Toque / Para Seleccionar (Edic Y Rep), Luego Toque; Si Utiliza Para La Conexión Un Cable - Sony Handycam DCR-TRV380 Guia Del Usuario

– una videograbadora que no admita códigos
[CONF. IR]
– una grabadora de DVD, una grabadora de DVD
equipada con un disco duro, etc.
• Cuando la videocámara esté conectada a la
videograbadora mediante la interfaz
grabar el título, los indicadores ni las palabras
ingresadas en la pantalla de índice del "Memory
Stick".
1
Conecte la videograbadora a la
videocámara como un dispositivo de
grabación (pág. 86).
Para realizar la conexión puede utilizar
tanto el cable de conexión A/V como el
cable i.LINK. El procedimiento de copia
resulta más fácil con la conexión i.LINK.
2
Prepare la videograbadora.
• Inserte un videocasete para la grabación.
• Si la videograbadora dispone de un
selector de entrada, ajústelo en modo de
entrada.
3
Prepare la videocámara (dispositivo de
reproducción).
• Inserte un videocasete para la edición.
• Deslice el selector POWER para
seleccionar el modo PLAY/EDIT.
4
Toque .
5
Toque [MENU].
60min 0:00:00:00
AJUS. MEMOR.
AJUS. FOTOS
AJ. PELÍCULA
BOR. TODO
6
Toque /
(EDIC Y REP), luego toque
60min 0:00:00:00
EFECTO DIG.
EFECTO IMAG.
IMPRIMIR
REP VL VAR
CTRL. GRAB
EDIC.PROG.
CTRL GR
92
Copia/Edición
DV, no podrá
OK
para seleccionar
.
OK
7
Toque / para seleccionar
[EDIC. PROG.], luego toque
EDIC. PROG. 0:00:00:00
FIN
Seleccione soporte
OTRO MEMORY
DISPOS STICK
8
Toque [OTRO DISPOS].
EDIC. PROG. 0:00:00:00
MARCA AJUS
DES-
INIC.
HACER
ENTR EDICI
TOTAL 0:00:00:00
ESCEN 0
FIN
9
Toque [AJUS EDICI].
EDIC. PROG. 0:00:00:00
AJUS EDIC
FIN
CON PRUEBA
-TROL AJUST
1/2
CORTE CORTE
INICIO FINAL
10
Toque [CONTROL].
EDIC. PROG. 0:00:00:00
CONTROL IR
IR i. LINK
11
Seleccione [IR] o [i.LINK].
Si utiliza un cable de conexión A/V
Toque [IR], luego
procedimiento descrito en "Para ajustar el
código [CONFIG IR]" (pág. 93).
Si utiliza para la conexión un cable
i.LINK
Toque [i.LINK], luego
el "Paso 2 : ajuste de la sincronización de la
videograbadora" (pág. 94).
.
. Siga el
. Prosiga hasta