Numatytoji Paskirtis - COOK Medical BIGOPSY Instrucciones De Uso

NUMATYTOJI PASKIRTIS

„BIGopsy®" iš galo įvedamos biopsijos žnyplės yra skirtos paimti audinių mėginiams, skirtiems
patologijai įvertinti. Šį įtaisą taip pat galima naudoti mėginiams iš šlapimtakių paimti. Šis
įtaisas yra skirtas naudoti apmokytiems gydytojams, turintiems ureteroskopinių procedūrų
patirties. Šį įtaisą reikia naudoti kartu su prieigos prie šlapimtakio vamzdeliu. Skirta
vienkartiniam naudojimui.
PASTABOS
Jei gauta pakuotė yra atplėšta ar pažeista, naudoti negalima. Apžiūrėkite gaminį ir įsitikinkite,
kad nėra jokių pažeidimų. Pastebėjus neįprastų požymių, galinčių turėti įtakos tinkamam
eksploatavimui, naudoti negalima. Praneškite kompanijai „Cook", kad gautumėte leidimą
grąžinti. Nenaudokite šio įtaiso jokiai kitai paskirčiai, išskyrus nurodytą numatytąją paskirtį.
Labai svarbu nuolat atnaujinti sterilių gaminių atsargas. Prieš naudodami gaminį patikrinkite
pakuotės ženklinime nurodytą tinkamumo laiką. Tinkamumo laikui pasibaigus, įtaiso naudoti
ar pakartotinai sterilizuoti negalima. „Cook Medical" prietaisus reikia laikyti sausoje vietoje,
saugant nuo kraštutinių temperatūrų.
KONTRAINDIKACIJOS
Kontraindikacijos yra tokios, kaip ir atliekant pirminę ureteroskopinę procedūrą reikiamai
biopsijos ar mėginio ėmimo vietai pasiekti.
ĮSPĖJIMAS
Procedūros metu neveskite įtaiso jėga. Pajutę per stiprų pasipriešinimą, toliau veskite
atsargiai.
DĖMESIO!
Šis įtaisas yra laidus. Venkite sąlyčio su elektros maitinamu įtaisais.
JAV federaliniai įstatymai numato, kad šis įtaisas gali būti parduodamas tik gydytojo
arba gydytojo nurodymu.
SIŪLOMI NAUDOJIMO NURODYMAI
1. Prieš pritvirtindami rankeną, iš galo į endoskopo darbinį kanalą įveskite „BIGopsy®"
žnyples. Pastaba: „BIGopsy®" iš galo įvedamų biopsijos žnyplių sudedamosios dalys
parodytos 1 pav.
2. Pritvirtinkite prie žnyplių rankeną, laikydamiesi šių nurodymų:
a) Nuspaudę mygtuką, atitraukite laikiklį pirštams virš mygtuko.
b) Atleisdami mygtuką, užfiksuokite rankeną šioje padėtyje (2 pav.). Dabar į rankeną
galima įvesti žnyplių šerdį.
c) Per rankeną įveskite žnyplių šerdį (3a pav.). Kai žnyplių šerdis bus matoma rankenos
langelyje (3b pav.), paspauskite mygtuką laikikliui pirštams atleisti (3c pav.). Taip žnyplių
šerdis bus užfiksuota rankenoje.
3. Pritvirtinę rankeną, prieš chirurginį įvedimą patikrinkite biopsijos kaušelių veikimą.
Numatytoji biopsijos kaušelių padėtis yra suglausta. Biopsijos kaušeliams atverti
patraukite laikiklį pirštams nykščio žiedo link (4a pav.). Kaušeliams suglausti pastumkite
laikiklį pirštams į priekį (4b pav.). Pastaba: Prieš chirurginį įvedimą kaušeliai turi būti
suglausti.
29
LIETUVIŠKAI
Iliustracijos