1. Connect the receptacle box for parallel operation to two EU30i
generators as shown. Be sure to ground when the connected
appliance is grounded.
1. Conecte la caja de empalme para
el funcionamiento paralelo a
dos generadores EU30i como se
muestra.
Asegúrese de realizar la conexión
a tierra cuando el equipo posea
descarga a tierra.
2. Make sure the Eco-Throttle switches on the two generators are in
the same position.
2. Asegúrese de que los interruptores de Eco-Throttle en los dos generadores
estén en la misma posición.
3. Start the engine (see page 6).
3. Arranque el motor (consulte la página 6).
4. Confi rm the appliance to be used is switched off and plug in the
appliance.
4. Compruebe que el equipo que se utilizará esté
apagado y conéctelo en la toma de corriente.
5. Turn on the appliance. If the overload indicator comes on, stop the
engines and investigate the cause.
5. Encienda el equipo. Si el indicador de
sobrecarga se enciende, detenga los motores e
investigue la causa.
– 10 –