Indicaties Voor Gebruik - Halyard ON-Q Instrucciones De Uso

Let Op
• Niet gebruiken wanneer de verpakking open of
beschadigd is, of er een beschermdop ontbreekt.
• Uitsluitend voor eenmalig gebruik. Niet opnieuw
steriliseren, bijvullen of hergebruiken.
Het hulpmiddel opnieuw gebruiken kan de volgende risico's
inhouden:
• Onjuiste werking van het hulpmiddel (d.w.z.
onnauwkeurige stroomsnelheid)
• Verhoogd risico op infectie
• Verstopping van het hulpmiddel (d.w.z. het infuus
wordt belemmerd of gestopt)
• De pomp is steriel en niet-pyrogeen.
• Het product bevat met bis(2-ethylhexyl)ftalaat
(DEHP) geplastificeerde pvc (polyvinylchloride):
• DEHP is een vaak gebruikt plastificeermiddel voor
medische hulpmiddelen. Er bestaat tot op heden geen
overtuigend wetenschappelijk bewijs dat blootstelling
aan DEHP schadelijk is voor mensen. De risico's en
voordelen van het gebruik van medische hulpmiddelen
die DEHP bevatten bij zwangere vrouwen, vrouwen die
borstvoeding geven, zuigelingen en kinderen dienen
echter vóór gebruik te worden overwogen.
• Het is mogelijk dat bepaalde oplossingen niet compatibel
zijn met het in de toedieningsset gebruikte pvc-materiaal.
Raadpleeg de bijsluiter in de geneesmiddelverpakking
en andere beschikbare informatiebronnen voor een beter
begrip van mogelijke incompatibiliteitsproblemen.
• De pomp niet met minder dan het normale volume
vullen. Als de pomp onvoldoende gevuld wordt, kan de
stroomsnelheid aanzienlijk verhogen.
• Vul de pomp niet met meer dan het maximale vulvolume.
(Tabel 1)
• De klem dient voor het stoppen van het infuus. De klem
niet verwijderen of afbreken. De klem niet gebruiken als
hulpmiddel voor intermitterende toediening.
• Rol de slang tussen uw vingers om de stroming te bevorderen
als de slang langere tijd dichtgeklemd is geweest.
• De gespecificeerde stroomsnelheid en het gespecificeerde
vulvolume staan vermeld op de vulpoort.
• Vermijd contact van reinigingsmiddelen (zoals zeep en
alcohol) met het filter omdat er lekkage kan optreden uit de
ontluchtingsopening.
• Plak geen tape over filter(s) daar dit de ontluchtingsopening
kan blokkeren en het infuus belemmeren.
• Dompel de pomp niet in water onder. Zorg dat de pomp is
beschermd tijdens activiteiten waarbij de pomp en het filter
nat zouden kunnen worden, zoals bij het nemen van een
douche.
54
• Als de pomp of toedieningsset lekt, sluit dan de klem.
Vervang de pomp, indien nodig.
• Werp de pomp niet weg en neem voor instructies voor het
retourneren van het product contact op met Halyard Health.
• Stroomsnelheden kunnen variëren wegens:
Vulvolume
• De pomp vullen met minder dan het gespecificeerde
volume verhoogt de stroomsnelheid.
• De pomp vullen met meer dan het gespecificeerde
volume verlaagt de stroomsnelheid.
Viscositeit en/of geneesmiddelconcentratie.
Pomppositie – positioneer de pomp ongeveer 40 cm
(16 inch) onder de katheterplaats.
• De pomp hoger plaatsen verhoogt de stroomsnelheid.
• De pomp lager plaatsen verlaagt de stroomsnelheid.
Temperatuur
• Om voor nauwkeurigheid van de stroomsnelheid
te zorgen geen hitte- of koudetherapie dicht in de
nabijheid van de stroomregelaar plaatsen.
• De temperatuur is van invloed op de viscositeit van de
oplossing, wat snellere of tragere stroomsnelheid tot
gevolg heeft.
• De stroomsnelheid neemt ongeveer 1,4% toe
voor elke 0,6 °C/1 °F temperatuurverhoging en
neemt ongeveer 1,4% af voor elke 0,6 °C/1 °F
temperatuurverlaging.
• De stroomregelaar moet direct in aanraking met de huid
komen (31 °C/88 °F).
• Als de pomp uit de koelkast komt, dient u deze vóór gebruik
op kamertemperatuur te laten komen. Het kan ongeveer
8 à 15 uur duren voordat een pomp op kamertemperatuur
komt. Zie onderstaande tabel.
Nominaal vulvolume (ml)
Van koelkast tot
kamertemperatuur (h)
Bewaring
• Een gevulde ON-Q*-pomp langer dan 8 uur bewaren
alvorens het infuus te starten, leidt wellicht tot een
verlaagde stroomsnelheid.
Uitwendige druk
• Uitwendige druk, zoals knijpen of op de pomp liggen,
verhoogt de stroomsnelheid.

Indicaties voor gebruik

• De ON-Q*-pomp is bedoeld voor de continue toediening
van medicatie (zoals plaatselijke anesthetica) aan of
rondom operatiewonden en/of in de dichte nabijheid
van zenuwen voor preoperatieve, perioperatieve en
postoperatieve regionale anesthesie en/of pijnbeheersing.
100 200 270
8 12 12
400
15