Avsedd Användning - COOK Medical BIGOPSY Instrucciones De Uso

AVSEDD ANVÄNDNING
BIGopsy® biopsitång för bakladdning är avsedd för provtagning av vävnadsprover för
patologisk utvärdering. Anordningen kan även användas för hämtning av prover från
urinvägarna. Denna anordning är avsedd för användning av läkare med utbildning i och
erfarenhet av ureteroskopiska ingrepp. Denna anordning bör användas med en hylsa för
urinledaråtkomst. Avsedd för engångsbruk.
ANMÄRKNINGAR
Använd ej om förpackningen är öppnad eller skadad när den mottages. Undersök produkten
visuellt för att säkerställa att inga skador har uppstått. Använd inte om en abnormitet
upptäcks vilken kan förhindra korrekt arbetsförhållande. Meddela Cook för returauktorisering.
Använd inte denna anordning för något annat syfte än den avsedda användning som anges.
Lagerrotation är viktigt när det gäller sterila produkter. Kontrollera bäst före-datumet på
förpackningsetiketten innan produkten används. Om bäst före-datumet har gått ut ska
anordningen inte användas eller omsteriliseras. Cook Medical-instrument ska förvaras på torr
plats och på avstånd från extrem temperatur.
KONTRAINDIKATIONER
Kontraindikationer omfattar sådana som är specifika för det primära ureteroskopiska
ingreppet som ska utföras för att komma åt önskat område för biopsi eller hämtning.
VARNING
Anordningen får inte tvingas fram under ingreppet. Om kraftigt motstånd uppstår ska
varsamhet tillämpas.
FÖRSIKTIGHET
Denna anordning är ledande. Undvik kontakt med elektriska instrument.
Enligt amerikansk federal lagstiftning får denna anordning endast säljas av läkare eller
på läkares ordination.
REKOMMENDERAD BRUKSANVISNING
1. Innan handtaget sätts fast ska BIGopsy®-tången bakladdas i endoskopets arbetskanal.
Obs! Delarna på BIGopsy® biopsitång för bakladdning visas i figur 1.
2. Lås fast handtaget vid tången i enlighet med följande anvisningar:
a) Tryck ned knappen och dra tillbaka fingerspolen över knappen.
b) Lås fast handtaget i detta läge genom att släppa upp knappen (figur 2). Tångskaftet
kan nu föras in i handtaget.
c) Mata fram tångskaftet genom handtaget (figur 3a). När tångskaftet syns i handtagets
fönster (figur 3b) ska du trycka på knappen för att frigöra fingerspolen (figur 3c). På så
sätt låses tångskaftet fast i handtaget.
3. När handtaget har satts fast ska du kontrollera att biopsitångskäftarna fungerar innan de
används för kirurgisk införing. Standardläget för biopsitångskäftarna är stängt läge. För
att öppna biopsitångskäftarna ska du dra fingerspolen mot tumringen (figur 4a). För att
stänga dem ska du trycka fingerspolen framåt (figur 4b). Obs! Biopsitångskäftarna måste
vara stängda innan de används för kirurgisk införing.
43
SVENSKA
Illustrationer