Sony Handycam DCR-DVD105E Manual De Instrucciones página 142

Glosario, Índice
Glosario
x Anulación de finalización
Proceso para tratar un disco finalizado que
tenga alguna capacidad de grabación sin
utilizar para que se pueda volver a grabar
en él.
x Disco de 8 cm
Disco con 8 cm de diámetro. No pueden
utilizarse discos de 8 cm con esta DVD
Handycam.
x Disco de 12cm
Disco con 12cm de diámetro. No pueden
utilizarse discos de 12 cm con esta DVD
Handycam.
x Disco de doble cara
Disco en que se puede grabar por las dos
caras.
x Dolby Digital
Sistema de codificación de audio (compresión)
desarrollado por Dolby Laboratories Inc. El
sonido puede grabarse en diversos formatos,
desde 5.1 canales envolvente a 2 canales
estéreo o audio monaural.
x Dolby Digital 5.1 Creator
Tecnología de compresión de sonido
desarrollada por Dolby Laboratories Inc.
que comprime el audio de forma eficaz a
la vez que conserva la calidad de sonido.
Permite la grabación de sonido 5.1
envolvente a la vez que se utiliza el
espacio en el disco con mayor eficacia.
Los discos creados con Dolby Digital 5.1
Creator pueden reproducirse en un grabador
o dispositivo de DVD compatible con el
disco de la DVD Handycam. Si dispone de
un sistema 5.1 (como un equipo de cine en
casa) podrá disfrutar de un sonido potente.
x DVD+RW
Formato de DVD regrabable con gran
compatibilidad de reproducción con otros
dispositivos de DVD. Los discos no precisan
de finalización, de modo que se pueden
volver grabar en cualquier momento.
142
x DVD-R
Formato de DVD que no permite el
regrabado. Suele utilizarse para guardar
datos que no necesitan edición. Suele
tener una excelente compatibilidad de
reproducción con otros dispositivos de
DVD. Antes de la finalización, se pueden
realizar grabaciones adicionales en el
espacio libre del disco. No obstante, cuando
se haya finalizado el disco, no podrá grabar
en él aunque quede espacio libre.
x DVD-RW
Formato de DVD regrabable. Puede
elegir dos tipos de modo de grabación:
modo VIDEO, que se centra en una alta
compatibilidad de reproducción con otros
dispositivos de DVD, y modo VR,
que permite realizar distintas ediciones con
la DVD Handycam después de la grabación.
x Finalización
Proceso para hacer que los discos grabados
con la DVD Handycam sean compatibles
para reproducirlos en otros dispositivos de
DVD. Los discos DVD-R/DVD-RW deben
finalizarse antes de que otro dispositivo de
DVD los pueda reproducir.
x Formateado
Proceso para borrar todas las películas
guardadas en un disco y recuperar su
capacidad de almacenamiento original para
que se pueda volver a grabar.
x JPEG
JPEG es el acrónimo de Joint Photographic
Experts Group, un estándar de compresión
de imágenes fijas (reducción de la capacidad
de datos). DVD Handycam graba imágenes
fijas en formato JPEG.
x Lente
El componente que lee óptimamente de un
disco grabado.
x Menú DVD
Pantalla de menú que permite seleccionar una
escena en concreto de un disco que se esté
reproduciendo en un dispositivo de DVD u otro