PROTEOR 2C130 Instrucciones De Montaje

2C130/2C131/2C131-P
Instrucciones de montaje
4
Contenido :
2 articulaciones color azul
2 dummy color amarillo
4 tornillos
1 rondela para mantener las tuercas
Colocar el primer dummy sobre el maleolo del lado
externo, y el segundo sobre el lado contrario del positivo.
Fijar losdummys con clavos sobre la escayola.
Rellenar si es necesario los huecos entre el dummy y
la escayola.
Para crear el relieve del tope de extensión, coloque
sobre el positivo 1 rectángulo limpio y caliente (170 - 190°C)
del mismo material del que se hará el termo conformado con el
fin de obtener un espesor y ancho igual o superior a 10mm La
altura de este rectángulo sera suficiente para que depués del
corte el relieve de posicionamiento del tope sea de entre 20 y
25mm.
Para el termo conformado, recomendamos utilizar
polipropileno PL140xx o PL111xx.
(xx = espesor del material).
Si el termo conformado se hace sobre espuma de PE,
se debe prever realzar los dummys. Termo conformar con
vacío.
Después de enfriamiento, trazar las líneas de corte de
la órtesis y cortar el plástico dejando los dummys en su sitio.
Retirar la órtesis del molde y quitarle los restos de los
dummys. Pulir los bordes respetando el corte.
Taladrar la parte inferior de la órtesis en la parte del
relieve al diámetro Ø 3,1 y hasta una profundidad de 10 mm.
Hacer un pequeño chaflán con una broca de diámetro Ø 8.
Pegar en este sitio el tope de extensión.
.
Taladrar los agujeros para dejar pasar los tornillos Ø
4 mm en el lugar marcado por el termo conformado y los dum-
mys. Instale las tuercas y las articulaciones.
Posicionar los tornillos en su sitio y ajustar con una
llave hexagonal de 2.5 mm por un lado, y por el otro con la
rondela para mantener las tuercas.
Pegar los tornillos con el pegamento XC047 para el
acabado.
2C13099-03/09
4 tuercas
4 clavos
1 tope
Ø 3.1
10 mm
10 mm
2C130/2C131/2C131-P
Notice de montage
4
Contenu :
2 articulations souples de couleur bleue
2 outils de formage de couleur jaune
4 écrous épaulés
1 outil (rondelle) de maintien de l'écrou épaulé.
Positionner le premier outil de formage sur la mal-
léole externe et le fixer à l'aide des clous. Le second outil est
positionné et fixé en regard sur la face opposée du positif à
l'aide des clous.
Boucher les éventuels espaces entre l'outil et le positif
avec du plâtre.
Afin de créer l'emplacement de la butée d'amortisse-
ment d'extension, positionner sur le positif un bloc propre et
chaud (170 - 190°C) de la même matière que celle utilisée pour
le thermoformage, afin d'obtenir une épaisseur et une largeur
totales supérieures à 10 mm. Prévoir une hauteur de bloc
suffisante pour qu'après découpe il reste entre 20 et 25 mm de
surépaisseur.
Pour le thermoformage, nous vous conseillons l'utili-
sation du polypropylène PL140xx ou PL111xx (xx = épaisseur
de la matière).
En cas de thermoformage sur Plastazote (mousse PE),
prévoir de rehausser l'outil. Réaliser le thermoformage sous
vide.
Après refroidissement, tracer les lignes de découpe de
l'orthèse et découper le plastique en laissant les outils de for-
mage en place.
Démouler la botte, enlever les restes de l'outil. Polir
les bords en respectant les indications de découpe.
Prendre la partie inférieure de l'orthése et percer la
surépaisseur au Ø 3,1 sur 10 mm. Chanfreiner avec un foret de
Ø 8. Coller la butée.
Percer les trous de passage des vis (Ø 4) aux emplace-
ments des dépressions laissées par l'outil de formage. Monter
les écrous et positionner l'articulation.
Mettre les vis en place et les serrer à l'aide d'une clé
hexagonale et de l'outil de maintien de l'écrou.
Coller les vis avec la colle frein filet ref. XC047 lors
du montage final.
2C13099-03/09
4 Vis
4 clous
1 butée
Ø 3.1
10 mm
10 mm