Lowara SSV 30 Serie Instrucciones De Instalacion Y Uso página 6

it
AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLE PER
Questa simbologia
rischio derivante dal mancato rispetto della prescrizione alla quale sono stati abbinati, come sotto specificato:
PERICOLO
RISCHIO DI SCOSSE
ELETTRICHE
PERICOLO
AVVERTENZA
en
SAFETY PRECAUTIONS
This symbol
risk level deriving from failure to observe the prescribed safety precautions:
DANGER
RISK OF
ELECTRIC SHOCK
DANGER
WARNING
fr
AVVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE DES PERSONNES ET DES CHOSES
Le symbole
dérivant du non-respect de la prescription correspondante, suivant les spécifications suivantes:
DANGER
TENSION
DANGEREUSE
DANGER
AVERTISSEMENT
6
assieme alle relative diciture: "Pericolo" e "Avvertenza" indicano la potenzialità del
Avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischiodi scosse elettri-
che.
Avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di
danno alle persone e / o alle cose.
Avverte che la mancata osservanza della prescrizione comporta un rischio di danno alla pompa
o all'impianto.
together with one of the following words "Danger" or "Warning" indicates the
Warns that failure to observe the precautions involves a risk of electric shock.
Warns that failure to observe the precautions involves a risk of damage to persons and/or things.
Warns that failure to observe the precautions involves the risk of damaging the pump and/or the
plant.
associé à l'un des mots: "Danger" et "Avertissement" indique la possibilité de danger
Avertit que la non-observation de la prescription comporte un risque de choc élec-
trique.
Avertit que la non-observation de la prescription comporte un risque de lésion ou
dommage aux personnes et/ou aux choses.
Avertir que la non-observation de la prescription comporte un risque de dommage
à la pompe et /ou à l'installation.
SONE E DELLE COSE