Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D101329X0ES
2. Tirar del anillo del mecanismo de retén para desbloquear la palanca. Mover la palanca hacia dentro de la posición bloqueada
hasta que esté contra el pasador de tope y bloqueada en su posición mediante el mecanismo de retén. (Los pasadores de tope
no están disponibles en actuadores 1078 tamaño
3. Si corresponde, abrir la válvula de desviación del actuador de potencia.
Desacoplamiento del actuador manual
PRECAUCIÓN
Si se desacopla el actuador manual cuando existe una fuerza, tal como compresión del resorte, presión del cilindro y par de
torsión dinámico, se puede ocasionar un movimiento extremo repentino de todos los componentes de la válvula de
control. Esto puede dañar el equipo y afectar el proceso. Antes de desacoplar el actuador manual, tomar las medidas
necesarias para garantizar que el retorno a la operación automática no ocasionará un reposicionamiento extremo de los
componentes de la válvula de control. En los siguientes pasos se proporcionan procedimientos para determinar el
equilibrio aproximado del sistema.
1. Antes de desacoplar el actuador manual, se debe lograr el equilibrio aproximado del sistema. El sistema está en equilibrio
cuando la posición real de la bola o del disco de la válvula sea aproximadamente la misma que la posición solicitada por el
sistema de control automático. Bajo condiciones de sistema equilibrado, la palanca de desacoplamiento del actuador manual se
mueve libremente sin usar fuerza excesiva. Si después de liberar el mecanismo de retén, la palanca no se mueve libremente
hacia la posición de desacoplamiento, alguna fuerza del sistema está ocasionando un desequilibrio. Un retorno forzado a la
operación automática bajo estas condiciones puede dañar seriamente el equipo y afectar el proceso.
2. Si es posible, determinar si el sistema de control automático tiende a abrir o cerrar la bola o el disco de la válvula, y girar el
volante en la dirección adecuada hasta que se reduzca la fricción en el operador manual y la palanca se pueda mover fácilmente
con la mano. Como enfoque alterno, la manipulación local de presión de suministro al actuador de potencia puede llevar el
punto de referencia del sistema automático más cerca de la posición real de la bola o del disco de la válvula.
3. Si no se puede garantizar una transición sin perturbaciones de operación manual a automática, aislar la válvula con respecto al
proceso. Posicionar el actuador manual de modo que coincida con la posición de la bola o del disco cuando no se aplica presión
de suministro al actuador de potencia.
4. Tirar del anillo del mecanismo de retén para desbloquear la palanca. Empujar la palanca hacia dentro de la posición
desbloqueada hasta que esté contra el pasador de tope y bloqueada en su posición mediante el mecanismo de retén. (Los
pasadores de tope no están disponibles en actuadores 1078 tamaño
5. Cerrar la válvula de desviación y regresar la presión de suministro al actuador de potencia.
II
-FA.)
II
-FA.)
Actuador 1078
Octubre de 2012
11
Publicidad
Tabla de contenido
