1 --- Operaciones preliminares
1.1 --- Introducció n
El siguiente manual trata de la instalació n, del funcio-
namiento y del mantenimiento del Acondicionador de
aire HISP, que está compuesto por un equipo de eva-
poració n (SE, Split--- Evaporació n) instalados en el in-
terior del local y por un equipo de condensació n (SC,
Split--- Condensació n) que se coloca en el exterior.
IMPORTANTE:
consultar también el manual del control Microface que
se suministra con la má quina (en caso de estar instala-
do).
1.2 --- Inspecció n
Cuando se reciba la má quina debe comprobarse inme-
diatamente el estado de ésta; reclamar inmediatamen-
te al transportista si hubiera sufrido algú n daño.
1.3 --- Transporte
S Mantener siempre el equipo de condensació n en
posició n vertical y no dejarlo expuesto al aire libre.
S Durante el transporte debe evitarse ejercer presió n
en los á ngulos superiores del embalaje.
S Desembalar los equipos lo má s cerca posible del lu-
gar de instalació n. Una vez desembalados, evitar
que reciba golpes que podrí an dañar los compo-
nentes internos.
Tab. 1 --- Lí mites operativos
50 Hz
Alimentació n eléctrica
Condiciones exteriores (**)
Condiciones exteriores (**)
Condiciones interiores con com-
Condiciones interiores con com-
presor en funcionamiento
presor en funcionamiento
Condiciones de almacenamiento
Condiciones de almacenamiento
60 Hz
Alimentació n eléctrica
Condiciones exteriores (**)
Condiciones exteriores (**)
Condiciones interiores con
Condiciones interiores con
compresor en funciona-
compresor en funciona-
miento
Condiciones de almacena-
Condiciones de almacena-
miento
miento
Nota: los valores se refieren a R22. Para má s informació n sobre los lí mites de R407C ponerse en contacto con el Departamento de Asistencia
Técnica.
(*)
Es necesaria la opció n de refrigeració n de emergencia.
(**)
Má xima temperatura externa referida a la temperatura del aire interno = 24_ C (longitud equivalente del circuito de refrigeració n entre
los equipos SE y SC igual a 5 m).
HISP 04
230 V ac ± 10%/1/50 Hz
de:
a:
48° C
de:
a:
de:
a:
HISP 04
HISP 05
230 V ac ± 10%/1/60 Hz
de:
a:
52° C
50° C
de:
a:
de:
a:
1.4 --- Impermeabilidad del ambiente
Para crear unas condiciones termohigrométricas esta-
bles en el local, seguir las siguientes indicaciones:
S crear una barrera para el vapor en las paredes, el
suelo y el techo con material impermeable.
S Asegurarse de que la habitació n esté aislada del ex-
terior cerrando las aberturas, las entradas de los ca-
bles, etc.
1.5 --- Lí mites de funcionamiento
Los equipos está n preparados para funcionar en lí mi-
tes de trabajo (véase Tab. 1). Estos lí mites son vá lidos
con má quinas nuevas correctamente instaladas o
má quinas conservadas en buen estado. Las clá usulas
de garantí a no cubren los daños o el mal funciona-
miento de la má quina, que puedan presentarse duran-
te o como consecuencia de un uso inadecuado del
equipo.
1.6 --- Areas de servicio
El equipo debe disponer de un á rea de servicio ade-
cuada, como se indica a continuació n (véase Fig. 3 y
Fig. 5).
Todas las operaciones de mantenimiento del equipo
de evaporació n se pueden realizar desde la parte infe-
rior, por tres paneles extraí bles que permiten acceder
al cuadro eléctrico, a la secció n de evaporació n y venti-
lació n, y a la secció n de filtració n y de Freecooling (en
caso de estar instalada).
Unos paneles extraí bles fijados con tornillos antirrobo
(la herramienta especial se suministra con el equipo)
permiten el acceso al equipo de motocondensació n.
MODELO
HISP 05
HISP 06
HISP 08
24± 17% V dc con refrigeració n de emergencia (*)
48± 17% V dc con refrigeració n de emergencia (*)
--- 25° C
48° C
45° C
48° C
20° C, 30% UR y 20° C, 80% UR
30° C, 40% UR
--- 40° C, 5% UR
55° C, 90% UR
MODELO
HISP 06
HISP 08
HISP 10
230 V ac ± 10%/3/60 Hz
24± 17% Vdc con refrigeració n de emergencia (*)
48± 17% Vdc con refrigeració n de emergencia (*)
--- 25° C
48° C
52° C
49° C
20° C, 30% UR y 20° C, 80% UR
30° C, 40% UR
--- 40° C, 5% UR
55° C, 90% UR
1
HISP 10
HISP 13
400 V ac ± 10%/3/50 Hz
48° C
45° C
HISP 14
HISP 08
HISP 10
460 V ac ± 10%/3/60 Hz
46° C
52° C
49° C
HISP 14
46° C
HISP 14
46° C
Español