Manuales relacionados para BTSR SMART WARP
Resumen de contenidos para BTSR SMART WARP
- Página 1 SMART WARP & IS3F-485 YARN CONTROL SYSTEM Manual Operativo ESPAÑOL Rev. 1.0 – Enero 2006...
- Página 2 SMART WARP – Rev. 1.0 – Enero 2006 Copyright 2006 - BTSR - Todos los derechos reservados. Este manuale se entrega a los utilizadores del sistema SMART WARP. Se aconseja de leer con cuidado las instrucciones indicadas en el Manual antes de conectar y utilizar el sistema.
-
Página 3: Tabla De Contenido
A6 - KEYCOD - Password de acceso a los menús de programación (KSETUP) ..........3.16 A6 - KEYCOD - Password de acceso a la función LEARN (KLEARN) .............3.16 A7 - TEST-COM - Test de la Comunicación entre Centralita SMART WARP y SM-DIN ......3.17 SMART WARP... - Página 4 Capítulo 4 – SOLUCION DE LOS PROBLEMAS Y MANUTENCION Solución de los Problemas ............................4.1 Collaudo della Macchina............................4.4 Manutención Ordinaria ............................4.4 Reparaciones ................................4.4 Actualización de la Versión Software en Centralitas SMART ................4.5 - ii - SMART WARP...
-
Página 5: Introduccion
Indica una situación particularmente delicada que podría influenzar la seguridad o el correcto funcionamiento del sistema. En el manual, los sensores IS3F-485 utilizados para la aplicación SMART WARP serán indicados genéricamente con la sigla IS3. SM-DIN En el manual, los módulos de interfaz SM-DIN/WARP serán indicados genéricamente con la sigla SM-DIN. - Página 6 Introducción Página intencionalmente vacía - I.2 - SMART WARP...
-
Página 7: Generalidades
La tarea principal de la centralita SMART WARP es en todo caso el de efectuar un monitoreo continuo de la producción y un conteo automático del número de hilos utilizados (función CONTROL) confrontando cada ciclo productivo con un... -
Página 8: Características Generales De Los Sistemas Smart Btsr
! Facilidad de Control e Comprobación de Anomalías Además de la visualización sobre el display gráfico de la centralita SMART WARP, cada sensor serie IS3 indica por medio de un led rojo a relampagueo, la posición donde se ha encontrado la anomalía del hilado, facilitando la intervención del operador. -
Página 9: Características Técnicas
Alimentación Tensión de alimentación (*) 15..24 Vac ± 10% (de transformador) (*) La alimentación de la centralita SMART WARP se suministra a través del cable de conexión entre centralita y primer módulo de interfaz SM-DIN. SMART WARP - 2.1 -... -
Página 10: Datos Técnicos E Instalación
Datos Técnicos e Instalación Conexión entre SM-DIN y Sensores Como se describe en el capítulo 1, el sistema SMART WARP puede controlar hasta 2000 sensores IS3 conectados a través de módulos de Interfaz SM-DIN (hasta 20). Cada módulo puede controlar hasta 100 sensores distribuidos en 4 líneas dorsales. -
Página 11: Interconexión De Los Módulos Sm-Din
Datos Técnicos e Instalación Interconexión de los Módulos SM-DIN SMART WARP - 2.3 -... -
Página 12: Interfaz Eléctrica
Módulo SM-DIN nn – (identificado con la función Edt directamente sobre el módulo SM-DIN) Cadena 1 - Sensores Máx. 100 sensores Cadena 2 - Sensores identificados con la función Device (menú Setup → Config) Cadena 3 - Sensores Cadena 4 - Sensores - 2.4 - SMART WARP... -
Página 13: Operatividad
OPERATIVIDAD Características de la Centralita SMART WARP Como en todos los sistemas SMART BTSR, la operatividad del sistema SMART WARP está controlada por solamente 5 pulsadores a membrana y con un monitoraje de pantalla gráfica LCD que guía el operador en todas las fases de programación y gestión del sistema, con mensajes sintéticos de clara e inmediata... -
Página 14: Pulsador Repeat
(---) La presencia del cursor a parpadeante indica la posición en la cual el operador puede insertar un caracter alfanumerico o un parámetro variable que sustituirá el valor actualmente visualizado. - 3.2 - SMART WARP... -
Página 15: Zona De Señalación De Los Estados Operativos
Por ejemplo, si el instrumento indica P1 es inutil pulsar el pulsador RESET, porque el sistema se encuentra ya en el menú principal y no es posible seleccionar un nivel de menú más elevado. SMART WARP - 3.3 -... -
Página 16: Configuración De Los Módulos Sm-Din
Los módulos de interfaz sensores SM-DIN necesitan sólo la programación de 2 parámetros: N° de identificación de los módulos en el ámbito del sistema (1 ÷ 20) Velocidad de comunicación (Baudrate) entre SMART WARP y SM-DIN (115,2 o 57,6 Kbps) Procedimiento 3 seg Durante el normal funcionamiento de la máquina... -
Página 17: Señalaciones Operativas/Anomalías
Entrada FAST no activa. Entrada SLOW no activa. Entrada de RESET activa. Módulo SM-DIN en estado CONTROL. Comunicación SM-DIN – SMART WARP en curso. Salida de STOP (AL2) activa (led parpadeante). Salida de STOP (AL1) activa (led parpadeante). Módulo SM-DIN alimentado SMART WARP - 3.5 -... -
Página 18: Características De Los Sensores Is3
Led rojo ENCENDIDO Indica una anomalía en el sensor (ej. perdida de los Led verde PARPADEANTE datos memorizados). Probar a vovler a programar el Led rojo PARPADEANTE sensor. Si la anomalía sigue, sustituir el sensor. - 3.6 - SMART WARP... -
Página 19: Parámetros Que Condicionan Las Características De Detección De Los Sensores
El parámetro SENS permite de controlar el nivel de sensibilidad del sensor en función del articulo en elaboración. Puede ser programado con un valor comprendido entre 1 y 10. El valor de default es 4. SMART WARP - 3.7 -... -
Página 20: Tiempo De Reacción (Delay)
“ese articulo”. En presencia de frecuentes errores de detección por parte de los sensores, se aconseja de cambiar gradualmente estos valores hasta que no se obtiene la condición optimal. - 3.8 - SMART WARP... -
Página 21: Adaptación Automática De Los Parámetros De Control A La Velocidad De La Máquina
Adaptación Automática de los Parámetros de Control a la Velocidad de la Máquina Una de las características principales del sistema SMART WARP es la posibilidades de configurar 2 diferentes sets de parámetros de control (P_SLOW y P_FAST) y pasar automáticamente de un set de parámetros a otro en base al estado de dos señales de entradas externas enviadas por la máquina textil (SLOW... -
Página 22: Operaciones Preliminares Para La Utilización De La Centralita Smart Warp
Si aparece el mensaje CONTROL significa que el sistema ha entrado regularmente en la fase de control producción. (Todos los leds rojos incorporados en los pulsadores de la centralita SMART WARP y en los módulos SM-DIN se apagan excepto los LED CONTROL). -
Página 23: Secuencias Operativas
Operatividad Secuencias Operativas El sistema SMART WARP permite de efectuar los siguientes grupos de funciones. Programar los parámetros que condicionan el funcionamiento del sistema a través de una serie de menús interactivos Activar un ciclo de aprendizaje (LEARN) durante el cual será memorizado (y "... -
Página 24: Funciones Activables Desde El Menú Setup (Config)
Operatividad Funciones Activables desde el Menú SETUP (CONFIG) Menú Principal Menú de Configuración/Programación Funciones Activables desde el Menú SETUP (P_SLOW / P_FAST) Menú de Menú Principal Configuración/Programación - 3.12 - SMART WARP... -
Página 25: A1 - Boards - Número De Módulos Sm-Din Conectados (Boards)
*El producto de los dos valores (ROW x COL) no debe ser superior a 1000, puesto que representa el número de sensores para cada una de las dos secciones máquina (side A y side B). SMART WARP - 3.13 -... -
Página 26: A3 - Device - Numeración Sensores
01, vuelve a aparecer la pantalla BOARD 01 DEVICE. para pasar a la numeración de los sensores conectados al módulo SM-DIN para volver al menú CONFIG después de haber numerado todos los sensores conectados a todos los módulos SM-DIN. - 3.14 - SMART WARP... -
Página 27: A4 - Input - Configuración Señales De Entrada
(NC) o normalmente abierto (NO). para acceder a la función (parámetro ST-1). para seleccionar NC o viceversa. para confirmar la selección y pasar al parámetro ST-2. para pasar a la configuración de los Keycod. para volver al menú CONFIG. SMART WARP - 3.15 -... -
Página 28: A6 - Keycod - Password De Acceso A Los Menús De Programación (Ksetup)
ATENCIÓN: Si se configura el password (KSETUP y/o KLEARN), el sistema solicitará introducir este password para poder acceder al menú SETUP o a la función LEARN. En el caso de que se olvide el código configurado será necesario contactar al revendedor BTSR. - 3.16 - SMART WARP... -
Página 29: A7 - Test-Com - Test De La Comunicación Entre Centralita Smart Warp Y Sm-Din
Test de la Comunicación. para seleccionar el módulo SM-DIN del cual se desea verificar la eficiencia de la línea de comunicación con la centralita SMART WARP (inicialmente 01). A partir de este momento el sistema comunica más veces con el módulo SM-DIN seleccionado. -
Página 30: A7 - Test-Sensor - Test De Los Sensores
CONFIG TEST SENSOR Esta función permite verificar el diálogo entre la centralita SMART WARP y (a turno) cada sensor conectado. De esta manera es posible verificar que: ! Todos los sensores estén correctamente numerados e identificados ! Todos los sensores respondan correctamente a la centralita ! No se haya asignado el mismo número a más de 1 sensor. -
Página 31: B1 - P_Slow - Configuración Parámetros De Detección Con Entrada Slow Ext Activa
Valores admitidos: [5 ms ÷ 1.000 ms] Frecuencia de Start Valores admitidos: [001 ÷ 010] Frecuencia de Stop Valores admitidos: [001 ÷ 010] para seleccionar la opción P_FAST. (*) Parámetro que se puede desactivar (OFF) presionando SMART WARP - 3.19 -... -
Página 32: B2 - P_Fast - Configuración Parámetros De Detección Con Entrada Fast Ext Activa
Valores admitidos: [5 ms ÷ 1.000 ms] Frecuencia de Start Valores admitidos: [001 ÷ 010] Frecuencia de Stop Valores admitidos: [001 ÷ 010] para volver al menú SETUP. (*) Parámetro que se puede desactivar (OFF) presionando - 3.20 - SMART WARP... -
Página 33: Ciclo De Aprendizaje (Learn)
Para evitar considerar en deslizamiento un hilo que en realidad no corre, en la fase de Learn es utilizado un particular algoritmo BTSR, que hace extremadamente cuidadosa la fase de Learn misma. La eventual condición de lectura inestable en un sensor, es señalada por un mensaje de error. -
Página 34: Señalaciones Durante La Fase De Control
Operatividad Señalaciones durante la fase de Control En la fase de Control, en el display de la centralita SMART WARP y en el display de los módulos SM-DIN pueden aparecer varias señalaciones de anomalía. Cuando la anomalía se refiere a un sensor aparecen dos señalaciones que indican alternativamente el lado fileta (Side A o B) y las coordenadas línea/columna... -
Página 35: Solución De Los Problemas Y Manutención
Mensajes alternados en condición de hilo no cortado el display de la centralita SMART: Sensor Lado X, Línea aaa, Columna bbb UNCUT ROW aaa SIDE X COL bbb y mensaje: en el display del módulo SM-DIN. SMART WARP - 4.1 -... - Página 36 Learn. ! Intentar modificar los parámetros de ERROR LEARN P_SLOW y P_FAST Si el defecto persiste sustituir el en el display de la centralita módulo SM-DIN. SMART y mensaje en el display del módulo SM-DIN. - 4.2 - SMART WARP...
- Página 37 Si la anomalía encontrada no está presente en esta tabla, por favor, diríjase a su vendedor BTSR señalando en detalle el tipo de anomalía y las condiciones en que se ha presentado. En caso de que sea necesaria la intervención del Servicio Asistencia Central BTSR, antes de efectuar la...
-
Página 38: Ensayo De La Máquina
Ensayo de la Máquina Después de la instalación y/o después de haber configurado nuevos parámetros de control del sistema SMART WARP en base a las exigencias, efectuar el ensayo de la máquina obrando de la manera siguiente: 1. Encender la máquina. -
Página 39: Actualización De La Versión Software En Centralitas Smart
Solución de los Problemas y Manutención Actualización de la Versión Software en Centralitas SMART La actualización del software en las centralitas SMART BTSR es una operación relativamente sencilla, que sin embargo se debe efectuar siguiendo escrupulosamente las instrucciones mencionadas en el presente manual y utilizando las herramientas indicadas para evitar dañar los aparatos y/o los... - Página 40 Solución de los Problemas y Manutención Página intencionalmente vacía - 4.6 - SMART WARP...
- Página 41 DISTRIBUIDOR BTSR International S.p.A. Via S. Rita 21057 OLGIATE OLONA (VA) Tel. 0331-323202 Fax 0331-323282 Internet: www.btsr.com REV. 1.0 – 01/06...