ES
Villa
• Afloje y quite el tornillo (18:B).
• Levante y extraiga el cárter (18:A).
Repita la secuencia de operaciones de-
scrita en el apartado 3.7.
2. Si el grupo del dispositivo de corte dispone
de ajuste eléctrico de la altura de corte, de-
sconecte el cable de la máquina. Consulte la
fig. (9:A).
3. Suelte las secciones traseras derecha e
izquierda del grupo del dispositivo de corte
de la manera siguiente:
• Levante ligeramente el grupo del
dispositivo de corte para reducir la carga
en la chaveta o la clavija (4:A).
• Desmonte la clavija o las chavetas (4:A)
y la arandela (4:C) de los dos brazos del
grupo del dispositivo de corte.
4. Destense la correa con arreglo al procedi-
miento siguiente:
Park 2WD / Castelgarden:
• Sujete con la mano izquierda la palanca
del tensor (12:A) y tire de él hacia fuera.
• Con la mano derecha, desmonte la correa
de la polea (12:B).
Park 4WD / Castelgarden:
• Sujete con la mano izquierda la palanca
del tensor (11:A) y tire de él hacia fuera.
• Con la mano derecha, desmonte la correa
de la polea (11:B).
5. Extraiga la correa de la polea (11:B, 12:B) de
la máquina.
6. Levante el grupo del dispositivo de corte por
el lado delantero hasta situarlo en posición
vertical. Apoye la parte posterior sobre el
suelo. Consulte la fig. 19.
Villa / Castelgarden:
• Desmonte la correa de la polea (13:C) del
tensor.
• Desmonte la correa de la polea (13:B).
• Levante el grupo del dispositivo de corte
por el lado delantero hasta situarla en
vertical y apoye la parte posterior sobre el
suelo. Consulte la fig. 25.
7. Al terminar las operaciones de limpieza y
mantenimiento, apoye el grupo del dispo-
sitivo de corte sobre el suelo repitiendo la
secuencia de operaciones anterior en orden
contrario.
14
ESPAÑOL
(Traducción de las instrucciones originales)
8. Restablezca la condición original del grupo
del dispositivo de corte como se indica en el
apartado 5.2.2 a partir del 8.
8.3.2 Máquinas con fijaciones rápidas
En la fig. 10 se puede ver un ejemplo de fijaciones
de suelta rápida.
1. Ponga el freno de mano.
2. Ajuste la altura de corte máxima.
Repita la secuencia de operaciones de-
scrita en el apartado 3.7.
3. Desmonte el cárter de protección de la cor-
rea como se indica a continuación:
• Afloje y quite el tornillo (15:A).
• Levante y extraiga el cárter (15:B).
4. Si el grupo del dispositivo de corte dispone
de ajuste eléctrico de la altura de corte, de-
sconecte el cable de la máquina. Consulte
la fig. 9.
5. Suelte las secciones traseras derecha e
izquierda del grupo del dispositivo de corte
de la manera siguiente:
• Levante ligeramente el grupo del
dispositivo de corte para reducir la carga
en la chaveta o la clavija (4:A).
• Desmonte la clavija o las chavetas (4:A)
y la arandela (4:C) de los dos brazos del
grupo del dispositivo de corte.
6. Destense la correa con arreglo al procedi-
miento siguiente:
Park 2WD / Castelgarden:
• Sujete la palanca (12:A) del dispositivo
tensor con la mano izquierda.
• Tire de la palanca y desmonte la correa
del tensor (12:C) con la mano derecha.
Park 4WD / Castelgarden:
• Sujete la palanca (11:A) del dispositivo
tensor con la mano izquierda.
• Tire de la palanca y desmonte la correa
del tensor (11:C) con la mano derecha.
7. Abra las fijaciones rápidas girándolas hacia
su posición posterior.
Consulte las instrucciones adjuntas
con el accesorio y con la fijación de
suelta rápida.
8. Desmonte la correa como se indica a conti-
nuación:
Park 2WD / Castelgarden:
• Desmonte la correa de la polea (12:B).