CONTENIDO
CALIBRACIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL.....................................................16-3
REPOSICIÓN ....................................................................................16-4
SELECCIÓN DE LA BANDA DE OPERACIÓN PARA LOS
CONTROLES HI/SHIFT
LO/WIDTH ........................................16-4
CONFIGURACIÓN DE LA DURACIÓN DE TIEMPO PARA
PULSACIÓN LARGA DE TECLAS ...................................................16-5
AJUSTE DEL VOLUMEN DEL PITIDO .............................................16-5
MEZCLA DE PITIDOS, ETC. CON LA SALIDA DE AUDIO
RECIBIDA DEL PANEL TRASERO ..................................................16-6
TECLAS PF (TECLAS DE FUNCIÓN PROGRAMABLES) ..............16-6
ASIGNACIÓN DE DIVERSAS FUNCIONES A LAS TECLAS PF DEL
PANEL FRONTAL ...........................................................................................16-6
ASIGNACIÓN DE VARIAS FUNCIONES A LAS TECLAS PF DEL
MICRÓFONO .................................................................................................16-7
ASIGNACIÓN DE VARIAS FUNCIONES A LAS TECLAS PF EXTERNAS .....16-7
CONTROL CON PC ........................................................................16-10
SELECCIÓN DE LA VELOCIDAD EN BAUDIOS DEL PUERTO COM/
USB (PANEL TRASERO) .............................................................................16-10
CONFIGURACIÓN DEL TECLADO USB .......................................16-10
SELECCIÓN DEL IDIOMA PARA EL TECLADO USB ..................................16-10
CONFIGURACIÓN DEL TIEMPO DE RETARDO DE REPETICIÓN DE
TECLAS .......................................................................................................16-11
CONFIGURACIÓN DE LA VELOCIDAD DE MANIPULACIÓN .....................16-11
HABILITACIÓN DE LA UTILIZACIÓN DE UN TECLADO USB PARA
ENVIAR UN MENSAJE ................................................................................16-11
CAPTURA Y ALMACENAMIENTO DE IMÁGENES DE
PANTALLA ......................................................................................16-12
CONFIGURACIÓN DE LA RED ......................................................16-12
CONFIGURACIÓN DE LA RED IP ...............................................................16-12
COMPROBACIÓN DE LA DIRECCIÓN MAC ...............................................16-13
CONFIGURACIÓN DEL ADMINISTRADOR DE LA RED .............................16-14
CONFIGURACIÓN DE LA SALIDA A UN MEDIDOR
EXTERNO .......................................................................................16-15
SELECCIÓN DE TIPO DE SEÑAL DE LA SALIDA DE LA BANDA
PRINCIPAL PARA UN MEDIDOR EXTERNO ...............................................16-15
SELECCIÓN DE TIPO DE SEÑAL DE LA SALIDA DE LA BANDA
SECUNDARIA PARA UN MEDIDOR EXTERNO ..........................................16-16
AJUSTE DEL NIVEL DE SALIDA DE UN MEDIDOR EXTERNO ..................16-16
SELECCIÓN DE LA SEÑAL DE SALIDA DE UN ALTAVOZ
EXTERNO .......................................................................................16-17
VISUALIZACIÓN DEL CONTENIDO DE LA PANTALLA
PRINCIPAL EN UN MONITOR EXTERNO .....................................16-18
CONFIGURACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DEL MONITOR
EXTERNO .......................................................................................16-18
CONFIGURACIÓN DE LAS SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA
PARA EL CONECTOR ÓPTICO .....................................................16-19
CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE AUDIO DE ENTRADA ..........................16-19
CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE AUDIO DE SALIDA ...............................16-19
CONFIGURACIÓN DE LAS SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA
PARA EL CONECTOR ACC 2 ........................................................16-20
CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE AUDIO DE ENTRADA ..........................16-20
CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE AUDIO DE SALIDA ...............................16-20
CONFIGURACIÓN DE LAS SEÑALES DE ENTRADA/SALIDA
PARA EL CONECTOR USB ............................................................16-21
CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE AUDIO DE ENTRADA ..........................16-21
CONFIGURACIÓN DEL NIVEL DE AUDIO DE SALIDA ...............................16-21
CONFIGURACIÓN DEL CONECTOR REF I/O ..............................16-22
CONFIGURACIÓN PARA EL FILTRO DE TECHO QUE HAYA
AÑADIDO (BANDA PRINCIPAL SOLAMENTE) ............................16-22
CONFIGURACIÓN DEL ANCHO DE LA BANDA DE PASO .........................16-22
CONFIGURACIÓN DE LA ATENUACIÓN ....................................................16-23
OPERACIÓN DEL TRANSCEPTOR PARA UNA ESTACIÓN DE
RADIOAFICIONADO DE VOIP .......................................................16-23
CAMBIO DEL SILENCIAMIENTO DEL CTCSS ............................................16-23
CONFIGURACIÓN DE LA SEÑAL DE CONTROL DE SQL ..........16-24
SELECCIÓN DE LA LÓGICA DE MSQ/SSQ ................................................16-24
CONFIGURACIÓN DE LAS CONDICIONES DE SALIDA DE MSQ/SSQ .....16-24
CAMBIO DE LA DISPOSICIÓN DE LA PATILLAS DEL CONECTOR
COM .............................................................................................................16-25
TRANSFERENCIA DIVIDIDA .........................................................16-26
TRANSFERENCIA DE LOS DATOS DE OPERACIÓN AL
TRANSCEPTOR ESCLAVO .........................................................................16-26
RECEPCIÓN DE LOS DATOS DE OPERACIÓN DESDE EL
TRANSCEPTOR MAESTRO ........................................................................16-26
INHIBICIÓN DE LA TRANSMISIÓN .............................................................16-27
SINTONÍA DE GRUPOS DE PAQUETES DX ................................16-27
CONFIGURACIÓN DEL TRANSCEPTOR....................................................16-27
RECEPCIÓN DE DATOS DE GRUPOS DE PAQUETES DX
UTILIZANDO EL TRANSCEPTOR CONECTADO ........................................16-28
CONTROL DE EQUIPO EXTERNO ................................................16-28
INHIBICIÓN DE LA TRANSMISIÓN DURANTE OCUPADO
(APERTURA DE SILENCIAMIENTO) ...........................................................16-28
INVERSIÓN DE LA POLARIDAD DE LA SEÑAL DE PKS ............................16-29
XII
REPETIDOR DE BANDA CRUZADA ..............................................16-29
PREPARATIVOS ..........................................................................................16-29
OPERACIÓN ................................................................................................16-30
SKY COMMAND SYSTEM II ...........................................................16-30
PREPARATIVOS ..........................................................................................16-30
CONFIGURACIÓN DE TS-990S + TH-D72A/E, TM-D710A/E O TM-D700A (G)
(TRANSPORTADOR) ...................................................................................16-31
CONTROL DEL AMPLIFICADOR LINEAL ....................................16-31
CONTROL DEL AMPLIFICADOR LINEAL PARA OPERACIÓN EN LA
BANDA DE HF .............................................................................................16-31
CONTROL DEL AMPLIFICADOR LINEAL A 50 MH
OPERACIÓN DEL TRANSCEPTOR COMO EXCITADOR DEL
TRANSVERSOR .............................................................................16-33
CONEXIÓN DEL TRANSVERSOR AL TRANSCEPTOR ..............................16-33
REDUCCIÓN DE LA POTENCIA DE TRANSMISIÓN MIENTRAS EL
TRANSVERSOR ESTÉ HABILITADO ..........................................................16-33
VISUALIZACIÓN DE LA FRECUENCIA DE OPERACIÓN EN EL
TRANSVERSOR ..........................................................................................16-34
CONFIGURACIÓN DE LA FRECUENCIA UTILIZANDO EL
TRANSVERSOR ..........................................................................................16-34
17 ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
ACERCA DE LA ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE .....................17-1
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE .................................................17-1
VERIFICACIÓN DE LA VERSIÓN DEL FIRMWARE ........................17-1
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE CON UN PC CONECTADO ....17-2
PREPARATIVOS ............................................................................................17-2
OPERACIÓN EN EL TRANSCEPTOR Y EL PC .............................................17-2
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE UTILIZANDO UNA UNIDAD
FLASH USB ......................................................................................17-3
PREPARATIVOS ............................................................................................17-3
OPERACIÓN EN EL TRANSCEPTOR Y EL PC .............................................17-3
18 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
CALIBRACIÓN DE LA FRECUENCIA DE REFERENCIA
INTERNA...........................................................................................18-1
PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN ..........................................................18-1
REPOSICIÓN DE TODAS LAS CALIBRACIONES ..........................18-2
REEMPLAZO DEL FUSIBLE PARA UN SINTONIZADOR DE
ANTENA EXTERNO .........................................................................18-2
FORMA DE REEMPLAZAR EL FUSIBLE ......................................................18-2
AVISO SOBRE EL BATIDO INTERNO .............................................18-3
BATIDO INTERNO PRODUCIDO EN LA BANDA PRINCIPAL ......................18-3
BATIDO INTERNO PRODUCIDO EN LA BANDA SECUNDARIA ..................18-3
OTRAS COMBINACIONES ............................................................................18-3
SEÑALES ESPURIAS EN EL OSCILOSCOPIO DE BANDA
(CASCADA) ......................................................................................18-3
■LISTA DE MENSAJES DE ERROR .............................................................18-4
■LISTA DE MENSAJES DE ADVERTENCIA .................................................18-6
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...........................18-7
■ SÍNTOMAS ENCONTRADOS DURANTE LA RECEPCIÓN Y LA
TRANSMISIÓN ...........................................................................................18-7
■ SÍNTOMAS ENCONTRADOS EN ASOCIACIÓN CON
COMUNICACIONES DE DATOS, PC, Y RED ...........................................18-11
■ SÍNTOMAS ENCONTRADOS DURANTE LA GRABACIÓN Y LA
REPRODUCCIÓN ....................................................................................18-13
19 MISCELÁNEOS
ACCESORIOS OPCIONALES PRINCIPALES .................................19-1
APLICACIONES DEDICADAS .........................................................19-1
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ..........................................19-2
ÍNDICE ..............................................................................................19-3
...................................16-32
z
Índice