Publicidad
F
USS Constitution est une frégate lourde à trois mats, à la
coque en bois, de la Marine de Guerre des États Unis.
Baptisée sous ce nom par le Président George Washington
après la Constitution des États Unis d'Amérique, elle est le
plus ancien navire flottant en service au monde. Lancée en
1797, Constitution était l'une des six frégates originales dont
la construction avait été autorisée par la Naval Act de 1794.
�oshua �umphreys conçut les frégates pour être les navires
les plus importants de la �eune Marine de Guerre. Constitution
et ses sœurs étaient donc plus grandes et plus lourdement
armées et construites que les frégates standards de l'époque.
Construite à Boston, Massachusetts, dans le chantier naval
d'Edmund �artt, ses premières missions avec la Marine ré�
cemment créée des États Unis étaient de fournir une protec�
tion à la marine marchande américaine durant la Quasi�guerre
avec la France et de repousser les corsaires barbaresques
lors de la Première guerre barbaresque.
Constitution est très célèbre pour ses actions durant la
Guerre de 1812 contre la Grande Bretagne, où elle captura
de nombreux navires marchands et vainquit cinq bâtiments
de guerre britanniques : �MS Guerriere, �ava, Pictou, Cyane
et Levant. La bataille avec Guerriere lui valut son surnom de
« Old Ironsides » ainsi que l'adoration du public qui la sauva
à plusieurs reprises de la casse. Elle a continué à servir
activement la nation comme navire�amiral dans les escadres
méditerranéennes et africaines et elle a fait le tour du monde
dans la décennie de 1840. Durant la Guerre civile américaine,
elle a servi de navire d'entraînement pour l'Académie Navale
des États Unis et transporté des œuvres d'art et des produits
industriels à l'Exposition de Paris de 1878. Retirée du service
actif en 1881, elle servit de navire de réception �usqu'à sa
désignation comme navire musée en 1907. En 1931, elle
commença un tour de la nation de trois ans avec la visite de
90 ports, et en 1997 elle reprend finalement la mer par ses
propres moyens pour son 200
anniversaire.
ème
NL
De USS Constitution is een driemast fregat met houten romp
van de Amerikaanse marine en zo genoemd door president
George Washington naar de naam van de grondwet van de
Verenigde Staten van Amerika. Ze is ‚s werelds oudste nog
dri�vende marineschip en werd in 1797 te water gelaten.
De Constitution was één van zes originele fregatten,
goedgekeurd voor constructie door de Naval Act van 1794.
�oshua �umphreys ontwierp de fregatten als de belangri�kste
schepen voor de nog �onge marine, en daarom werden
de Constitution en haar zusterschepen groter en zwaarder
bewapend dan de standaard fregatten van die periode.
Gebouwd in Boston, Massachusetts bi� Edmund �artt' s
scheepswerf, waren haar eerste taken bi� de nieuw gevormde
U.S. Navy het verlenen van bescherming aan de Amerikaanse
koopvaardi�schepen ti�dens de Quasi�Oorlog met Frankri�k en
het verslaan van de Barbari�se piraten in de Eerste Barbari�se
Oorlog.
De Constitition is het meest bekend door haar daden ti�dens
de oorlog van 1812 tegen Groot�Brittannië, toen ze een
groot aantal koopvaardi�schepen veroverde en ze versloeg
vi�f Britse oorlogsschepen: �MS Guerriere, �ava, Pictou,
Cyane en Levant. Door het gevecht met �MS Guerriere
kreeg zi� de bi�naam „Old Ironsides" en door de publieke
bewondering werd ze herhaaldeli�k van de sloop gered. Ze
bleef in actieve dienst als vlaggeschip van de eskaders in de
Middellandse Zee en bi� Afrika en ze voer rond de wereld in
de �aren 1840. Ti�dens de Amerikaanse Burgeroorlog diende
zi� als een opleidingsschip voor de U.S. Naval Academy
en vervoerde kunstwerken en industriële displays naar de
Wereldtentoonstelling van 1878 in Pari�s. In 1881 werd ze
teruggetrokken uit actieve dienst en in 1907 ingericht als
museum�schip. In 1931 startte ze een drie �aars 90�havens
tour en in 1997 voer ze eindeli�k weer onder haar eigen kracht
voor haar 200e ver�aardag.
E
USS Constitution es una fragata pesada de casco de madera
y tres mástiles de la Armada de los Estados Unidos. Bautiza�
da por el Presidente George Washington en honor de la Con�
stitución de los Estados Unidos de América, es el navío de
guerra que sigue en servicio y a flote más antiguo del mundo.
Botado en 1797, Constitution fue una de las seis fragatas
cuya construcción se autorizó mediante la Naval Act de 1794.
�oshua �umphreys diseñó estas fragatas para que fuesen las
naves principales de la �oven Navy, y por ello Constitution y
sus buques hermanos eran mayores y estaban me�or armados
y eran de construcción más pesada que las fragatas están�
dares de su época. Construida en Boston, Massachussetts,
en los astilleros de Edmund �artt, sus primeras misiones para
la recién creada Armada de los Estados Unidos fueron ofrecer
protección para los barcos mercantes de los Estados Unidos
durante la Cuasi Guerra con Francia y derrotar a los piratas
berberiscos en la Primera Guerra Bereber.
Constitution es más famoso por sus acciones durante la
Guerra de 1812 contra Gran Bretaña, en la que capturó
numerosos barcos mercantes y derrotó a cinco navíos de
guerra británicos: �MS Guerriere, �ava, Pictou, Cyane y
Levant. La batalla con el Guerriere le sirvió para ganarse el
sobrenombre de "Old Ironsides", y la adoración pública de
que disfrutó le salvó en repetidas ocasiones del desguace.
Continuó sirviendo activamente a la nación como buque
insignia en las escuadras del Mediterráneo y África, y
completó la vuelta al mundo en los años 40 del siglo XIX.
Durante la Guerra de Secesión sirvió como buque escuela
de la Academia Naval de los Estados Unidos y transportó
obras de arte y presentaciones industriales para la Exposición
Universal de París de 1878. Fue retirado del servicio activo en
1881, aunque continuó sirviendo como buque de recepción
hasta que fue designado como buque museo en 1907. En
1931 inicio un recorrido de tres años por 90 puertos de la
nación y en el año 1997 volvió a navegar de nuevo por su
propio esfuerzo para conmemorar el bicentenario de su
botadura.
Publicidad
