Manual de instrucciones y manual de taller
Para estructurar la información de manera que el usuario pueda manejarla con facilidad, la
documentación de servicio técnico se divide en manual de instrucciones y manual de taller.
Instrucciones para el uso
Las instrucciones para el uso contienen, entre otros datos, una descripción general e ins-
trucciones relativas a las medidas de mantenimiento necesarias. Las medidas de mante-
nimiento descritas en las instrucciones para el uso pueden ser aplicadas por personal
técnico especializado.
Los capítulos de las instrucciones para el uso tienen el siguiente contenido:
Instrucciones para el uso
Tipo de motor
Circulares técnicas
Directrices de seguridad generales
OBJ_DOKU-18464-001.fm
Número de referencia
0 Introducción
Índice
1 Instrucciones de uso
2 Descripción (descripción del motor y componentes)
3 Funcionamiento (funcionamiento del motor)
4 Medios de servicio y auxiliares (directrices sobre medios de servicio,
véanse circulares técnicas)
5 Mantenimiento (planes de mantenimiento como documentación apar-
te, herramientas para categoría de competencia 1)
6 Reparación de averías
7 Conservación (directrices de conservación, véanse circulares técni-
cas)
8 Datos técnicos (valores de ajuste y verificación y directrices de apriete
para la categoría de competencia 1)
9 Fichas de trabajo (explicación de símbolos, índice de fichas de trabajo,
fichas de trabajo para tareas de mantenimiento de la categoría de com-
petencia 1)
Servicio
17
TCG 2016
Instrucciones de uso
© MWM GmbH 01/2009
1