Tiltenkt Bruk - COOK Medical BIGOPSY Instrucciones De Uso

TILTENKT BRUK

BIGopsy® biopsitang for baklasting er beregnet for å oppnå vevsprøver for patologisk
evaluering. Anordningen kan også brukes til å ta ut prøver fra urinveiene. Denne
anordningen er beregnet til bruk av leger som har opplæring i og erfaring med
ureteroskopiske prosedyrer. Denne anordningen skal brukes med en ureteral tilgangshylse.
Kun beregnet til engangsbruk.
MERKNADER
Innholdet skal ikke brukes hvis pakningen er åpnet eller skadet når du mottar den. Inspiser
produktet visuelt for å være sikker på at ingen skade har skjedd. Hvis du oppdager noe
unormalt som kan hindre at anordningen fungerer som den skal, må du ikke bruke den.
Kontakt Cook for å få autorisasjon til tilbakeforsendelse. Denne anordningen skal ikke brukes
til andre formål enn det som angis under tiltenkt bruk.
Det er avgjørende å rotere inventaret med sterile produkter. Bekreft utløpsdatoen på
pakningens etikett før produktet tas i bruk. Hvis utløpsdatoen har utløpt, skal anordningen
ikke brukes eller resteriliseres. Cook Medical anordninger må oppbevares på et tørt sted,
uten store temperatursvingninger.
KONTRAINDIKASJONER
Kontraindikasjonene omfatter de som er spesifikke for primære ureteroskopiske prosedyrer
som utføres for å oppnå tilgang til ønsket sted for biopsi eller uthenting.
ADVARSEL
Ikke forser anordningen under prosedyren. Gå forsiktig frem hvis den møtes med sterk
motstand.
FORSIKTIG
Denne anordningen er ledende. Unngå kontakt med et elektrifisert instrument.
Etter amerikansk lovgivning kan denne anordningen kun selges av, eller etter
ordinering fra lege.
FORESLÅTT BRUKSANVISNING
1. Før håndtaket festes, lastes BIGopsy® tangen bakfra og inn i endoskopets arbeidskanal.
Merknad: Komponentene til BIGopsy® biopsitang for baklasting vises i fig. 1.
2. Fest håndtaket på tangen i henhold til følgende anvisninger:
a) Med knappen trykket ned, trekk fingerspolen tilbake over knappen.
b) Håndtaket sikres fast i denne posisjonen ved å slippe knappen (fig. 2). Tangskaftet kan
nå innføres i håndtaket.
c) Mat tangskaftet gjennom håndtaket (fig. 3a). Når tangskaftet er synlig i håndtakets
observasjonsvindu (fig. 3b), trykker du på knappen for å utløse fingerspolen (fig. 3c).
Dette låser tangskaftet fast i håndtaket.
3. Etter at håndtaket er påfestet, sørg for at biopsikoppene fungerer som de skal før
kirurgisk innføring. Biopsikoppene starter i lukket posisjon. For å åpne biopsikoppene drar
fingerspolen mot tommelringen (fig. 4a). For å lukke dem trykker du fingerspolen forover
(fig. 4b). Merknad: Biopsikoppene trenger å være i lukket posisjon før kirurgisk innføring.
31
NORSK
Illustrasjoner