Publicidad
Poêle ne s'allume pas
manuellement.
Flames are not moving.
Las llamas no se mueven.
Les flammes ne bougent pas.
Logs glow, but no flame
effect.
Los registros brillan, pero no
tienen efecto de llama.
Les bûches s'illuminent ais ne
font pas d'effet de flammes.
The heater does not blow
warm air.
El calefactor no expulsa aire
caliente.
L'appareil de chauffage ne
souffle pas d'air chaud.
B4292
Defective switch
Interruptor defectuoso
Interrupteur défectueux
Defective flame generator drive motor.
El motor del disco giratorio está
defectuoso.
Le moteur d'entraînement du
générateur de flamme est défectueux.
Spinner detached from the motor.
Spinner se separa del motor
Fileur détachée du moteur.
Flame effect turned off.
El efecto de llama está apagado.
L'effet de flammes n'est pas en
fonction.
Thermostat setting is preventing
heater from turning on.
El ajuste del termostato está
evitando que el calentador se
encienda.
Le réglage du thermostat
empêche le chauffage de
semettre en marche.
16
Replace power switch.
Reemplace el Interruptor de
Alimentación.
Remplacer l'interrupteur
Replace flame generator drive
motor.
Reemplace el motor generador de
llamas.
Remplacer le moteur d'entraînement
du générateur de flamme.
Remove the back panel and check to
see if "spinner" is correctly mounted to
the motor.
Retire el panel trasero/insertado/
el soporte de metal y compruebe
si el "spinner" está correctamente
montado en el motor.
Retirez le panneau arrière/intégré/ le
support en métal et vérifiez si "Spinner"
est correctement monté sur le moteur.
Press flame button several times.
Pulse el botón de llama varias veces.
Appuyer plusieurs fois sur le bouton
d'effets de flamme.
Adjust the temperature settings
to ensure that the thermostat is
set higher than the current room
temperature.
Con la corriente encendida,
presione y mantenga pulsado el
botón de encendido en el panel
de control durante 10 segundos.
Una vez que lo vuelve a habilitar,
las luces del peldaño destellarán
varias veces.
Ajuster le réglage de température
afin de vous assurer que le réglage
du thermostat est réglé à une
température plus élevée que la
température actuelle de la pièce.
Publicidad
