Traducción De Las Instrucciones Originales; Introducción; Advertencias De Seguridad; Información A Los Usuarios - EMAK efco LR 38P Manual De Instrucciones

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
ORIGINALES

INTRODUCCIÓN

Para utilizar correctamente la máquina y evitar
accidentes, lea con atención este manual antes
de comenzar el trabajo. El manual contiene
explicaciones sobre el funcionamiento de los
d i s t i n t o s c o m p o n e n t e s , a d e m á s d e
instrucciones para realizar los controles y el
mantenimiento necesarios.
Nota. Las descripciones e ilustraciones
contenidas en el presente manual no son
vinculantes. El fabricante se reserva el
derecho a modificar los productos sin hacer
los cambios correspondientes en el material
impreso.
Además de las instrucciones de uso y
mantenimiento, este manual contiene otras
informaciones que requieren una especial
atención. Dichas informaciones están señaladas
con los siguientes símbolos:
ATENCIÓN: indica riesgo de accidentes,
lesiones personales -incluso mortales- o daños
materiales importantes.
PRECAUCIÓN: indica riesgo de que se dañen la
máquina o sus componentes.
ATENCIÓN
RIESGO DE DAÑO AUDITIVO
EN CONDICIONES NORMALES, EL USO DE ESTA
MÁQUINA PUEDE EXPONER AL CONDUCTOR A UN
NIVEL DIARIO DE RUIDO IGUAL O SUPERIOR A
85 dB (A).
ÍNDICE
1. EXPLICACION SIMBOLOS Y
ADVERTENCIÂS DE SEGURIDAD _____ 45
2. COMPONENTES DE
EL CORTACESPED _________________ 46
3. NORMAS DE SEGURIDAD __________ 46
4. MONTAJE _______________________ 47
5. PUESTA EN MARCHA ______________ 48
6. UTILIZACION ____________________ 48
7. PARADA DEL MOTOR ______________ 49
8. MANTENIMIENTO _________________ 49
9. ALMACENAJE ____________________ 51
10. DATOS TECNICOS _________________ 52
11. DECLARACION DE CONFORMIDAD __ 52
12. CERTIFICADO DE GARANTIA ________ 53
13. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ______ 54
1. E X P L I C A C I O N S I M B O LO S Y

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

(Fig.1)
1. Antes de utilisar esta maquina, leer el
manual de instrucciones
2. ¡ATENCIÓN! - No permitir que nadie se
acerque durante el trabajo
3. Atención al filo de las cuchillas. Quite la
l l a v e d e s e g u r i d a d a n t e s d e c a d a
mantenimiento.
4. Datos técnicos
5. Tipo de máquina: CORTACÉSPED ELÉCTRICO
6. Marca y modelo de la máquina
7. Nivel de potencia acústica garantizado
8. Número de serie
9. Marca CE de conformidad
10. Año de fabricación
11. Clase de protección de la máquina

INFORMACIÓN A LOS USUARIOS

Co n fo r m e a l a s D i re c t i va s
2011/65/CE y 2012/19/CE, que
reglamentan la limitación del
empleo de sustancias peligrosas
e n a p a r a t o s e l é c t r i c o s y
e l e c t r ó n i c o s , a s í c o m o l a
eliminación de los residuos.
El símbolo de un volquete tachado indica
que, al final de su vida útil, el equipo deberá
recogerse separadamente de los otros residuos.
El usuario deberá entonces entregarlo a
centros autorizados de recogida diferenciada
de residuos eléctricos y electrónicos, o bien al
revendedor en el momento de la compra de
un nuevo equipo de tipo equivalente, en la
proporción de uno a uno.
La adecuada recogida diferenciada para el
posterior proceso de reciclado, tratamiento o
eliminación compatible con el medio ambiente
contribuye a evitar posibles efectos negativos
para el entorno y para la salud, favoreciendo la
reutilización de los materiales que componen
el equipo.
La eliminación abusiva del producto por parte
del usuario comporta la aplicación de las
sanciones previstas por la legislación nacional.
¡ATENCIÓN! Deseche las baterías por
separado de la máquina.
¡ATENCIÓN! Lea atentamente también
el manual de uso de la batería y del
cargador de baterías.
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
45