Yamaha EMX 5000-20 Manual De Instrucciones página 19

3
Interruptor de alimentación fantasma
(PHANTOM)
Es un interruptor de conexión/desconexión para
la alimentación fantasma suministrada a las
tomas INPUT A de los canales 1–8 y 9–16 (en el
EMX5000-20) o canales 1–8 (en el EMX5000-
12). Cuando este interruptor está conectado, se
enciende el indicador de la parte superior del
panel de control.
4
Tomas de entrada de línea (estéreo) (LINE)
EMX5000-20: 17/18–19/20,
EMX5000-12: 9/10–11/12
Éstas son las tomas de entrada para los canales
17/18–19/20, 9/10–11/12, y se utilizan para
conectarlas a las tomas de salida estéreo de ins-
trumentos electrónicos, grabadoras de casetes, o
reproductores de discos compactos.
Podrá conectar clavijas telefónicas o clavijas RCA,
como sea conveniente para el tipo de toma del
dispositivo que usted conecte. El nivel de entrada
nominal es de –34 dB a +10 dB.
5
Tomas para 2TR IN
Éstas son las tomas fono que le permitirán añadir
la señal de entrada procedente de un dispositivo
externo, como una grabadora de casetes o un
reproductor de discos compactos, al bus STEREO.
El nivel nominal de entrada es de –10 dBV.
6
Tomas para REC
Estas tomas fono se utilizan para realizar la
conexión a las entradas del dispositivo de graba-
ción, como una grabadora de casetes, para grabar
una señal desde el bus STEREO. El nivel nominal
de salida es –10 dBV.
Nota: El ajuste del ecualizador gráfico o del
control deslizante ST OUT del panel de control
no afectará las señales de salida de estas tomas.
Ajuste el nivel de grabación en el dispositivo de
grabación.
7
Toma secundaria estéreo 1 (ST SUB IN 1)
Toma secundaria estéreo 2 (ST SUB IN 2)
Estas tomas telefónicas se emplean para conectar
salidas estéreo de un mezclador secundario o
procesador de efectos externo. La entrada de
señal de estas tomas podrá enrutarse al bus
AUX1, bus AUX 2, y bus STEREO. El nivel de
entrada nominal es +4 dB.
Nota: Para conectar un dispositivo de salida
monoaural, utilice solamente la toma L.
Panel de entrada/salida
8
Toma de AUX SEND 1, Toma de AUX SEND 2
Estas tomas telefónicas dan salida a señales de
nivel de línea de los buses AUX 1/2. Conecte aquí
los amplificadores o los altavoces con amplifica-
dor para monitoreo en escenario. Utilice el regu-
lador de nivel AUX 1 (H del panel de control) y
el regulador de nivel AUX 2 (I del panel de con-
trol) para ajustar, respectivamente, el nivel de las
señales que salen a través de estas tomas. El nivel
nominal de salida es +4 dB.
9
Toma de EFFECT SEND 1,
Toma de EFFECT SEND 2
A esta toma podrá conectar la entrada de una uni-
dad de efectos externa, como de retardo o de eco.
La señal ajustada mediante el control EFF 1, 2 de
cada canal se envía al bus EFFECT 1 y 2 y se emite
desde esta toma.
El nivel nominal de salida es +4 dB.
0
Tomas de salida estéreo (ST OUT)
Estas tomas telefónicas emiten la señal de nivel de
línea del bus STEREO. El nivel de salida final
desde estas tomas se ajusta mediante el control
deslizante ST OUT (K del panel de control). El
nivel de salida nominal es de +4 dB.
A
Tomas de ST SUB OUT
Estas tomas telefónicas dan salida a las señales de
nivel de línea del bus STEREO. Conecte a estas
tomas un mezclador externo o de un sistema de
audiodifusión adicional.
Emplee el control ST SUB OUT (b del panel de
control) para ajustar el nivel de salida final en las
tomas ST SUB OUT.
El nivel nominal de salida es +4 dB.
B
Tomas de entrada del amplificador de
potencia (P.AMP IN A, B)
Estas tomas telefónicas se utilizan para introducir
señales estéreo de nivel de línea al amplificador
de potencia de dos canales incorporado. Conecte
a estas tomas la salida de un mezclador externo.
El nivel nominal de entrada es de +4 dB.
Nota: Si inserta una clavija en esta toma, el ca-
nal correspondiente del amplificador de poten-
cia se aislará, y no se transmitirán señales desde
la sección del mezclador.
C
Toma de MONO OUT
Esta toma telefónica mezcla las señales del bus
STEREO y da salida a una señal monoaural. Usted
podrá conectar aquí un sistema de audiodifusión
adicional. Utilice el regulador de nivel MONO
OUT (J del panel de control para ajustar el nivel
final de la señal que sale a través de esta toma.
El nivel nominal de salida es +4 dB.
EMX5000-20/EMX5000-12—Manual de instrucciones
17