Publicidad
1. Desmonte el broche del cinturón
Afloje el cinturón (véase 4.2).
Despegue el cierre de velcro del
acolchado ajustable
29
y extráigalo.
Coloque el asiento infantil en
posición de reposo (véase 5.)
Empuje lateralmente la placa de
metal 30, con la que se sujeta el
broche
24
al asiento, a través de la
ranura 31.
2. Lave el broche.
Deje el broche
24
durante al menos
1 hora en agua caliente con
detergente. Enjuáguelo y déjelo
secar bien.
3. Monte el broche.
Desplace lateralmente la placa
metálica
30
de arriba hacia abajo a
través de la ranura
31
de la funda y
del asiento.
Tire con fuerza del broche
24
para
comprobar la sujeción.
Fije el acolchado ajustable 29.
Problemas de funcionamiento
• No es posible introducir las
lengüetas del broche
25
en el
broche del cinturón 24.
1. Desmontar o fecho do cinto
Solte os cintos (ver 4.2).
Abra o fecho de feltro na protecção
da união dos cintos
29
e retire-o.
Coloque a cadeira de criança para
automóvel na posição de repouso
(ver 5.)
Desloque a placa de metal 30, com
a qual o fecho do cinto
24
está fixo
à concha do assento, de canto pela
ranhura do cinto 31.
2. Lavar fecho do cinto
Coloque o fecho do cinto
24
menos 1 hora em água quente com
detergente. De seguida, enxague e
deixe-o secar bem.
3. Montar fecho do cinto
Desloque a placa de metal
canto de cima para baixo pela
ranhura do cinto
31
no revestimento
e pela concha do assento.
Puxe com força no fecho do cinto
24
para verificar a fixação.
Fixe a protecção da união dos
cintos 29.
Avaria de funcionamento
• As linguetas do fecho
25
já não
entram no fecho do cinto 24.
16
1. Smontaggio della chiusura della
cintura
Allenantate la cintura (ved. 4.2).
Aprite la chiusura in velcro
dell'imbottitura del bacino
estraete quest'ultima.
Collocate il seggiolino da auto in
posizione di riposo (ved. 5).
Spingete di taglio la piastra
metallica 30, con la quale è fissata
la chiusura della cintura
poltroncina, attraverso il passante
della cintura 31.
2. Lavaggio della chiusura della
cintura
pelo
Lasciate in ammollo la chiusura
almeno per 1 ora in acqua calda e
detersivo per piatti. Risciacquatela
e fatela asciugare completamente.
3. Montaggio della chiusura della
cintura
30
de
Spingete di taglio la piastra
metallica
30
dall'alto verso il basso
attraverso il passante della cintura
31
nel rivestimento e attraverso la
poltroncina.
Tirate energicamente la chiusura
della cintura
24
per controllare il
fissaggio.
Fissate l'imbottitura del bacino 29.
Anomalia di funzionamento
• Non è più possibile inserire le
linguette
25
nella chiusura della
cintura 24.
29
ed
24
della
24
Publicidad
Capítulos
