Manuales relacionados para JLG 13MSPT
Resumen de contenidos para JLG 13MSPT
- Página 1 Manual de operación y seguridad 13MSPT 31210030 ANSI Spanish - Operator’s & Safety Manual October 24, 2007...
-
Página 3: Otras Publicaciones Disponibles
Debido a las mejoras continuas del producto, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios de las especificaciones sin previo aviso. Ponerse en contacto con JLG Industries, Inc. para información actualizada. -
Página 4: Símbolos De Alerta Y Palabras De Señal De Seguridad
INDICA UNA SITUACIÓN DE POSIBLE PELIGRO. SI NO SE EVITA, PUDIERA TENER COMO RESULTADO LESIONES LEVES O MOD- ERADAS. TAMBIÉN PUEDE ALERTAR CONTRA PRÁCTICAS NO SE DEBE INFORMAR DE INMEDIATO A JLG INDUSTRIES, INC. DE SEGURAS. TODOS LOS CASOS EN QUE LOS PRODUCTOS JLG ESTÉN INVOLUCRADOS EN UN ACCIDENTE QUE HAYA TENIDO COMO INDICA PROCEDIMIENTOS ESENCIALES PARA UNA OPERACIÓN... -
Página 5: Registro De Revisión
ADVERTENCIA REGISTRO DE REVISIÓN Edición original - Diciembre 20, 2006 Revisión - 3 de Abril de 2007 - actualización de la norma A.96-2006 Revisión - 24 de Octubre de 2007 31210030 – Plataforma de levante JLG –... - Página 6 ADVERTENCIA – Plataforma de levante JLG – 31210030...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Alarmas de movimiento ... . . 4-3 Luz y alarma de inclinación ..4-3 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... - Página 8 TABLA DE CONTENIDO – Plataforma de Levante JLG – 31210030...
-
Página 9: Sección 1. Precauciones De Seguridad
• Esta máquina puede funcionar a temperaturas de CEN EN ESTE MANUAL, SE PUEDEN PRODUCIR DAÑOS A LA 0° F a 104° F (-20° C a 40° C). Consultar a JLG para MÁQUINA, A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA la operación fuera de este rango. -
Página 10: Operación
• Guardar la estructura que sobresale y cortar toda la energía antes de dejar la máquina. Riesgos de traspiés y caídas JLG recomienda que todos los ocupantes de la plataforma lleven puestos arneses de seguridad completos con gancho de seguridad sujeto a un punto de anclaje autorizado (longitud máxima de la cuerda:... -
Página 11: Riesgos De Inclinación
No exceder la pendiente lateral y personas se deben ser retirar antes de intentar el declive permisibles mientras conduce. estabilizar la máquina. Utilizar el equipo apropiado para estabilizar la máquina y para retirar el personal. 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 12: Riesgos De Aplastamiento Y Colisión
Desconectar la energía a las grúas de arriba. • Advertir al personal que no trabaje, se pare o camine por debajo de una estructura o plataforma que sobresale elevada. Colocar barricadas en el piso si es necesario. – Plataforma De Levante JLG – 31210030... -
Página 13: Sección 2 - Responsabilidades Del Usuario, Preparación De La Máquina E Inspección
La siguiente tabla muestra las inspecciones periódicas y mantenido sólo por personal entrenado. de la máquina y el mantenimiento requerido por JLG Industries, Inc. Consultar las regulaciones locales de Las personas que están bajo la influencia de las otros requisitos para las plataformas de trabajo aéreo. -
Página 14: Frequencia
Service and Maintenance preventivo manual de servicio y mantenimiento. usuario calificado Manual NOTA : Los formularios de inspección están disponibles en JLG. Utilice el manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. – Plataforma de Levante JLG – 31210030... -
Página 15: Inspección De Previa Al Arranque
SI LA MÁQUINA NO FUNCIONA CORRECTAMENTE, APAGUE LA MÁQUINA DE INMEDIATO. INFORME EL PROBLEMA AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO ADECUADO. NO HAGA FUNCIONAR LA MÁQUINA MIENTRAS NO SE HAYA DECLARADO SEGURA PARA LA OPERACIÓN. 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 16: Inspección De Recorrido
/ carteles están bien sujetos y son legibles, las marcas de control son legibles. El disparador funciona correctamente, no ha sido modificado, deshabilitado ni bloqueado. – Plataforma de Levante JLG – 31210030... -
Página 17: Control De Funcionamiento
• Hacer desplazarse la máquina por un declive, sin exceder la capacidad de subida nominal, y detenerla para cerciorarse del funcionamiento adecuado de los frenos. PELIGRO SI LA MÁQUINA NO SE MANTIENE EN POSICIÓN, CAMBIE LOS FRENOS. 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 18: Comprobación Del Sensor Del Mástil
1. Desde las consolas de control de la plataforma : • Todos los movimientos de dirección de la máquina se realizan a baja velocidad. 2. Desde la consola de control de tierra : • Todas las funciones operan normalmente. – Plataforma de Levante JLG – 31210030... -
Página 19: Sección 3. Controles E Indicadores De La Máquina
CONMUTACIÓN QUE CONTROLE EL MOVIMIENTO DE LA BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD. PLATAFORMA NO REGRESA, CUANDO SE LIBERA, A LA POSICIÓN DE APAGADO. Esta sección proporciona la información necesaria para entender las funciones de control. 31210030 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 20: Estación De Control De Tierra
Interruptores mástil arriba/abajo. Presionar interruptor ARRIBA para ELEVAR el mástil. Presionar el interruptor ABAJO para BAJAR Válvula de bajada manual : el mástil. Halar y mantener halado el botón rojo para bajar el mástil. – Plataforma de levante JLG – 31210030... -
Página 21: Consola De Control De La Plataforma
Presionar hacia abajo en la parte inferior de la palanca verde para dar marcha atrás. Presionar el interruptor habilitador de disparo antes de activar una función. Una vez que se deja de apretar el interruptor se inhibe la función. 31210030 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 22: Panel Indicador Del Control De La Plataforma3
Presionar el interruptor ARRIBA para ELEVAR el mástil. Presionar el interruptor ABAJO para BAJAR el mástil. 3. Interruptor tabilla arriba/abajo. Mover el interruptor HACIA ARRIBA para SUBIR la tablilla. Mover el interruptor HACIA ABAJO para BAJAR la tablilla – Plataforma de levante JLG – 31210030... -
Página 23: Sección 4. Operación De La Máquina
Las funciones de conducción y 1. Colocar el interruptor selector de Plataforma/ elevación del mástil se eliminan. Desconectado/Tierra en la posición CONTROLES DE TIERRA ( 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 24: Elevación Y Descenso Del Mástil
1. Bajar el interruptor de control de la función de la LA POSICIÓN DE ' APAGADO' O A LA POSICIÓN DE NEUTRAL CUANDO SE LIBERA. tablilla para bajar la tablilla. SI LA PLATAFORMA NO SE DETIENE CUANDO SE LIBERA UN – Plataforma de Levante JLG – 31210030... -
Página 25: Combinación De Las Funciones De La Plataforma De Trabajo
Se recomienda bajar la plataforma y reposicionar la máquina sobre una superficie plana. NO ACTIVAR NINGUNA OTRA FUNCION QUE NO SEAN LAS NECESARIAS PARA REGRESAR MAQUINA CONFIGURACION MAS ESTABLE CUANDO LA MAQUINA ESTA DESNIVELADA. 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 26: Cargador
PILOTO amarillo "Charge" (Carga) : -Este piloto permanece encendido mientras la batería no esté totalmente cargada. PILOTO verde "100%" : -Este piloto se enciende cuando la batería esta com- pletamente cargada. – Plataforma de Levante JLG – 31210030... -
Página 27: Remolque De Emergencia
(véase el § 8.2). Si la placa ruedas de la siguiente manera: falta o es ilegible, llamar a JLG Industries o pesar la unidad individual para conocer el peso bruto 1. Hacer descender completamente la plataforma. -
Página 28: Carga Y Descarga
Los frenos deben liberarse antes de emplear el cabrestante. VERIFICAR LA CAPACIDAD DE LOS EQUIPOS UTILIZADOS. NADIE DEBE PERMANECER EN LA PLATAFORMA DURANTE LAS OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA. – Plataforma de Levante JLG – 31210030... -
Página 29: Sección 5. Etiquetas Adhesivas
SECCIÓN 5 - ETIQUETAS ADHESIVAS SECCIÓN 5. ETIQUETAS ADHESIVAS AU1996 1704032 1704594 AU2067 1704339 1703786 1704366 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... - Página 30 SECCIÓN 5 - ETIQUETAS ADHESIVAS – Plataforma de Levante JLG – 31210030...
-
Página 31: Sección 6. Procedimientos De Emergencia
Si se pierde la energía primaria, la plataforma se producto de JLG. Incluso si no hay lesiones o daños puede hacer descender manualmente. Remitirse a la materiales evidentes, se debe hacer contacto con la sección 3 para los procedimientos de control de... - Página 32 SECCIÓN 6 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA – Plataforma de Levante JLG – 31210030...
-
Página 33: Sección 7. Registro De Inspección Y Reparación
SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN Tipo de máquina :_______________________________________ Número de serie de la máquina :_____________________________ Tabla 7-1. Registro de inspección y reparación Fecha Comentarios Nombre :______________________________________ Firma :____________________________________ 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... - Página 34 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIÓN Y REPARACIÓN – Plataforma de Levante JLG – 31210030...
-
Página 35: Sección 8. Especificaciones Generales Y Mantenimiento Del Operador
Otras publicaciones disponibles : Manual de servicio y mantenimiento (Inglés) 31210003 Manuales de piezas ilustrados .......31210004 Esquema hidráulico..........FL0148 Esquema eléctrico ..........ELE247 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 36: Especificaciones De Funcionamiento8
Tensión 24 VDC 24 VDC potencia Bomba Desplazamiento 0.03 cu.in/rev 0,5 cm³/t dirección Batterías Tabla 8-4. Especificaciones de la batería Tensión 24 Voltios Valor Nominal Amp Hora 180Ah ( Razón De 5 H) – JLG Plataforma de Levante – 31210030... -
Página 37: Mantenimiento Del Operador
CONTACTO CON LA PIEL O CON LOS OJOS. SI ESTO OCURRE, CON ÁCIDO VOLVIÉNDOSE ASÍ CORROSIVA. NO PERMITA QUE LAVE EL ÁREA EN CUESTIÓN CON AGUA Y CONSULTE A UN EL AGUA DRENADA ENTRE EN CONTACTO CON SU PIEL O SUS 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... - Página 38 VALORES DE DENSIDAD DEL ELECTRÓLITO SON ELEVADOS. ANTES DE PONER EN SERVICIO UNA BATERÍA QUE HA ESTADO INACTIVA DURANTE UN PERIODO LARGO, DEBE RECARGAR LA BATERÍA Y VERIFICAR EL NIVEL DEL ELECTRÓLITO EN LOS ELEMENTOS DE BATERÍA. – JLG Plataforma de Levante – 31210030...
- Página 39 Reemplace el elemento de batería defectuoso. La batería no puede soportar un funcionamiento normal Cable o conexión defectuoso Verifique el estado y la conexión de los alambres. Batería al final de su duración útil Reemplace la batería. 31210030 – Plataforma de Levante JLG –...
-
Página 40: Lubricación De Las Cadenas De Levantamiento
3. Lubricación de la sección del mástil CHAINE FILANTE MOBILUX EP2 COMPLEX EP2 NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no es aconsejable mezclar aceites de diversas marcas o tipos, pues pueden no contener los mismos aditivos requeridos o no tener una viscosidad similar. -
Página 41: Lubricación De Sección De La Tablilla
1,6 gallon (6 litros). d. Posicionar interruptor selección Plataforma/ Desconectado / Tierra a controles de tierra. Abatir el interruptor de elevación de 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 42: Deósito De La Unidad Hidráulica De La Tabilla8
Limpiar el exterior del grupo con un trapo que no tenga pelusas. g. Instalar la unidad hidráulica, volver a conectar las líneas hidráulicas y los cables eléctricos. h. Los aceites utilizados se deben eliminar según las regulaciones en vigor. – JLG Plataforma de Levante – 31210030... -
Página 43: Neumáticos Y Ruedas
No utilizar lubricante en los hilos de rosca o las tuercas. Ruedas delanteras : • Apretar las tuercas en la secuencia siguiente : Valor del par de apriete : 88 ft lb (119 N.m) 31210030 – Plataforma de Levante JLG –... -
Página 44: Verificación Del Ajuste De La Alarma De Inclinación
8-1, Especificaciones dimensiones funcionamiento). • El LED correspondiente se enciende en los controles de la plataforma. Repetir los pasos (h) y (i) con el lado izquierdo del chasis levantado. Quitar los bloques. 8-10 – JLG Plataforma de Levante – 31210030... -
Página 45: Comprobar De Desgaste De Aros Tope De Soportes De Dirección
(alineamiento) del estante (remítase al Manual de servicio). ANTES DE REEMPLAZAR LAS CORREDERAS ARTICULADAS, DEBE LIMPIARSE LAS SECCIONES PERFILADAS DEL ESTANTE. TRAS REEMPLAZAR LAS CORREDERAS ARTICULADAS, DEBE ENGRASARSE LAS SECCIONES PERFILADAS DEL ESTANTE. 31210030 – Plataforma de Levante JLG – 8-11... -
Página 46: Comprobar De Las Cadenas Elevadoras
: Si una cadena parece estar defectuosa o gastada, se debe reemplazar ambas cadenas de la misma etapa como un conjunto. Se debe comprobar la condición de las poleas. 8-12 – JLG Plataforma de Levante – 31210030... - Página 48 Corporate Office JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive McConnellsburg PA. 17233-9533 Phone: (717) 485-5161 Fax: (717) 485-6417 Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries (Australia) JLG Latino Americana Ltda. JLG Industries (UK) Ltd JLG France SAS P.O. Box 5119 Rua Eng.