Enerpac PL Serie Hoja De Instrucciones página 22

5.0 INSTALLAZIONE
IMPORTANTE: E' indispensabile che
l'operatore prima di impiegare le attrez-
zature, comprenda bene tutte le
istruzioni, precauzioni, avvertimenti e norme di
sicurezza. In caso di dubbio contattare l'Enerpac.
5.1 Fissaggio delle pompe PL-serie R
Utilizzare 4 viti o bulloni M10 (non forniti).
Quote del disegno di montaggio delle pompe
PL-serie F
La figura 3 sotto riportata e la relativa tabella
mostrano le quote principali che si devono rispettare
nel disegno di montaggio.
5.2 Collegamento della pompa
1. Avvitare il flessibile o il raccordo nel foro della
pompa.
2. Per precauzione e per poter controllare in modo
più agevole la pressione, installare un
manometro sulla tubatura in uscita dalla pompa.
3. Collegare il flessibile, o i flessibili, al cilindro
idraulico o all'attrezzo.
Note: Per le pompe di tipo PL-serie F, per il mon-
taggio sul serbatoio, è fornita una guarnizione
toroidale per assicurare la tenuta stagna sul piano
di fissaggio.
5.3 Aerazione della pompa
Pompa PL-serie R:
Pompa PL-serie F:
Le pompe aerate forniscono prestazioni
leggermente superiori.
5.4 Posizione della pompa
Pompa PL-serie R:
orizzontale: punti di fissaggio verso il basso
verticale: serbatoio verso il basso
Pompa PL-serie F:
6.0 FUNZIONAMENTO
6.1 Prima di utilizzare la pompa
1. Controllare tutti i raccordi e le connessioni del
circuito per assicurarsi che siano integri ed a
tenuta stagna.
2. Verificare il livello dell'olio nel serbatoio prima di
mettere in funzione la pompa. Vedere § 7.1 e 7.4.
PRECAUZIONE: NON AGGIUNGERE
MAI una prolunga alla leva della pompa,
altrimenti si rischierebbe di destabilizzare
il funzionamento.
aerata
aerazione sul serbatoio
aerazione sul serbatoio
AVVERTENZA: Può succedere che la
pompa ritorni bruscamente indietro.
Tenersi sempre a lato della pompa, fuori
dalla portata della leva.
Nota: Per ridurre lo sforzo che si deve esercitare
sulla leva nelle alte pressioni, pompare poco per
volta. L'effetto massimo della leva è ottenuto negli
ultimi cinque gradi della corsa della leva.
Applicazione a semplice effetto con valvola di
scarico
1. Chiudere la valvola di scarico girandolo verso
destra.
PRECAUZIONE: Serrare la valvola di
scarico UNICAMENTE a mano. L'impiego
di un utensile sulla valvola di scarico può
danneggiare quest'ultimo e rischia di
causare un malfunzionamento della pompa.
2. Azionare la leva della pompa per alimentare
quest'ultima in potenza idraulica. La pressione è
mantenuta finché è aperto la valvola di scarico.
3. Aprire la valvola di scarico (girandolo verso
sinistra) per dissipare la pressione, consentendo
così il ritorno dell'olio nel serbatoio.
6.2 Limitazione della pressione
Queste pompe non sono dotate di limitatore della
pressione interna. Pertanto la pressione verrà
limitata mediante un limitatore esterno, o per mezzo
dello sforzo massimo esercitato dall'operatore sulla
leva (40 kg circa).
6.3 Spurgo dell'aria
Per spurgare l'aria dai cilindri e tubazioni, far
compiere alcuni cicli, estensione e rientro, senza
carico. L'aria sarà spurgata completamente quando
il cilindro si muoverà in modo uniforme.
6.4 Pompa collegata ad un cilindro idraulico a
semplice effetto:
1. Aerare il serbatoio della pompa (solo pompa
aerata) e chiudere la valvola di scarico.
2. Posizionare la pompa più in alto del cilindro
idraulico.
3. Posizionare il cilindro idraulico, lato pistone,
verso il basso (oppure verso l'alto se si trattasse
di un cilindro idraulico a trazione).
4. Azionare la pompa per fare uscire il cilindro
idraulico fino al limite (farlo rientrare se si
trattasse di un cilindro idraulico a trazione).
5. Aprire la valvola di scarico per far rientrare il
cilindro idraulico (farlo uscire se si trattasse di un
cilindro idraulico a trazione).
22