Halyard ON-Q Instrucciones De Uso página 87

Kuva 3
Annostelujärjestelmän esitäyttö
Käytä aseptista menetelmää
Huomio: Pumpun letkun täydellinen esitäyttö on
tärkeää. Jos niin ei tehdä, pumpun infundointi voi estyä.
1. Avaa puristin.
2. Irrota letkun tulppa pumpun esitäyttämisen aloittamiseksi
(enintään 15 minuuttia).
3. Kun ilma on poistunut kokonaan letkusta ja nestevirtaus
on havaittavissa distaalisen luer-lukon päässä,
annostelujärjestelmä on esitäytetty.
4. Sulje puristin ja aseta letkun tulppa takaisin paikalleen,
kunnes laite on valmis käyttöön.
Jos annostelujärjestelmä ei esitäyty, toimi seuraavasti:
1. Kiinnitä luer-sovitin tai sulkuventtiili distaaliseen luer-lukkoon.
2. Kiinnitä pieni ruisku (mieluiten 10 ml) sovittimen
toiselle puolelle ja vedä ruiskusta taaksepäin imun
aikaansaamiseksi.
3. Jatka imun aikaansaamista, kunnes ilma on poistunut
kokonaan letkusta ja nestevirtaus distaalisesta luer-
lukosta on havaittavissa. Toista tarpeen mukaan.
4. Kytke ruisku ja luer-sovitin tai sulkuventtiili irti ja
tarkkaile pumppua täydellisen esitäytön toteamiseksi.
5. Jos esitäyttö ei onnistu, tarkista, estääkö virtausta jokin
muu, kuten lääkesaostuma, suljettu puristin tai mutkalle
mennyt letku.
Infuusion aloittaminen
1. Kytke katetri pumpun letkuun.
2. Aloita infuusio avaamalla puristin.
3. Teippaa virtaussäädin ihoon virtausnopeuden
tarkkuuden varmistamiseksi.
• Vältä kosketusta kylmähoidon lähteisiin tai lämpöön
virtaussäätimen lähellä.
• Älä peitä suodatinta teipillä.
Infuusion aikana:
• Pumpun ulkonäön ja koon muutosta ei ehkä ole
havaittavissa ensimmäisten 24 tunnin aikana infuusion
aloituksesta.
• Kun lääkettä annetaan, pumppu pienenee vähitellen.
• Varmista seuraavat asiat:
• virtaussäädin on teipattu ihoon
• puristin on auki
• letkuissa ei ole mutkia
• suodattimen ilmareikää ei ole teipattu umpeen tai
peitetty
• kaikki kuuma-, jää- tai kylmähoidon lähteet on asetettu
kauas virtaussäätimestä.
Infuusion päättyminen:
• Infuusio päättyy, kun pumppu on tyhjä.
• Hävitä pumppu laitoksen protokollan mukaisesti.
Huomautus: Jos pumppu ei toiminut odotetulla tavalla,
pumppua ei saa hävittää. Ota yhteys Halyard Health -yhtiöön
tuotteen palautusta koskevien ohjeiden saamista varten:
HalyardIrvineProductComplaint@hyh.com tai 1 800 448 3569.
Tekniset tiedot
Lääkkeenannon tarkkuus:
Kun pumppu on täytetty merkittyyn tilavuuteen,
virtausnopeus on ±15 % merkityistä virtausnopeuksista,
kun infuusio aloitetaan 0–8 tuntia täytön jälkeen, annetaan
tavallista keittosuolaliuosta laimentimena 31 °C:n (88 °F)
lämpötilassa ja pumppu on asetettu 40 cm (16 tuumaa)
katetrikohdan alapuolelle.
Tyypillinen virtauskäyrä
Virtausnopeus voi olla suurempi tai pienempi infuusion alussa
tai lopussa (kuva 4).
Kuva 4
Tyypillinen virtauskäyrä
Annosteluaika prosenttia
Nimellinen
100 %
85