d r
e
o r
a t
m
b
é i
n
i r t
m
m
n i
g
o
t u
r e
e
d
g
e
s
o
t f
i h
k c
m
a
a r
e
c l
r o
e t
d
e
a c
n
o t
s
e
t x
r e
o i
e r
s
e
n
n
r o
m
a
e l
s
F
u
t t
r e
m
t a
r e
l a i
m
t i
Ü
b
e
g r
n
r o
m
l a
n i l
n i
g
m
t a
r e
l a i
w
i
h t
c
o r
s s
s -
a r
m
t a
r e
l a i
d
e
f
r o
o r
n
r o
m
a
c l
o
n
t
a r
n
(die sonstigen Teile wie in Register 3.01 bis 4.04)
(for all other parts see Sections 3.01 to 4.04)
(las demás piezas como en los registros 3.01 al 4.04)
3.01 4.04
9
9
9
9
h c
e
s
F
u
t t
r e
m
t i
Ü
b
e
g r
ä
n
g
e
. n
9
c
o r
s s
s -
e
t c
o i
n
. s
t n
t é
c i
o
c
o
n
t
a r
n
s
c i
o i
n
e
. s
9
9
9
9
9
9
9
91-011 233-04/001 7/19
a
n
d
t
g i
t h
c
r u
e v
. s
d
o
n
d
e
a
d
o
s
e
t s
e r
h c
o
. s
91-011 233-04/011 7/19
l a i
w
i
h t
c
o r
s s
s -
e
t c
o i
n
s
a
n
d
b
a l
n
d
o
o
i s
t n
t é
c i
o
c
o
n
ä
n
g
e
. n
9
e
t c
o i
n
. s
s
c i
o i
n
e
s
. .
n
d
u
n
g
e
. n
9
r u
e v
. s
c
o
n
e r
d
o
n
d
e
a
d
o
s
e
t s
e r
h c
o
. s
91-040 188-05
e t
i r
. l a
m
t a
r e
l a i
g
u r
e
s
o
. .
ä
n
g
e
. n
9
e
t c
o i
n
. s
s
c i
o i
n
e
. s
)
5
1
0 -
1 1
1
6
5
0 -
4
0 /
1 0
/ 7
7 1
1
0 -
1 1
1
6
5
0 -
4
0 /
0
2
/ 7
7 1
1
0 -
1 1
1
6
5
0 -
4
0 /
0
3
/ 7
7 1
1
0 -
1 1
1
6
5
0 -
4
0 /
0
4
/ 7
7 1
1
0 -
1 1
1
6
5
0 -
4
0 /
1 1
/ 7
7 1
9
0
1 /
5
1
0 -
1 1
1
6
5
0 -
/ 4
1 0
2
/ 7
7 1
9
0
1 /
5
1
0 -
1 1
1
6
5
0 -
/ 4
1 0
3
/ 7
7 1
9
0
1 /
5
1
0 -
1 1
1
6
5
0 -
/ 4
1 0
4
/ 7
7 1
9
0
1 /
5
1
0 -
1 1
1
6
6
0 -
4
0 /
1 0
7
1 /
8
1
0 -
1 1
1
6
6
0 -
4
0 /
0
2
7
1 /
8
1
0 -
1 1
1
6
6
0 -
4
0 /
0
3
7
1 /
8
1
0 -
1 1
1
6
6
0 -
4
0 /
0
4
7
1 /
8
9
0
1 /
5
1
0 -
1 1
7 1
8
0 -
5
7
2 /
4
1
0 -
1 1
3
8
8
0 -
4
0 /
1 0
7
1 /
9
7/26
- 1
1 1
9
2
0
2
0 -
4
0 /
1 0
7
1 /
41
Publicidad
Tabla de contenido
