Indicazioni Per L'uSo - Covidien Edge E2250H Instrucciones De Uso

Edge™

E2250H Manipolo, elettrodo
a lama, custodia
Cavo 3 m (10')

E2350H Manipolo con
interruttore a
bilanciere, elettrodo
a lama, custodia
Cavo 3 m (10')

E2450H Manipolo con
interruttore a pulsante,
elettrodo a lama,
custodia
Cavo 3 m (10')
Utilizzabile con una tensione max di picco
di 5600 V.
Con interruttore a pedale
Attivazione manuale
Non contiene lattice di gomma naturale
Non utilizzare se l'imballaggio dell'unità
è aperto o danneggiato

Indicazioni per l'uso

Il manipolo elettrochirurgico Covidien™ è un
elettrodo destinato all'uso nelle procedure
elettrochirurgiche generali. Gli elettrodi
rivestiti Edge™ sono indicati quale alternativa
agli elettrodi in acciaio inossidabile
non rivestiti per l'uso negli accessori
elettrochirurgici monopolari convenzionali. Gli
elettrodi rivestiti sono indicati per l'uso quando
vengono normalmente impiegate l'incisione e
la coagulazione elettrochirugiche monopolari.
Avvertenza
Pericolo di incendio Non porre accessori
attivi in prossimità o a contatto con materiali
infiammabili (quali ad esempio garza o teli
chirurgici). Gli accessori elettrochirurgici che
sono attivati o riscaldati dall'uso possono
causare un incendio. Utilizzare una custodia
per mantenere le matite elettrochirurgiche e
gli accessori simili a distanza di sicurezza dai
pazienti, dal personale e dai teli chirurgici.
Pericolo di incendio o di esplosioni
Le seguenti sostanze contribuiscono
ad aumentare i pericoli di incendio
e di esplosioni nella sala operatoria:
• sostanze infiammabili (ad esempio
le tinture e gli agenti di preparazione
della cute a base di alcool)
• gas infiammabili, sviluppati
naturalmente, che potrebbero
accumularsi nelle cavità corporee, come
ad esempio l'intestino
• atmosfere arricchite di ossigeno
• agenti ossidanti (come ad esempio
le atmosfere ricche di protossido
d'azoto [N O]).
2
Scintillazione e riscaldamento associati
a pratiche elettrochirurgiche possono
dar luogo a fenomeni di accensione ed
è pertanto opportuno osservare sempre
le precauzioni antincendio. Se in sala
operatoria sono presenti le sostanze o i gas
suindicati, evitare l'accumulo o la raccolta di
sostanze o gas sotto i teli chirurgici o nelle
zone in cui si effettua l'elettrochirurgia.
Pericolo di incendio o di esplosioni
Verificare che tutti i collegamenti del circuito
dell'ossigeno siano privi di perdite prima e
durante l'uso dell'elettrochirurgia. Accertarsi
inoltre che non vi siano perdite dai tubi
endotracheali e che la cuffia sia
perfettamente ermetica. L'atmosfera ricca di
ossigeno può dar luogo ad incendi e
bruciature del paziente e dell'équipe di sala
operatoria.
Pericolo di esplosione Non usare in
presenza di anestetici infiammabili.
Quando non vengono utilizzati gli accessori
attivi vanno collocati nell'apposita custodia,
oppure in un posto pulito, asciutto, non
conduttivo e ben visibile, fuori della portata
del paziente, al fine di evitare possibili
ustioni.
Verificate la corretta regolazione di tutti
gli strumenti elettrochirurgici. Utilizzate
la potenza minima necessaria ad ottenere
l'effetto desiderato.
Posizionare i cavi dell'elettrodo chirurgico
in modo da evitare il contatto col paziente
o con altri conduttori.
it
29