COOK Medical BIGOPSY Instrucciones De Uso página 7

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Форцепсът за биопсия с обратно зареждане BIGopsy® е предназначен за вземане на
тъканни проби за патологична оценка. Изделието може да се използва и за вземане
на проби от уринарния тракт. Това изделие е предназначено за използване от лекар,
който е обучен и има опит в уретероскопски процедури. Това изделие трябва да бъде
използвано със защитна обвивка за уретерален достъп. Предназначено за еднократна
употреба.
ЗАБЕЛЕЖКИ
Да не се използва, ако опаковката при получаване е отворена или повредена.
Проверете продукта визуално, за да се уверите, че не е повреден. Да не се използва,
ако се открие повреда, която нарушава нормалното работно състояние. За да получите
оторизация за връщане, моля, уведомете Сооk. Това изделие да не се използва за цел,
различна от посоченото предназначение.
Крайно необходима е инвентарна подмяна на стерилните продукти. Преди да
използвате продукта, проверете срока на годност върху етикета на опаковката. Ако
срокът на годност е изтекъл, не използвайте и не стерилизирайте повторно изделието.
Медицинските изделия на Сооk Medical трябва да се съхраняват на сухо място, далеч от
екстремни температури.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Противопоказанията включват специфичните за първична уретероскопска процедура,
извършвана с цел осигуряване на достъп до желаното място за биопсия или за вземане
на проба.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
По време на процедурата не насилвайте изделието; продължете внимателно, ако
установите прекомерно съпротивление.
ВНИМАНИЕ
Това изделие е електропроводимо. Избягвайте контакт с наелектризирани
инструменти.
Федералното законодателство на САЩ разрешава закупуването на това изделие
само от или по предписание на лекар.
УКАЗАНИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
1. Преди да прикрепите дръжката, заредете форцепса BIGopsy® обратно (от предния
край) в работния канал на ендоскопа. Забележка: Компонентите на форцепса за
биопсия с обратно зареждане BIGopsy® са показани на Фиг. 1.
2. Прикрепете дръжката към форцепса в съответствие със следните инструкции:
a) При натиснат бутон изтеглете шпулата за пръста над бутона.
б) Закрепете дръжката в това положение, като освободите бутона (Фиг. 2). При това
положение стволът на форцепса може да бъде вкаран в дръжката.
в) Прекарайте ствола на форцепса през дръжката (Фиг. 3a). Когато стволът на
форцепса се покаже във визуализиращото прозорче на дръжката (Фиг. 3b),
7
БЪЛГАРСКИ
Илюстрации