SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Ajuste de la profundidad /
Dirección del viento
Wind direction
Ajuste de la profundidad
Volando en linea recta conl
motor en funcionamiento,
corte el motor
Volando en invertido
Elevator adjustment
Fly with switched on motor in
a straight line, then turn off the
motor.
Upside-down flight
P . 22
elevator trim
Comportamiento en vuelo
El modelo desciende rápida-
mente
El modelo asciende
Debe pulsar al máx. el eleva-
dor para mantenerlo horizontal
Debe tirar al máx. el elevador
para mantenerlo horizontal
Flight characteristics
Plane pulls down heavily
Plane pulls up
Elevator has to be pushed a lot
for horizontal flight.
Elevator has to be pulled a lot
for horizontal flight.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Dirección de vuelo
Flight direction
Causa
Centro de gravedad demasiado
adelantado
Incidencia negativa de motor
insuficiente
Incidencia negativa del motor
excesiva
Centro de gravedad demasiado
adelantado
Centro de gravedad demasiado
atrasado
Cause
CG too much in the front
Motor down thrust too small
Motor down thrust too much
CG too much in the front
CG too much in the rear
Solución
Atrasar el centro de gravedad
Incrementar la incidencia
negativa del motor
Reducir la incidencia negativa
del motor
Desplazar el centro de grave-
dad hacia atrás
Desplazar hacia adelante el
centro de gravedad
Remedy
Move CG more to the rear
Increase motor down thrust
Reduce motor down thrust
Move CG more to the rear
Move CG more to the front