Utilisation Du Bras Libre; Converting To Free-Arm Sewing; Utilización Del Brazo Libre; Utilizzo Del Braccio Libero - Necchi 590 Manual De Instrucciones

UTILISATION DU BRAS LIBRE

Pour enlever la table d'extension, tenez la
fermement et tirez la vers la gauche comme
illustré. Pour la remettre en place, glissez la à
nouveau à sa place jusqu'au clic.
CONVERTING TO FREE-ARM
SEWING
To remove the extension table, hold it firmly
with both hands and pull it off to the left as
shown. To replace, slide the extension table
back into place until it clicks.
UTILIZACIÓN DEL BRAZO
LIBRE
Para sacar la extensión, sujétela con ambas
manos y tire hacia la izquierda como se muestra.
Para volver a colocarla, haga lo mismo en
sentido contrario hasta notar un click.

UTILIZZO DEL BRACCIO LIBERO

Per estrarre il piano
accessori, tenere lo stesso con entrambe le
mani e tirare verso sinistra come illustrtao nella
figura.
Per rimetterlo in posizione, procedere come
descritto sopra in senso contrario, fino a sentire
un click di avvenuto innesto.
estraibile/porta
17