Rational CPC Serie Manual De Instalación página 5

GB Page 35
250-
GB Page 56
300mm
min. 3° / 5%
Ø 50mm
6x1/1 GN: 3/4"
RATIONAL
10x1/1 GN: 3/4"
10x2/1 GN: 3/4"
Towngas : 1"
GB Page 62,63
! mbar
D
Sicherheitsaufkleber „Max. Einschubhöhe für Behälter mit
Flüssigkeit" und Sicherheitsaufkleber „CleanJet
öffnen" befinden sich im Garraum.
GB
Safety label "Max. placement height for vessels containing
liquid" and safety label "CleanJet
are affixed in the oven.
F
Autocollant d'avertissement « Hauteur d'insertion
maximale pour récipient à liquide » et autocollant
d'avertissement « CleanJet
situés dans le compartiment de cuisson.
E
Las etiquetas adhesivas con las advertencias de seguridad:
"Altura máxima de inserción para depósitos con líquidos" y
"CleanJet ® – No abrir la puerta", se encuentran dentro de
la cámara del horno.
NL
De veiligheidssticker "Max. inschuifhoogte voor reservoirs
met vloeistof" en de veiligheidssticker "CleanJet
niet openen" bevinden zich in de ovenruimte.
S
Varningsklisteretikett "Max inskjutningshöjd för behållare
med vätska" och varningsklisteretikett "CleanJet
inte luckan" befinner sig i innerutrymmet.
D Seite 33
F Page 37
D Seite 56
F Page 57
D Seite 60,61
F Page 64,65
® – do not open door"
® – ne pas ouvrir la porte »
E Página 39
NL Bladzijde 41
S Sidorna 43
E Página 57
NL Bladzijde 57
S Sidorna 57
E Página 66,67
NL Bladzijde 68,69
S Sidorna 70,71
CPC / CPC G
P
O autocolante de segurança " Altura de introdução
máxima para recipientes com líquido" e o autocolante de
® – Tür nicht
segurança "CleanJet
na câmara de cozedura.
I
Gli adesivi di sicurezza "Altezza max. di inserimento per
recipienti con liquidi" e "CleanJet
si trovano nella camera di cottura.
DK
Sikkerhedsetiketter "Max. indskudshøjde til beholder med
væske" og "CleanJet
tilvirkningsrummet.
N
Sikkerhetsklistremerke "Maks. innskyvningshøyde for
beholdere med væske" og sikkerhetsklistremerke
"CleanJet
FIN
Varoitustarra "Nestettä sisältävän astian korkein
työntötaso" sekä varoitustarra "CleanJet
avata" ovat kypsennystilassa.
® – deur
GR
Η ετικέτα ασφαλείας "Μέγιστο ύψος
τοποθέτησης για δοχεία µε νγρά" και η ετικέτα
ασφαλείας "CleanJet
® - öppna
βρίσκονται στο χώρο ψησίµατος.
P Página 45
I Pagine 47
DK Siderne 49
P Página 58
I Pagine 58
DK Siderne 59
P Página 72,73
I Pagine 74,75
DK Siderne 76,77
® – Não abrir a porta" encontram-se
® – dør må ikke åbnes" befinder sig i
® – ikke åpne døren" befinner seg i ovnsrommet.
- Μην ανοίγετε την π ρτα"
®
N Sidene 51
FIN Sivuilla 53
GR σελίδες 55
N Sidene 59
FIN Sivuilla 59
GR σελίδες 59
N Sidene 78,79
FIN Sivuilla 80,81
GR σελίδες 82,83
® – Non aprire la porta"
® – Ovea ei saa