Jøtul F 118 Manual De Instalación Con Información Técnica página 11

Installation manual with technical data
1.0 Relationship to the authorities ...................11
2.0 Technical data ...............................................11
3.0 Installation .................................................. 12
4.0 Service .......................................................... 13
5.0 Optional Equipment ................................... 14
6.0 Information ................................................ 14
Figures/Pictures ................................................... 35
General use and maintenance manual
6.0 Safety precautions
7.0 Choice of fuel
8.0 Use
9.0 Maintenance
10.0 Operational problems - troubleshooting
Product:
On all our products there is a label
Jøtul
Room heater fired by solid fuel
indicating the serial number and year.
Standard : Write this number in the place indicated
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Minimum distance to adjacent combustible materials:
Emission of CO in combustion products : in the installation instructions.
Flue gas temperature :
Nominal heat output :
Efficiency
:
Operation range :
Fuel type :
Operational type :
Always quote this serial number when
The appliance can be used in a shared flue.
contacting your retailer or Jøtul.
Country Classification Certificate/ Approved by
standard
Norway Klasse II
SP Sveriges Provnings- och
Sweden SP
OGC
Forskningsinstitut AB
SP Swedish National
Testing and Research
EUR Intermittent EN
Institute
Follow user`s instructions. Use only recommended fuels.
Montage- und Bedienungsanleitung beachten.
Verwenden Sie nur empfohlenen Brennstoffen.
Respectez les consignes d'utilisation. Utilisez uniquement
les combustibles recommandés.
Serial no: Y-xxxx, Year: 200x
Serial no.
Manufacturer: 221546
Jøtul AS
POB 1441
N-1602 Fredrikstad
Norway
1.0 Relationship to the authorities
Installation of a fireplace must be according to local codes and
regulations in each country. All local regulations, including those
that refer to national and European standards, shall be complied
with when installing the product.
Instructions for mounting, installation and use are enclosed with
the product. Prior to using the product the installation must be
approved by a qualified person.
A product data plate in heat resistant material is located on the
heat shield under the product. This contains information about
identification and documentation for the product.
2.0 Technical data
Material:
Finish:
Fuel:
Log length, max.:
Flue outlet:
Flue pipe dimension:
cross section
Flue pipe adapter Ø150:
section
Approx. weight:
Optional extras:
Product dimensions, distances: See fig. 1
Technical data according to EN 13240
Nominal heat output:
Flue gas mass flow:
Recommended chimney draught: 13 Pa
Efficiency:
CO emission (13% O ):
2
Flue gas temperature:
Operational type:
Intermittent combustion in this context means normal use of the
fireplace, i.e. fuel is added as soon as the fuel has burnt down to
a suitable amount of embers.
Wood consumption
Jøtul F 118 has a nominal heat output of 7,0 kW. Use of wood,
with nominal heat emission: Approx. 2,5 kg/h. The size of the
logs should be:
Kindling:
Length: 20-40 cm
Diameter: 2-3 cm
Amount per fire: 8-10 pieces
Firewood (split logs):
Recomended length: 30 cm
Diameter: Approx. 8 cm
Intervals for adding wood: Approx. every 48 minutes
Size of the fire: 2,0 kg
Amount per load: 2-3 pieces
Nominal heat emission is achieved when the air vent ca. 75%
open and the rear air vent is closed.
ENGLISH
Cast iron
Black paint
Wood
60 cm
Top, rear and side
2
Ø125 mm/123 cm
2
Ø150 mm/177 cm cross
145 kg
Heat shields
7,0 kW
8,4 g/sec
73% @ 8,0 kW
0.23%
301 o C
Intermittent
11