Información De Seguridad Sobre El Producto Uso Indicado; Protección Del Medio Ambiente; Piezas Y Mantenimiento - Ingersoll Rand Expert Torque Analyzer Manual Del Usuario

Información de seguridad sobre el producto
Uso indicado
El Analizador experto de par de torsión (EXTA, por sus siglas en inglés) y el Probador experto de par de torsión (EXTT, por sus siglas en inglés) se
utilizan para calibración y recogida de datos de herramientas manuales y eléctricas. El EXTA y el EXTT también se pueden utilizar para desarrol-
los conjuntos y como instrumentos de análisis de fallos. El rango de funciones de software se puede especificar individualmente para dar una
configuración que se ajuste mejor a su necesidad.
El EXTA y EXTT pueden mostrar la torsión bidireccional, el ángulo, el conteo de pulso y la duración del tiempo de ciclo (no en modo Track) al
tiempo que mide en los modos de medición Track (Rastrear), Peak (Pico), Click (Clic) y Pulse (Pulso). Las Unidades también se pueden programar
para que impriman automáticamente las lecturas de fecha y hora estampadas. La pantalla fácil de leer ofrece vistas simultáneas de toda la
información pertinente durante el proceso de medición, al tiempo que un sencillo teclado alfanumérico permite la rápida captura de los datos
cuando sea necesario.
Para obtener más información, consulte el formulario 45654696 del manual de información de seguridad del producto.
Los manuales se pueden descargar desde www.ingersollrandproducts.com
Información general sobre el producto
Cómo utilizar este Manual
Este Manual de usuario cubre tanto EXTA como EXTT. El manual describe los pasos necesarios para configurar y operar ambas Unidades para su
uso al medir, guardar e imprimir los valores de torsión y la información asociada. A pesar de que las Unidades comparten un software similar y
tienen muchas funciones en común, algunas de ellas serán específicas únicamente para una Unidad y se hará la anotación pertinente.
Este informe está organizado en las siguientes secciones:
■
Información de seguridad sobre el producto.
■
Información general del producto - Especificaciones generales del producto e información, diagramas y dibujos.
■ Pestaña Configuración - Describe cómo configurar o cambiar las configuraciones predeterminadas del sistema.
■
Pestaña Lectura rápida – Describe cómo tomar lecturas únicas rápidas.
■
Pestaña Guardado rápido – Describe cómo tomar, guardar y analizar una serie de lecturas.
■
Glosario de términos – Definiciones
Protección del medio ambiente
Cuando haya finalizado la vida útil del producto de Ingersoll Rand, deberá reciclarlo según las normas y reglamentos vigentes (locales,
estatales, nacionales, federales, etc.). La eliminación inadecuada de las baterías puede poner en peligro el medio ambiente.
Sólo para países de la Unión Europea:
Los productos eléctricos de Ingersoll Rand cuya vida útil ha finalizado deberán reciclarse según la directiva europea sobre Reutilización de
Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (Waste Electric and Electronic Equipment Directive, 2002/96/EC). Los productos eléctricos de
Ingersoll Rand deberán enviarse directamente a:
Centro de distribución de Ingersoll Rand
Hindley Green
Wigan
Lancashire WN2 4EZ
Gran Bretaña
Teléfono: +44 (0) 1942 257131
Fax: +44 (0) 1942 526255

Piezas y mantenimiento

Las siguientes tablas muestran las partes enviadas con EXTA/EXTT, refacciones y accesorios específicos para EXTA/EXTT, además de otros ac-
cesorios de Ingersoll Rand compatibles con EXTA/EXTT.
Asegúrese de que todos los elementos que se enumeran en la Tabla 1 - Lista de partes EXTA/EXTT estén presentes y notifique a Ingersoll Rand
de inmediato en caso de que falte alguno.
Artículo Descripción de la parte
1 Cargador de la batería
2 Correa para cuello
3 Adaptador de reducción
4 Manual del usuario
5 Manual de información de seguridad
6 Guía rápida de inicio
7 Certificado de calibración
8 Tarjeta de garantía
9 Maletín
45652906_ed1
ADVERTENCIA
Tabla 1 - Lista de partes de EXTA/EXTT
EXTA
EXT-BC
ETA2-STRAP
N/A
45652906
45654696
45655859
Centro de servicio de atención telefónica
AS-0205-062
EXT-CASE
Número de referencia
EXTT-[1, 4, 12, 30]
Centro de servicio de atención telefónica
AS-0205-062
ES
EXT-BC
N/A
ETT-RA-1
ETT-RA-4
ETT-RA-12
ETT-RA-30
45652906
45654696
45655859
EXT-CASE
ES-1