Общая Информация - Camp Safety 2016/425 Manual De Instrucciones

• koroze, která výrazně zhoršuje povrch kovu (nezmizí po lehkém odření brusným papírem)
• opotřebení kola způsobuje málo významné ztenčení průřezu (drážky).
Pokud se u výrobku , nebo některé z jeho částí vyskytnou známky opotřebení, nebo vady musí být vyměněn i v
případě, jednáli se o pouhé podezření. Každý prvek, který je součástí bezpečnostního systému může být
poškozen během pádu, proto musí být vždy před použitím přezkoušen. Každý výrobek musí být po vážném pádu
vyměněn, mohlo by dojít k neviditelnému poškození.
ŽIVOTNOST
Životnost výrobku je neomezená, pokud nenastanou okolnosti které by poškodily výrobek natolik že bude potřeba ho
vyřadit z provozu a pokud se budou provádět pravidelné kontroly každých 12 měsíců ode dne prvního použití. Uveďte
výsledek kontroly do provozního listu výrobku. Faktory snižující životnost výrobku jsou: intenzívní používání,
poškození částí výrobku, kontakt s chemickými látkami, zvýšená teplota, podření, zářezy, silné údery, nesprávné
používání a údržba. V případě podezření, že výrobek již neposkytuje potřebnou bezpečnost, kontaktujte společnost
C.A.M.P. nebo distributora.
PŘEPRAVA Výrobek chraňte před výše uvedeným nebezpečím.
X - OZNAČENÍ
1. Jméno a adresa výrobce
3. Informace o výrobku
5. Referenční norma a rok vydání
7. Číslo orgánu kontrolující systém kvality
9. Mezní pracovní zatížen
11. Měsíc a rok výroby
13. Kuličkov ložisko
15. Model byl certifikovaný i pro EAC (Ruská-Běloruská-Kazachstánská-Arménie-Kyrgyzstán norma)
Y - SEZNAM ČÁSTÍ
[1] Hlavní připojovac otvor
[4] Bočn přruba
W1 - Orgánu kontrolující systém kvality
J - PROVOZNÍ LIST
1. Model
4. Datum zakoupení
7. Poznámka
10. OK
Группа компаний САМР удовлетворяет потребности работающих на высоте своими легковесными и
инновационными продуктами. Они разработаны, испытаны и изготовлены в сертифицированной системе
качества, гарантирующей надежную и безопасную продукцию.
Эти инструкции информируют вас о правильном использовании изделия в течение всего срока его службы.
Ознакомьтесь, поймите и сохраните данное руководство. Если вы потеряли инструкции, вы можете скачать
2. Název zařízení
4. Pročtete si návod k použití
6. Známka shody s evropským předpisem (EU) 2016/425
8. Minimální povolené zatížení
10. Povolené průměry lan
12. Sériové číslo
14. Samomazn pouzdro
[2] Sekundární připojovac otvor
[5] Středn přruba
W2 - Organizace oprávněna uskutečnit zkoušku s označením EU je
2. Sériové číslo
5. Datum prvního použití
8. Kontrola každých 12 měsíců
11. Jméno/podpis
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
52
[3] Spodní připojovac otvor
[6] Kladka
3. Měsíc a rok výroby
6. Uživatel
9. Datum
12. Datum následující kontroly
[7] Osa