Consignes D'uTilisation; Domaine D'aPplication; Systèmes D'iDentification Et Symboles Utilisés; Conservation Des Documents Et Actualité De La Version Papier - HellermannTyton TT431 Manual De Instrucciones

Consignes d'utilisation

1 Consignes d'utilisation
Avant la première utilisation de la machine, le manuel
d'utilisation doit être lu avec attention et compris par
toutes les personnes utilisant la machine.
Cette documentation ainsi que ses traductions sont la
propriété du groupe HellermannTyton. La reproduction,
modification ou distribution en totalité ou en partie à
d'autres fins que pour une utilisation conforme
nécessitent l'accord écrit préalable du groupe
HellermannTyton.

1 .1 Domaine d'application

Le manuel d'utilisation est destiné aux spécialistes et à
l'utilisateur. Il s'applique exclusivement á l'imprimante
par transfert thermique TT431 suivantes, nommées
ci-après « Machine ».
RÉFÉRENCE
Imprimante par transfert thermique
TT431
La référence figure sur la plaque signalétique. La plaque
signalétique avec le numéro de série à sept chiffres se
trouve sur le côté arrière de la machine.
A HellermannTyton Product
Label Printer
Model:
Part No.:
Voltage:
Current:
Frequency:
Made in Germany
Exemple de plaque signalétique.
1 .2 Systèmes d'identification et symboles utilisés
Différents symboles et systèmes d'identification sont
utilisés dans le texte du présent manuel d'utilisation.
Ceux-ci sont expliqués ci-dessous :
• Identification d'une énumération
f Identification d'une instruction
1 Début d'une étape de manipulation
2 Suite d'une étape de manipulation
; Résultat de la manipulation
Texte de l'affichage/Texte d'écran
Æ Renvoi
Le texte signalé par ce symbole comprend des remarques
relatives à la protection de l'environnement.
Le texte signalé par ce symbole englobe des informations
complémentaires.
52
Article
556-00400
TT431
556-00400
N
100-240V~
2A max.
50-60Hz
Manuel d'utilisation • Imprimante par transfert thermique TT431 • 10-2019 • 556-00400
1 .3 Conservation des documents et actualité de la
version papier
f Conservez ce manuel dans un endroit sûr ainsi que tous
les documents afférents, de sorte qu'ils soient
disponibles à tout moment.
f En cas de cession, transmettez l'intégralité des
documents au nouveau propriétaire.
f Veuillez noter que :
En raison du développement continu des machines, des
différences entre la documentation et la machine
peuvent se produire. Vous trouverez la version actuelle
sous www.HellermannTyton.com/downloads.

1 .4 Conseils d'utilisation

L'imprimante par transfert thermique TT431 sert
uniquement à l'impression sur des matériaux adaptés et
autorisés par le fabricant. La machine est conçue pour
des volumes d'impression moyens dans une utilisation
industrielle. Des massicots de coupe, massicots de
perforation et dérouleurs externes sont disponibles en
option. La machine est destinée à un usage en intérieur
uniquement. La machine ne doit pas être utilisée dans
un environnement à risque d'explosion.
La machine doit uniquement être utilisée aux fins
décrites dans ce manuel d'utilisation.
La machine ne doit être utilisée que dans un état
irréprochable ainsi que selon l'usage prévu, en tenant
compte de la sécurité, des dangers et en respectant le
présent manuel d'utilisation.
La machine ne doit être réparée ou entretenue que par
le fabricant ou par du personnel spécialisé et formé à
l'aide de pièces de rechange d'origine.
1 .5 Conformité CE
L'appareil satisfait aux exigences conformément à la :
• directive 2014/35/UE concernant les moyens
d'exploitation électriques pour l'utilisation dans certaines
limites de tension
• directive 2014/30/UE sur la compatibilité
électromagnétique
• directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation
de certaines substances dangereuses dans les
équipements électriques et électroniques
1 .6 Documentation afférente
Respecter les manuels de configuration, de
programmation et de service.
1 .7 Service après-vente et pièces de rechange
Si vous avez des questions, adressez-vous à
HellermannTyton. Les coordonnées sont indiquées à la
fin de cette documentation.
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine ou des
pièces de rechange homologuées par HellermannTyton.
Adressez-vous au service après-vente pour la commande
des pièces de rechange.