Mauser MA 571 Manual De Instrucciones De La Función página 5

Inhaltsverzeichnis
Contents
Contenido
9
9
9
9
9
9
10
11
12
13
.03 Positionsgeber .................................................................................................. 55
Synchronizer
Sincronizador
.04 Bausatz zum Nähantrieb ................................................................................... 56
Kit for sewing drive
Juego de montage para el motor de costura
.05 Steuergerät ........................................................................................................ 58
Control device
Caja de mandos
.06 Antrieb ................................................................................................................ 59
Drive
Motor
.07 Steuerungspaket Mauser Drive mit MA 44 PD-L ............................................ 60
Control package Mauser Drive with MA 44 PD-L
Paquete de control Mauser Drive con MA 44 PD-L
Mauser Drive
.08 Steuerungspaket Mauser Drive mit MA 40 ED-B ........................................... 62
Control package Mauser Drive with MA 40 ED-B
Paquete de control Mauser Drive con MA 40 ED-B
Mauser Drive
Fadenöler ........................................................................................................... 65
Thread lubricator
Lubrifi cador del hilo
Knielüfterteile ..................................................................................................... 66
Knee lifter parts
Piezas del alzaprensatelas por rodillera
Garnrollenständer .............................................................................................. 67
Reel stands
Portacarretes
Einstellehren ...................................................................................................... 68
Adjustment gauges
Calibres de ajuste
MA 44 PD-L
MA 40 ED-B
Seite
Page
Página