bosal 021923 Instrucciones De Montaje

Mercedes
Montagehandleiding
C-model Sedan (W202)
Fitting instruction
chassisnummer > A 032470
Montageanleitung
chassisnummer > F 020798
Description de montage
Instrucciones de montaje C-model Stationcar (S202) 1996-
Montagevejledning CLK
Asennusohje
Istruzioni di montaggio
TYPE: 021923
Návod k montáži
Ak-kode: 99 4080-1950
Let op: Voor de modellen tot chassisnummer A 032470 of F 020798 kunnen de steunen "1" en "3" niet gemonteerd
worden. Hiervoor dient men ombouwset 024204 bij te bestellen.
Achtung: Für Type bis Chassisnummer A 032470 oder F 020798 können die Stützen "1" und "3" nicht montiert
werden.Hierfür muß man Umbausatz Nummer 024204 bestellen.
Attention: for types upto chassisnumber A 032470 or F 020798 the brackets "1" and "3" can not be mounted.
For this you have to order replacing kit number 024204.
Attention: pour les types jusque numéro de châssis A 032470 ou F 020798 les supports "1" et "3" ne peuvent pas
être monté. Pour cela on doit commander un set de replacement numéro 024204.
Atención: Para los modelos hasta el número de chasis A 032470 o F 020798 no pueden montarse los soportes "1" y
"3". Para el montaje debe pedirse el juego de transformación 024204.
Bemærk! For modeller med chassisnummer op til A 032470 eller F 020798 kan støtterne "1" og "3" ikke monteres.
Der skal dertil bestilles et ombygningssæt 024204.
POZOR: u modelů do čísla podvozku A 032470 nebo F 020798 není možné připevnit lišty „1" a „3". Je nutné si
objednat náhradní soupravu pod číslem 024204.
1993-
(W208) 1997-
EC 94/20
e4 00-0331 2000 kg 1600 kg
Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken.
Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im
Benutzerhandbuch nachlesen.
For the max. trailer weight of your car please refer to the owner's manual or your car
homologation documents.
Pour connaître le poids maxi remorquable pour votre voiture consulter la notice d'utilisation de
votre voiture ou la carte grise.
Consulte a su distribuidor sobre el peso máximo que puede remolcar su vehículo.
Deres forhandler vil kunne oplyse Dem om den højst tilladte vægt efter Deres køretøj.
Tarkista suurin sallittu vetopaino ajoneuvon ohjekirjasta tai rekisteriotteesta.
Per conoscere il peso massimo rimorchiabile dalla propria autovettura, fare riferimento al
manuale d'istruzione od ai documenti di omologazione della vettura stessa.
Maximální přípustná hmotnost přívěsu pro Vaše vozidlo je uvedena v technickém průkazu nebo v
uživatelské příručce.
Meegeleverde onderdelen
Mitgelieferte Befestigungsteile
Provided parts
Materiel de fixation joint
Piezas incluidas
3x M10x30
2x M12x110(10,9)
4x M10
6x M12
NL
F
8,72 kN
75 kg
(c) BOSAL 19-10-2007
Medfølgende komponenter
Mukana tulevat osat
Componenti forniti a corredo
Dodané upevňovací díly
3x
5x
8x
D GB SF CZ
E DK I
Rev. 02
M10
M10
M12