Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Funcionamiento
Desinfectar o autoclavar las superficies contaminadas de
la lámpara de polimerización, conductos de luz y las
boquillas antideslumbrantes antes de cada uso. Además,
asegúrese de que el rendimiento de luz permita una
adecuada polimerización. Con este fin, compruebe que el
conducto de luz no está sucio o dañado y utilice el radió-
metro integrado para la revisión del rendimiento de la luz.
Inicio
La lámpara se conecta pulsando el botón de inicio y se
desconecta automáticamente después de 2 minutos. Si
se desea, la lámpara se puede desconectar antes de que
finalice el tiempo de polimerización, presionando de
nuevo el botón de inicio.
El ventilador se activa al mismo tiempo que la lámpara.
Una vez transcurrido el tiempo de polimerización, el
ventilador sigue funcionando cierto tiempo. El bloque de
alimentación no se debe desconectar de la red eléctrica
mientras que el ventilador siga funcionando.
Seleccionar programa de polimerización
Respetar las instrucciones de uso del material aplicado al
seleccionar el tiempo de polimerización. Las siguientes
recomendaciones de polimerización sirven para los
materiales seleccionados.
Adhesivos
Composites
Otros
10 seg.
AdheSE
Adamant
Systemp.inlay | onlay
20 seg.
Excite | DSC
Tetric EvoCeram
Systemp.flow
Syntac
Tetric EvoFlow
Helioseal | F | Clear |Chroma
Heliobond
Artemis | 4 Seasons
InTen-S
Restauraciones indirectas
Tetric Ceram | HB
con cementos de
Tetric Flow Chroma
polimerización dual
4 Seasons Flow
– por segmento:
Heliomolar HB
oclusal, mesial, distal
Restauraciones indirectas
con los cementos foto-
polimerizables Variolink II
y Variolink Veneer
– por segmento: oclusal,
mesial, distal
– por milimetro de grosor de
la restauración,
p.ej.) restauración de 2 mm
de grosor, solo base
(20 seg. x 2) =
40 segundos por segmento
30 seg.
–
Tetric
–
Heliomolar | Flow
Helio Progress
40 seg.
–
–
Compoglass F | Flow
48
Las recomendaciones de polimerización para materiales
composites se aplican a todos los colores y, a no ser que
se indique lo contrario en las instrucciones de uso del
correspondiente material, el grosor de las capas no debe
superar los 2 mm.
Generalmente, estas recomendaciones se aplican a
situaciones en las que la boquilla de emisión del
conducto de luz está situada sobre el material que se va
a polimerizar. Si se aumenta la distancia entre la fuente
de luz y el material, el tiempo de polimerización debe
ampliarse proporcionalmente. Por ejemplo, si la distancia
al material es de 9 mm, el rendimiento de luz efectivo
se reduce en aproximadamente 50%. En este caso, el
tiempo de polimerización recomendado se debe doblar.
Señales acústicas
Puesta en marcha (Parada)
1 pitido
Después de 10 segundos
1 pitido largo
Después de 20 y 80 segundos
1 pitido corto
Después de 40 y 100 segundos
2 pitidos cortos
Después de 60 y 120 segundos
3 pitidos cortos
Si se desea, se pueden desactivar las señales acústicas.
Para desactivar las señales acústicas, pulsar y mantener
presionado el botón de inicio durante aproximadamente
30 segundos con la lámpara desconectada. Para volver a
activar las señales acústicas, pulsar y mantener presiona-
do el botón de inicio durante otros 30 segundos con la
lámpara desconectada.
Rendimiento de la luz
Si se utiliza el conducto de luz incorporado, el rendimiento
indicado de la luz es de al menos 500 mW/cm
2
. Si se
utiliza uno de los conductos de luz adicionalmente
disponibles (e.g. conducto de luz de 8 mm y conducto de
luz Power-Booster 13>8 mm), el rendimiento de la luz
cambia en un grado tan pequeño, que los tiempos de
polimerización arriba mencionados permanecen iguales.
Medición del rendimiento de la lámpara
La intensidad lumínica de bluephase C5 y del conducto
de luz de 10 mm incluido, se pueden revisar con el fotó-
metro integrado en el soporte de la pieza de mano. Para
dicho fin, retire el protector antideslumbrante y sitúe la
punta del conducto de luz en contacto con el fotómetro
sin presionar.
Se enciende la luz verde del indicador sobre el fotómetro
de acuerdo con el rendimiento de luz medido.
Cada piloto indica una intensidad lumínica de unos
200 mW/cm
2
(ver 'Indicadores del soporte de la pieza de
mano'). Si el valor medido no se corresponde con el
rendimiento esperado, proceda como sigue:
– Compruebe el programa de polimerización
seleccionado
– Limpie el fotómetro con un paño húmedo
– Limpie los conductos de luz posiblemente sucios
(ver 'Mantenimiento y limpieza')
– Reemplace cualquier conducto de luz dañado por otro
nuevo
Si estas medidas no mejoran los resultados, por favor,
contacte con su proveedor o Servicio Técnico local.
El fotómetro no es apropiado para determinar la
intensidad lumínica de otras unidades o conductos
de luz.
Mantenimiento y limpieza
Líquidos o substancias extrañas no deben introducirse en
la pieza de mano durante su limpieza (peligro de descarga
eléctrica).
Desconecte la pieza de mano de la fuente de
alimentación cuando la limpie.
Carcasas
Limpie la pieza de mano y soporte de la pieza de mano
con una solución desinfectante habitual sin aldehído. No
utilice soluciones altamente agresivas (p. ej. soluciones
de esencia de naranja o de contenido de etanol superior
a 50%), disolventes (p. ej. acetona) o instrumentos
punzantes para la limpieza que puedan dañar o arañar
el plástico. Limpie las partes plásticas sucias con una
solución jabonosa.
Conducto de luz
Limpie los conductos de luz con un desinfectante y
un paño suave. Elimine con cuidado cualquier posible
residuo de material, tal como material de composite del
conducto de luz con las uñas o espátula de plástico.
No utilice instrumentos cortantes o punzantes, ya que
pueden arañar la superficie del conducto de luz y así
reducir la transmisión de luz. Los conductos de luz y
las boquillas antideslumbrantes deben autoclavarse
(ej. 134º C, 3 bar, 5 minutos).
Compruebe que los conductos de luz no tienen daño.
Si el conducto de luz se sostiene frente a una fuente de
luz y algunos segmentos parecen negros, significa que
las fibras de vidrio se han roto. En dicho caso, se debe
reemplazar el conducto de luz por uno nuevo.
49
Publicidad
