Publicidad
Loewe FS Plate / Loewe FSM 7 Plate
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Anschlusskabel verlegen
Poser le câble de raccordement
15
Kabel am TV-Gerät anschließen
16
Klett-Kabelbinder (F) am TV-Adapter einfädeln
Kabel und ggf. Gewebeschlauch mit Klett-Kabelbinder
17
(F) fixieren
15
Sluit de kabelaansluiting op het tv-toestel aan.
16
Velcro kabelbinders (F) vastrijgen aan de TV –adapter.
Kabel en desgevallend weefselslang met velcro-kabel-
17
binders (F) vastzetten.
15
Connect the cable to the TV set.
16
Thread the Velcro cable ties (F) through the TV holder.
Attach the cables and the fabric sleeve, if present, with
17
the Velcro cable ties (F).
15
Raccordez le câble au téléviseur.
16
Enfilez l'attache-câble à velcro (F) sur l'adaptateur
Fixez le câble, et éventuellement la gaine textile avec
17
l'attache-câble à velcro (F).
15
Collegare il cavo all'apparecchio TV.
Infilare le fascette per cavi a strappo (F) nell'adattatore
16
TV.
Fissare il cavo, ed eventualmente la guaina in tessuto
17
con le fascette per cavi a strappo (F).
15
Conecte el cable al televisor.
Introduzca el sujetacables con velcro (F) en el adapta-
16
dor del televisor.
Fije el cable y, en caso necesario, el tubo textil con el
17
sujetacables con velcro (F).
- 13 -
d
Aansluitkabel leggen
f
Connessione del cavo di collega-
mento
d
15
l
g
f
TV.
i
e
l
Lay out the connecting cable
Pase el cable de conexión
i
16
17
17
g
e
F
Publicidad
