(Traducción de las instrucciones originales)
No utilice nunca la máquina si las pro-
tecciones están dañadas.
No acerque ni coloque las manos ni los
pies debajo de las partes giratorias. No
se acerque al orificio de descarga.
para evitar el riesgo de incendio, no
deje la máquina parada en el césped
con el motor encendido.
No dirija el orificio de descarga hacia
las personas cuando utilice los acceso-
rios.
Utilice únicamente accesorios aproba-
dos por el fabricante de la máquina.
No utilice la máquina si los accesorios
o las herramientas no están instalados
correctamente. Conducir sin los ac-
cesorios montados puede afectar de
forma negativa a la estabilidad de la
máquina.
Tenga precaución cuando utilice bol-
sas para recoger el césped y acceso-
rios que puedan alterar la estabilidad
de la máquina, sobre todo en terrenos
inclinados.
No modifique el ajuste del motor ni tra-
baje con un número de revoluciones
excesivo.
No toque los componentes del motor
que se calientan durante el uso. Riesgo
de abrasión.
Desacople el dispositivo de corte o la
toma de potencia, ponga la máquina en
punto muerto, accione el freno de esta-
cionamiento, pare el motor y extraiga la
llave. Asegúrese de que todos los com-
ponentes en movimiento se detengan:
a. Siempre que deje la máquina sin vigilancia o
abandone el puesto de conducción:
b. Antes de eliminar la causa de bloqueo o de
desatascar la descarga.
c. Antes de controlar la máquina, limpiarla o
trabajar en ella.
d. Cuando golpee un cuerpo extraño.
Compruebe si la máquina se ha dañado y
efectúe las reparaciones necesarias antes de
volverla a utilizar.
ESPAÑOL
Desacople el dispositivo de corte o
la toma de potencia y pare el motor.
Asegúrese de que todos los compo-
nentes en movimiento se detengan:
a. Antes de repostar.
b. Siempre que desmonte y monte la bolsa
para recoger el césped.
c. Antes de regular la altura de corte si esta
operación no se puede llevar a cabo desde
el asiento del conductor.
Desacople el dispositivo de corte o la
toma de potencia durante el transporte
y siempre que no los utilice.
Reduzca la velocidad antes de parar el
motor. Cierre el suministro de carbu-
rante al terminar el trabajo tal y como
se indica en las instrucciones del ma-
nual.
Preste atención al grupo de elementos
de corte que disponen de varios dispo-
sitivos de corte, la rotación de uno de
ellos puede hacer girar al resto.
ATENCIÓN - En caso de rotura o acci-
dente durante el trabajo, detenga inme-
diatamente el motor y aleje la máquina
para no provocar otros daños. En caso
de lesiones personales o a terceros en
un accidente, active el protocolo de pri-
meros auxilios y diríjase a una estruc-
tura sanitaria para recibir la atención
necesaria.
Elimine con atención los detritos que
puedan provocar daños o lesiones a
personas o animales.
Los niveles de ruido y de vibraciones
indicados en estas instrucciones corre-
sponden a los valores máximos de uso
de la máquina. El uso de un elemento
de corte desequilibrado, la velocidad
excesiva de desplazamiento y la falta
de mantenimiento influyen de manera
significativa en las emisiones sonoras
y las vibraciones. Por lo tanto, es obli-
gatorio adoptar las medidas de pre-
vención necesarias para eliminar even-
tuales daños por ruido y vibraciones
excesivas. Efectuar el mantenimiento
de la máquina, utilizar cascos de pro-
tección anti-ruido y efectuar pausas
durante el trabajo.
ES
7