Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D101329X0ES
Instalación del actuador manual
ADVERTENCIA
Evitar lesiones personales debido a una repentina liberación de presión del proceso o ruptura de piezas. Antes de realizar
cualquier operación de mantenimiento:
D No retirar el actuador de la válvula mientras esta siga estando bajo presión.
D Usar siempre guantes protectores, ropa adecuada y protección para los ojos cuando se realicen operaciones de
mantenimiento para evitar lesiones personales.
D Desconectar cualquier línea de operación que suministre presión de aire, potencia eléctrica o una señal de control hacia
el actuador de potencia. Asegurarse de que el actuador no pueda abrir o cerrar la válvula repentinamente.
D Usar válvulas de bypass o cierre el proceso completamente para aislar la válvula con respecto a la presión del proceso.
Liberar la presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso en ambos lados de la válvula.
D Purgar la presión de carga del actuador de potencia y liberar cualquier precompresión del resorte del actuador.
D Usar procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan en efecto
mientras se trabaja en el equipo.
D La caja de empaque de la válvula puede contener fluidos del proceso presurizados, incluso cuando se haya quitado la
válvula de la tubería. Los fluidos del proceso se pueden rociar si hay presión cuando se quiten los accesorios o los anillos
del empaque, o cuando se afloja el tapón de tubo de la caja de empaque.
D Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si existen medidas adicionales que se deban tomar para
protegerse contra el fluido del proceso.
PRECAUCIÓN
La carrera incompleta o la sobrecarrera de la bola o disco de la válvula, especialmente en la posición cerrada, pueden
ocasionar un funcionamiento deficiente y/o daños al equipo. Asegurarse de que los topes de carrera del actuador de
potencia estén colocados adecuadamente antes de instalar y ajustar el actuador manual. Consultar los manuales de
instrucciones para la válvula y el actuador de potencia para obtener información acerca de cómo colocar los topes de
carrera.
1. Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula, y drenar el fluido
del proceso en ambos lados de la válvula. También cerrar todas las líneas de presión que van al actuador de potencia y liberar
toda la presión del actuador. Usar procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se
mantengan en efecto mientras se trabaja en el equipo.
2. Asegurarse de que los topes de carrera del actuador de potencia hayan sido colocados adecuadamente de acuerdo con la nota
de precaución anterior.
3. Para los actuadores de potencia con retorno por resorte, permitir que el actuador de potencia permanezca en la posición donde
el resorte esté en reposo. Para los actuadores de potencia de doble acción, aplicar presión de suministro según sea necesario
para poner el disco o la bola de la válvula en la posición abierta o cerrada.
4. Observar que el disco o la bola de la válvula esté en la posición abierta o cerrada.
5. Girar el volante para mover el engranaje de manguito impulsor y el indicador de carrera a la posición que corresponda con la
posición del disco o de la bola de la válvula. Tanto para actuadores manuales de acción directa como de acción inversa, la
rotación del volante en sentido horario pone el actuador manual a la posición cerrada. La rotación del volante en sentido
antihorario pone el actuador manual a la posición abierta.
Proceder con el paso 6 o 16, según sea adecuado.
Para los actuadores 1051 (tamaño 33), 1052 (tamaño 33) y 1066 y 1066SR (todos los tamaños).
6. Quitar los tornillos para metales y el puntero indicador de carrera (claves 6 y 5). Quitar la escala indicadora de carrera y la placa
de la cubierta de la caja de engranaje.
Actuador 1078
Octubre de 2012
9
Publicidad
Tabla de contenido
