I
La USS Constitution è una fregata pesante a tre alberi con
scafo in legno della Marina degli Stati Uniti. Battezzata dal
Presidente George Washington in omaggio alla Costituzione
degli Stati Uniti d'America, è la più vecchia nave in servizio
galleggiante al mondo. Varata nel 1797, la Constitution fu
una delle sei fregate originali la cui costruzione fu autorizzata
dall'Atto Navale del 1794. Progettate da �oshua �umphreys
per essere le navi di punta della nascente Marina, la Con�
stitution e le sue sorelle erano più grandi, meglio armate e
più resistenti delle fregate standard dell'epoca. Costruita a
Boston, nel Massachusetts, nel cantiere navale di Edmund
�artt, le sue prime missioni per la neonata Marina statunitense
furono di proteggere i trasporti mercantili americani durante la
guerra non dichiarata con la Francia e di sconfiggere i pirati
della Barberia nella prima guerra barbaresca.
La Constitution è famosa soprattutto per le azioni svolte
durante la Guerra del 1812 contro il Regno Unito, quando
conquistò diverse navi mercantili e sconfisse cinque navi
da guerra britanniche (la �MS Guerriere, la �ava, la Pictou,
la Cyane e la Levant). La battaglia contro la Guerriere le è
valso il soprannome di "Old Ironsides" ("vecchia corazzata")
e l'affetto della gente, che l'ha salvata più volte dalla
demolizione. La Constitution continuò attivamente il servizio
come nave ammiraglia nelle squadre del Mediterraneo e
dell'Africa e fece il giro del modo poco dopo il 1840. Durante
la Guerra Civile Americana servì come nave scuola per
l'Accademia Navale statunitense e trasportò opere d'arte e
beni industriali all'Esposizione Universale di Parigi del 1878.
Ritirata dal servizio attivo nel 1881, fu usata come nave di
alloggio temporaneo per marinai neofiti finché non venne
destinata a museo nel 1907. Nel 1931 iniziò un tour di tre
anni in cui fu trainata in 90 porti della nazione; nel 1997,
in occasione del suo duecentesimo compleanno, riprese
finalmente il mare autonomamente.
P
A USS Constitution é uma fragata pesada com casco de
madeira e três mastros da Marinha Americana. Baptizada
pelo Presidente George Washington, após a Constituição dos
Estados Unidos da América, é o navio de guerra mais antigo
do mundo. Lançada em 1797, a Constitution foi uma das
seis fragatas autorizadas para construção pela Lei Naval de
1794. �oshua �umphreys concebeu as fragatas para serem
os novos navios "capitais" (termo anglo�saxão que designa
os navios principais) da Marinha e, assim, a Constitution e as
suas irmãs eram as maiores fragatas construídas e as mais
fortemente armadas dessa altura. Construída em Boston,
Massachusetts, no estaleiro de Edmund �artt, as suas pri�
meiras tarefas com a recém�formada Marinha dos Estados
Unidos foram a de proteger a marinha mercante americana
durante a Quase�guerra com a França e derrotar os piratas
berberes na Primeira Guerra da Berbéria.
A Constitution é muito conhecida pelas suas acções durante
a Guerra de 1812 contra a Grã�Bretanha, quando capturou
vários navios mercantes e derrotou cinco navios de guerra
britânicos: �MS Guerriere, �ava, Pictou, Cyane e Levant. A
batalha com o Guerriere deu�lhe a alcunha de "Old Ironsides"
e a adoração pública que a salvou várias vezes de combater.
Continuou a servir activamente a nação como navio�almirante
nos esquadrões mediterrânicos e africanos, e deu a volta ao
mundo em 1840. Durante a Guerra Civil Americana serviu
de navio�escola para a Academia Naval dos Estados Unidos
e transportou trabalhos de arte e exibições industriais para
a Exposição de Paris em 1878. Retirada do serviço activo
em 1881, serviu de navio de recepção até ser considerada
um navio museu em 1907. Em 1931, iniciou uma volta de 3
anos por 90 portos da nação e, em 1997, voltou finalmente
a navegar sob o seu próprio comando pelo seu 200º
aniversário.