Tabla de contenido
Publicidad
Sucheranzeigen in der Kamera
Die folgende Beschreibung gibt nur einen allge-
meinen Überblick. Kameraspezifische Abweichun-
gen sind möglich (siehe Bedienungsanleitung der
Kamera).
•
(grün) Aufforderung zur Verwendung, bzw.
zum Einschalten des Blitzgeräts (bei
einigen Kameras).
•
(rot)
Blitz ist einsatzbereit (bei einigen
Kameras). Lesen Sie bitte in der
Kamerabedienungsanleitung nach,
was für Ihren Kameratyp gilt.
•
(rot)
leuchtet nach Auslösen permanent
bzw. verschwindet kurzzeitig
Die Aufnahme wurde richtig belichtet.
•
(rot) blinkt nach Auslösen
Aufnahme wurde unterbelichtet.
38
Affichages dans le viseur
Le tableau ci-après ne donne qu'un aperçu général.
Des divergences d'un boîtier à l'autre sont possibles
(voir le mode d'emploi de l'appareil photo).
• flèche verte :
Invitation à utiliser le flash ou à le mettre en fonc-
tion
• flèche rouge
:
Signalisation de -disponibilité du flash
• flèche rouge allumée :
Vue exposée -après déclenchement correctement
passagère
• flèche rouge clignote
Vue sous-exposée après déclenchement
De zoekeraanduidingen in de camera
De volgende beschrijving geeft een slechts algemeen
overzicht. Per type zijn cameraspecifieke afwijkingen
mogelijk (zlie gebruisanwijzing van uw camera).
• groene pijl
Verzoek, de flitser te gebruiken, c.q. in teschake-
len
• rode pijl
Aanduiding, dat de flitser paraat is.
• rode pijl licht na de
De opname werd opname continu, c.q. hij correct
belicht. verdwijnt korte tijd.
• rode pijl knippert na de
De opname werd opname onderbelicht.
Publicidad
Tabla de contenido
