On-Q*-Pumppu, Jossa On Select-A-Flow*-Virtaussäädin - Halyard ON-Q Instrucciones De Uso

ON-Q*-pumppu, jossa on SELECT-A-FLOW*-virtaussäädin
• f i
Käyttöohjeet
Tärkeitä Tietoja
Lue koko tämä asiakirja ennen ON-Q*-laitteen
käyttämistä. Noudata kaikkia ohjeita huolellisesti
potilaan ja/tai käyttäjän turvallisuuden takaamiseksi.
Käyttäjätiedot
• Saat 24 tunnin tuotetukea puhelimitse soittamalla
numeroon 1 800 444 2728 tai +1 949 923 2400 (vain
englanniksi).
• Viimeisimmät tuotetiedot ja mm. seuraavat tekniset
tiedotteet (vain englanniksi) saa verkkosivulta
www.halyardhealth.com tai ottamalla yhteyden
myyntiedustajaan:
• ON-Q*-pumppu, jossa on SELECT-A-FLOW*-
virtaussäädin, lääkkeen annostelutietoja koskeva
tekninen tiedote
• ON-Q*-pumpun käyttö
magneettiresonanssiympäristössä
• Lateksiherkkyys
• Jatkuva infuusio lapsipotilaille
• ON-Q* pumpun käyttö käsi- ja jalkakirurgiassa
Tilavuuden ja virtausnopeuden valinta
• Tämänhetkiset tiedot kondrolyysistä
• ON-Q*:n käyttö perioperatiivisissa autologisissa
verensiirtojärjestelmissä
• USP 797
• Säilytysaikojen vaikutus esitäytettyjen elastomeeristen
ON-Q*-pumppujen virtausnopeuteen
• Ohjeet potilaalle
Varoitus
Virtausnopeutta voidaan säätää. Lääkeannoksen
on perustuttava enimmäisvirtausnopeuteen.
Mahdollisten haittatapahtumien vähentäminen:
• Lääkkeen annostuksen on perustuttava
enimmäisvirtausnopeuteen (7 tai 14 ml/h).
• Hoitojakson aikana annettu lääkemäärä ja
annosteluaika voivat vaihdella jopa 20 %.
Lääkkeenantoa määritettäessä tämä vaihtelu on
otettava huomioon.
• Pumpun saa määrätystä virtausnopeudesta
riippumatta täyttää vain sillä lääkeannoksella,
joka voidaan enimmäisvirtausnopeudella antaa.
• Iskemiavaurion vaaran vuoksi verisuonia
supistavia aineita kuten adrenaliinia ei suositella
jatkuviin infuusioihin seuraavia antoreittejä
varten: leikkauskohtaan, perineuraalisesti ja
perkutaanisesti (epiduraalista lukuun ottamatta).
• Lääkkeet tai nesteet täytyy antaa lääkkeen
valmistajan antamien ohjeiden mukaan. Lääkäri on
vastuussa lääkkeen määräämisestä kunkin potilaan
kliinisen tilan mukaan (esim. ikä, paino, potilaan
sairauden tila, samanaikaiset lääkkeet jne.).
• Koska virtauksen keskeytymisestä ei anneta
hälytystä tai varoitusta, ON-Q*-laitteella ei suositella
sellaisten elämää ylläpitävien lääkkeiden antamista
infuusiolla, joiden antamisen keskeytyminen
tai liian vähäinen antaminen saattaa aiheuttaa
kuoleman tai vakavan tapaturman.
• Jos lääkkeiden liiallinen antaminen voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavan tapaturman, on oltava
varovainen, koska pumpun infuusiotilaa osoittavaa
ilmaisinta ei ole.
• Analgeetin epiduraalinen infuusio rajoitetaan
kehoon asetettuihin katetreihin, jotka on erityisesti
tarkoitettu epiduraalitoimenpiteitä varten.
Epiduraalitoimenpiteisiin sopimattomien lääkkeiden
infuusion estämiseksi ei saa käyttää suonensisäisiä
järjestelmiä, joissa on lisäaineportti. On erittäin
suositeltavaa, että epiduraalitoimenpiteissä
käytetyt lääkkeen annostelulaitteet erotettaisiin
selvästi muista infuusiolaitteista.
• Komplikaatioiden välttämiseksi tulee käyttää alinta
virtausnopeutta, volyymia ja lääkepitoisuutta,
joilla saadaan haluttu tulos. Erityistä huomioon
otettavaa:
• Vältä asettamasta katetria jäsenien
distaalipäihin (esim. sormet, varpaat, nenä,
korvat, penis, jne.), joihin neste voi kerääntyä,
koska seurauksena voi olla iskeeminen vamma
tai kuolio.
• Vältä asettamasta katetria nivelrakoihin.
Vaikka ratkaisevaa syysuhdetta ei ole osoitettu,
joissakin aineistoissa on näytetty mahdollinen
yhteys jatkuvien niveltensisäisten infuusioiden
(etenkin bupivakaiinia käytettäessä) ja
kondrolyysin kehittymisen välillä.
99