Enerpac PL Serie Hoja De Instrucciones página 28

5.0 INSTALACION
IMPORTANTE: Es imperativo que el
operario entienda todas las instruc-
ciones, regulaciones de seguridad,
precauciones y avisos, antes de poner en marcha
cualquier de estos equipos de fuerza pesada. En
caso de duda, póngase en contacto con Enerpac.
5.1 Fijación de las bombas PL - serie R
Utilizar 4 tornillos o pernos M10 (no incluidos).
Dimensiones del montaje de las bombas
PL - serie F
La figura 3 que aparece a continuación y la tabla
correspondiente muestran las principales
indicaciones que deben respetarse en el plano de
colocación.
5.2 Acoplamiento de la bomba
1. Atornillar la manguera o el acoplamiento en el
orificio de la bomba.
2. Como medida de precaución y con el fin de
facilitar el control de la presión, colocar un
manómetro sobre la salida hidráulica de la
bomba.
3. Conecta la manguera al cilindro.
Notas: en el caso de las bombas del tipo
PL - serie F, para el montaje sobre el depósito
se suministra una junta tórica para asegurar la
estanqueidad en el plano de fijación.
5.3 Ventilación de la bomba
Bomba PL - serie R:
Bomba PL - serie F:
Las bombas ventiladas proporcionan un rendimiento
ligeramente superior.
5.4 Posición de la bomba
Bomba PL - serie R:
horizontal: fijaciones hacia la parte inferior
vertical: depósito hacia al parte inferior
Bomba PL - serie F:
6.0 FUNCIONAMIENTO
6.1 Antes de utilizar la bomba
1. Controle el sistema hidráulico por si hay
conexiones sueltas y fugas.
2. Comprobar el nivel de aceite en el depósito
antes de poner la bomba en funcionamiento.
Ver § 7.1 y 7.4.
PRECAUCION: No use prolongadores
con la palanca. Si se usan correcta-
mente, la bomba manual opera con
facilidad.
ventilada
ventilación sobre el depósito
ventilación sobre el depósito
ADVERTENCIA: Puede ocurrir que la
palanca de la bomba vuelva súbitamente
hacia atrás. Manténgase siempre al lado
de la bomba, fuera del alcance de la
palanca.
Nota: para reducir el esfuerzo a ejercer sobre la
palanca en condiciones de presión elevada,
bombear a golpes pequeños. El efecto máximo de
la palanca se obtiene en los cinco primeros grados
del curso de la palanca.
Aplicación de simple efecto con la llave de
descarga
1. Cerrar la válvula de descarga girando hacia la
derecha.
PRECAUCION: Cerrar la válvula de
descarga UNICAMENTE con la mano.
La utilización de una herramienta sobre
la válvula de descarga puede dañarla y
podría causar un funcionamiento defectuoso de la
bomba.
2. Accionar la palanca de la bomba para alimentar
el circuito con potencia hidráulica. La presión se
mantiene hasta que la válvula de descarga esté
en posición abierta.
3. Abrir la válvula de descarga (girándola hacia la
izquierda) para disipar la presión, permitiendo el
retorno del aceite al depósito.
6.2 Limitación de la presión
Estas bombas no están equipadas con limitador de
presión interno. Por lo tanto, la presión se limitará
mediante un limitador externo, es decir, por el
esfuerzo máximo ejercido por el operador sobre la
palanca (aproximadamente 40 kg) / 88 lbs.
6.3 Purga
Con la bomba en una posición más alta que el
cilindro, haga avanzar y retroceder el cilindro varias
veces, sin que aumente la presión. El aire habrá
salido cuando el movimiento del cilindro sea suave.
6.4 Aplicación con bomba y cilindro de simple
efecto:
1. Ventilar el depósito de la bomba (únicamente
para bombas ventiladas) y cerrar la válvula de
descarga.
2. Colocar la bomba en una posición más elevada
que el cilindro.
3. Posicionar el cilindro de empuje con el lado del
pistón hacia abajo (o hacia arriba si se trata un
cilindro de tracción).
4. Mueva la palanca de la bomba para hacer avan-
zar el cilindro de empuje hasta el final hacerlo
28