Manuales relacionados para Midtronics inTELLECT EXP
Resumen de contenidos para Midtronics inTELLECT EXP
- Página 1 Innovación en el mantenimiento de baterías Plataforma de diagnóstico eléctrico ampliable Para probar los sistemas de carga de 12 y 24 voltios y las baterías de automóvil de 6 y 12 voltios MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Capítulo 1: Antes de empezar ................7 Seguridad ........................7 Precauciones generales ......................7 Convenciones utilizadas en este manual ................7 Registro del analizador ....................8 Capítulo 2: Descripción ..................9 Conductores, conectores y puertos de datos de prueba ..........10 Pantalla y teclado ......................11 Métodos de introducción de datos ................12 Iconos de menú... - Página 4 Contenido Capítulo 4: Comprobación de baterías ............19 Requisitos de prueba adicionales .................20 Ruido de superficie/batería inestable .................. 20 Tecnología de escaneo profundo ..................21 Resultados de la prueba de batería ................22 Capítulo 5: Prueba de respuesta dinámica ............ 23 Rutina de prueba ......................2 Capítulo 6: Prueba del sistema ...............
- Página 5 Contenido Capítulo 9: DMM (polímetro digital) ..............37 Voltios CC ........................7 Voltios CA ........................8 Alcance (osciloscopio) ....................8 AMP CC (requiere el medidor de amperios opcional) ............9 AMP CA (requiere el medidor de amperios opcional) ............9 Temp ..........................40 Medidor de ohmios ......................40 Diodo ..........................40 Voltios/amperios (requiere el medidor de amperios opcional) ...........41...
- Página 6 Ver prueba calidad ......................49 Capítulo 13: Solución de problemas .............. 50 La pantalla no se enciende ...................50 Parpadea el LED STATUS (impresora Midtronics) ............50 No se imprimen los datos ....................50 Capítulo 14: Baterías internas del comprobador .......... 52 Indicador de alimentación de las baterías ..............52 Sustitución de las baterías del comprobador ..............52...
-
Página 7: Capítulo 1: Antes De Empezar
Capítulo 1: Antes de empezar Capítulo 1: Antes de empezar Seguridad Debido al riesgo de que se produzcan daños personales, debe extremar las precauciones cuando maneje baterías. Siga todas las instrucciones del fabricante y las recomendaciones de seguridad del BCI (Battery Council International). -
Página 8: Registro Del Analizador
Además, recibirá información importante, como actualizaciones de productos y ofertas especiales. Para registrarse, inicie la sesión en www.midtronics.com/warranty.html y tenga preparado su número de serie. El número se encuentra en la parte inferior de la etiqueta de la parte posterior del analizador (figura 1). -
Página 9: Capítulo 2: Descripción
Papel de Almacenamiento impresora de cables Cargador de la impresora Adaptadores de brida para borne Adaptadores de lateral brida de grupo 31 Medidor de amperios Impresora de infrarrojos Cable de prueba de la batería inTELLECT EXP Figura 2 • •... -
Página 10: Conductores, Conectores Y Puertos De Datos De Prueba
Capítulo 2: Descripción Conductores, conectores y puertos de datos de prueba Para las conexiones de prueba de cable (figura 5), existen dos conectores en la parte superior del comprobador (figura 3). • Para el cable de prueba de batería, hay un conector de 6 clavijas con un anillo de retención. •... -
Página 11: Pantalla Y Teclado
Capítulo 2: Descripción Pantalla y teclado La pantalla y el teclado funcionan conjuntamente para permitirle encontrar y utilizar las herramientas adecuadas y a tiempo. La pantalla también le permite mantener el control gracias a las ayudas de navegación, las indicaciones y los mensajes que aparecen en la misma. En la figura 6 se muestra la relación que existe entre los elementos de la pantalla y el teclado. -
Página 12: Métodos De Introducción De Datos
Capítulo 2: Descripción Métodos de introducción de datos Para llevar a cabo una prueba o una función concretas, el comprobador pedirá varios tipos de información. Esto quiere decir que los métodos que utilice para introducir la información cambiarán dependiendo del tipo de información que necesite. -
Página 13: Mapas De Menús
Capítulo 2: Descripción Mapas de menús Esta sección le ayudará a llegar a su destino a la vez que le indicará las conexiones de prueba que puede necesitar al llegar. Las conexiones de prueba se representan mediante símbolos para sus conectores. Menú... -
Página 14: Menú Dmm
Capítulo 2: Descripción Menú DMM El menú DMM tiene unos iconos para un sensor de temperatura y 8 medidores de pruebas, algunos de ellos requieren unas conexiones de prueba diferentes. MEDIDORES (Pantalla 1) Mide el voltaje en el Gráfico del voltaje con las Mide el voltaje en el intervalo de 0 a 24 V CA. -
Página 15: Menú Info
Capítulo 2: Descripción Menú Info El menú Info presenta tres opciones de utilidades que permiten gestionar los datos de las pruebas y hacer un seguimiento del uso y del historial del comprobador. INFORMES Muestra las pruebas totales Un hardware y un software Muestra la versión del de batería y del sistema de infrarrojos opcional... -
Página 16: Menú Utilidades
Capítulo 2: Descripción Menú Utilidades El menú Utilidades permite personalizar el analizador para adaptarlo a sus necesidades. AJUSTE (pantalla 1) Los ajustes para configurar Los ajustes para configurar P e r m i t e c o n f i g u r a r l a la fecha y la hora. -
Página 17: Capítulo 3: Preparación De La Prueba
Capítulo 3: Preparación de la prueba Capítulo 3: Preparación de la prueba Inspección de la batería Antes de iniciar la prueba, inspeccione visualmente la batería y compruebe que: • La carcasa no esté rota, combada o con fugas. Si observa alguno de estos defectos, sustituya la batería. -
Página 18: Conexión De Un Cable De Accesorios
Capítulo 3: Preparación de la prueba Si conecta las pinzas con la polaridad equivocada (la positiva en el negativo o la negativa en el positivo), el comprobador mostrará el mensaje PINZAS INVERTIDAS!. Vuelva a conectar las pinzas correctamente. Para asegurarse de que ambos lados de las pinzas se agarran a los terminales, mueva las pinzas hacia delante y hacia atrás. -
Página 19: Capítulo 4: Comprobación De Baterías
Capítulo 4: Comprobación de baterías Capítulo 4: Comprobación de baterías El comprobador le guiará en todos los pasos de la selección de los parámetros de prueba de la batería y en la interpretación de los resultados. Antes de iniciar la prueba, revise las instrucciones en el Capítulo 3: Preparación de la prueba. -
Página 20: Requisitos De Prueba Adicionales
Capítulo 4: Comprobación de baterías Pulse las teclas FLECHA ARRIBA/ABAJO o utilice las teclas numéricas para seleccionar la norma de la batería o, en el caso de JIS, la referencia. Para aumentar la velocidad de desplazamiento, mantenga pulsada la tecla FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO. -
Página 21: Tecnología De Escaneo Profundo
Capítulo 4: Comprobación de baterías Tecnología de escaneo profundo En algunos casos, es posible que el comprobador tenga que hacer un análisis más profundo de la batería para determinar si se debe cambiar o hay posibilidades de recuperarla. A continuación llevará a cabo una prueba de escaneo profundo de la batería durante unos segundos. -
Página 22: Resultados De La Prueba De Batería
Capítulo 4: Comprobación de baterías Resultados de la prueba de batería Tras la prueba, el comprobador muestra una de las cinco evaluaciones de la batería con los resultados completos en una serie de pantallas, tal como se muestra en la figura 14. Utilice las teclas FLECHA ARRIBA/ ABAJO para desplazarse por cada resultado. -
Página 23: Capítulo 5: Prueba De Respuesta Dinámica
Capítulo 5: Prueba de batería descargada de 5 minutos Capítulo 5: Prueba de respuesta dinámica Esta prueba se realiza en el vehículo y sirve para diagnosticar una batería completamente descargada en minutos, en lugar de esperar las horas necesarias para cargarla. El comprobador muestra la opción para llevar a cabo la prueba después de un análisis profundo y antes de decidir si la batería supera o no la prueba. - Página 24 Capítulo 5: Prueba de batería descargada de 5 minutos Si no se detecta corriente de carga, puede aparecer un mensaje en el que se pida conectar el medidor de amperios en el cable negativo con la flecha señalando hacia fuera de la batería. Pulse la tecla de función SIGUIENT para continuar.
-
Página 25: Capítulo 6: Prueba Del Sistema
Capítulo 6: Prueba del sistema Capítulo 6: Prueba del sistema Antes de comenzar la comprobación, examine la correa del alternador. Una correa cuarteada o desgastada, o que no tenga la tensión adecuada, impedirá que el motor alcance las rpm necesarias para llevar a cabo la prueba. La prueba del sistema consta de pruebas que proporcionan un diagnóstico completo del sistema eléctrico del vehículo: •... -
Página 26: Resultados De La Prueba Del Sistema De Arranque
Capítulo 6: Prueba del sistema Resultados de la prueba del sistema de arranque Tensión de arranque media S e m u e s t r a n l o s ohmios (resistencia del Tensión de arranque media circuito de arranque) cuando se utiliza el medidor de si se utiliza el medidor amperios... -
Página 27: Prueba Del Alternador
Capítulo 6: Prueba del sistema Prueba del alternador ANALIZANDO DATOS DEL SISTEMA DE CARGA: después de pulsar la tecla de función SIGUIENT para iniciar la prueba del alternador, el comprobador inicia inmediatamente la prueba del voltaje del alternador. APAGAR TODAS CARGAS DE VEHÍC, MOTOR AL RALENTÍ: apague las cargas del vehículo (ventiladores, luz interior, radio, etc.) y ponga el motor al ralentí. -
Página 28: Resultados De La Prueba Del Alternador
Capítulo 6: Prueba del sistema 11. ACELERACIÓN DETECTADA, MOTOR AL RALENTÍ: el comprobador ha detectado las revoluciones. Pulse la tecla de función SIGUIENT para continuar. 12. ANALIZANDO DATOS DEL SISTEMA DE CARGA: el comprobador está terminando el análisis final de los datos del sistema de carga. 13. - Página 29 Capítulo 6: Prueba del sistema Tabla 3: Evaluaciones del alternador y recomendaciones Evaluación Acción NINGÚN El sistema muestra un funcionamiento normal del alternador. No se ha detectado PROBLEMA ningún problema. SIN VOLTAJE El alternador no proporciona corriente de carga a la batería. √...
- Página 30 Capítulo 6: Prueba del sistema Tabla 4: Evaluaciones del diodo y recomendaciones Evaluación Acción ONDULAC. EXCES. Uno o varios diodos del alternador no funcionan o hay una avería en el estátor, que se muestra como una ondulación excesiva de la corriente de CA que se suministra a la batería.
-
Página 31: Capítulo 7: Prueba De Caída De Tensión Por El Cable
No hace falta poner en marcha el motor. La prueba de caída de tensión por el cable utiliza la tecnología de conductancia de Midtronics para enviar una señal por el circuito al componente que se está probando. A continuación, el comprobador calcula simultáneamente la caída del voltaje en los polos positivo (+) y egativo (–) de cualquier circuito, así... -
Página 32: Importante
Capítulo 7: Prueba de caída de tensión por el cable Para comenzar, seleccione el icono de prueba de caída de cable en el menú principal y siga las instrucciones de la pantalla. IMPORTANTE: para que los resultados sean precisos, la batería debe estar en buen estado y totalmente cargada antes de llevar a cabo la prueba. -
Página 33: Resultados De La Prueba Del Circuito De Arranque
Capítulo 7: Prueba de caída de tensión por el cable Circuito de arranque La prueba del circuito de arranque mide la caída de voltaje del circuito de arranque. SELEC. CIRCUITO: utilice las teclas FLECHA ARRIBA/ABAJO o el teclado numérico para seleccionar CIRC. -
Página 34: Circuito Del Alternador
Capítulo 7: Prueba de caída de tensión por el cable Circuito del alternador La prueba del circuito del alternador mide la caída de voltaje del circuito del alternador. SELEC. CIRCUITO: utilice las teclas FLECHA ARRIBA/ABAJO o el teclado numérico para seleccionar CIRCUITO ALT. -
Página 35: Otro Circuito
Capítulo 7: Prueba de caída de tensión por el cable Otro circuito Esta prueba permite medir la caída de voltaje en otros componentes. SELEC. CIRCUITO: utilice las teclas FLECHA ARRIBA/ABAJO o el teclado numérico para seleccionar OTROS. BATER. A TIERRA CIRC. -
Página 36: Capítulo 8: Prueba De Control De Calidad
Capítulo 8: Arranque de puente (prueba del sistema) Capítulo 8: Prueba de control de calidad El comprobador puede probar varias baterías, una tras otra, sin tener que introducir la norma/ajustes de la batería. Hay dos tipos de pruebas de control de calidad: CONTR.EXISTENC. o PRUEB COMPUESTO.CONTR. EXISTENC. -
Página 37: Capítulo 9: Dmm (Polímetro Digital)
Capítulo 9: Polímetro digital Capítulo 9: DMM (polímetro digital) Los ocho medidores digitales del comprobador permiten que sea lo suficientemente versátil como para probarlo todo, desde el sistema eléctrico completo de un vehículo hasta un componente de nivel de placa: •... -
Página 38: Voltios Ca
Capítulo 9: DMM (polímetro digital) Voltios CA El voltímetro CA mide los voltios CA entre dos puntos en un circuito. El voltímetro se conecta en paralelo al circuito. 1. Conecte la conexión de prueba del DMM al puerto de accesorios. 2. -
Página 39: Amp Cc (Requiere El Medidor De Amperios Opcional)
Capítulo 9: Polímetro digital AMP CC (requiere el medidor de amperios opcional) El medidor de amperios de CC mide la magnitud y el flujo de la corriente continua de un circuito. 1. Conecte la conexión del medidor de amperios al puerto de accesorios. 2. -
Página 40: Temp
Capítulo 9: DMM (polímetro digital) Temp El sensor infrarrojo de temperatura mide la temperatura de la superficie en un intervalo de –20 a 200 °C. La herramienta se puede utilizar para comprobar el sobrecalentamiento de la transmisión y los niveles de temperatura del radiador y del aire acondicionado. -
Página 41: Voltios/Amperios (Requiere El Medidor De Amperios Opcional)
Capítulo 9: Polímetro digital Voltios/amperios (requiere el medidor de amperios opcional) El medidor de voltios/amperios mide simultáneamente el voltaje de carga y la corriente de carga. 1. Conecte la conexión del medidor de amperios al puerto de accesorios. 2. Seleccione el icono del medidor. . - Página 42 Capítulo 9: DMM (polímetro digital) Tabla 5: Especificaciones del polímetro del EXP La especificación de precisión se define como ± (n% lectura + [recuento * resolución]) a 25 ºC/77 °F. V CC Rango Resolución Precisión Protección de sobrecarga 0–60 V 0,01 V 0,05% + 2 120 V eficaces...
-
Página 43: Capítulo 10: Utilidades
Capítulo 10: Utilidades Capítulo 10: Utilidades El menú Utilidad permite configurar fácilmente el analizador: Reloj La utilidad AJUSTE RELOJ presenta cuatro opciones. Utilice las teclas FLECHA ARRIBA/ABAJO para resaltar el ajuste que desea cambiar. MODO: AM/PM HORA: 9:07 PM FORMATO: MMM/DD/AAA FECHA: 6/17/2005... -
Página 44: Taller
Capítulo 10: Utilidades Fecha Utilice las FLECHAS IZQUIERDA/DERECHA para resaltar la hora, los minutos o AM o PM. Para desplazarse rápidamente, mantenga pulsada una tecla FLECHA. / 17 / 2005 Pulse la tecla de función GUARDAR para guardar la configuración o pulse la tecla de función ANTERIOR para volver a la pantalla AJUSTE RELOJ sin guardar los cambios. -
Página 45: Pantalla
Capítulo 10: Utilidades Pantalla La utilidad OPC. PANTALLA permite ajustar el contraste del texto de la pantalla y el tiempo de retroiluminación. Nivel de contraste El nivel de contraste va de 0 (más claro) a 10 (más oscuro). Para modificarlo: Pulse la FLECHA ARRIBA o FLECHA ABAJO para resaltar la opción. -
Página 46: Cupón
Capítulo 10: Utilidades Cupón La utilidad ELEGIR CUPÓN activa y desactiva la impresión del cupón personalizado que ha creado en la utilidad MODIFICAR CUPÓN. Utilice las FLECHAS ARRIBA/ABAJO o pulse la tecla numérica correspondiente para mover el punto hasta el botón de opción que haya elegido. CUPÓN NO IMPRESO CUPÓN DEL USUARIO Pulse la tecla de función GUARDAR para guardar la configuración o la tecla de función ANTERIOR... -
Página 47: Formatear
Capítulo 10: Utilidades Formatear Seleccione esta utilidad para formatear una tarjeta SD para recibir los datos o borrar todos los que contenga la tarjeta. El comprobador le avisará antes de formatear el disco y le preguntará si desea continuar. Actualiz. A medida que estén disponibles las actualizaciones de software, podrá... -
Página 48: Capítulo 11: Menú Info
Capítulo 11: Menú Info Capítulo 11: Menú Info El menú Info presenta utilidades que permiten gestionar los datos de las pruebas y hacer un seguimiento del uso y del historial del analizador. Totales El informe TOTALES muestra el número de pruebas de batería realizadas desde que se utilizó el comprobador por primera vez. -
Página 49: Capítulo 12: Imprimir/Ver
Capítulo 12: Imprimir/Ver Capítulo 12: Imprimir/Ver El menú Impr/Ver permite ver e imprimir los resultados de las pruebas de batería, sistema y de caída de tensión por el cable antes de realizar otra prueba y de que se sobrescriban los resultados de la memoria. Ver Prueba VER PRUEBA permite ver e imprimir los resultados de las pruebas de batería y del sistema. -
Página 50: Capítulo 13: Solución De Problemas
Capítulo 13: Solución de problemas Capítulo 13: Solución de problemas Si tiene problemas con la pantalla o la impresora Midtronics, pruebe estas sugerencias de solución de problemas: La pantalla no se enciende • Compruebe la conexión a la batería del vehículo. - Página 51 Midtronics en el 800-776-1995 para obtener asistencia. (Consulte “Patentes, Garantía limitada, Asistencia” para obtener más información.) •...
-
Página 52: Capítulo 14: Baterías Internas Del Comprobador
Capítulo 14: Baterías internas del EXP Capítulo 14: Baterías internas del comprobador El comprobador utiliza 6 baterías AA de 1,5 voltios (se recomiendan pilas alcalinas) para poder comprobar baterías descargadas hasta a 1 voltio y se encargan de suministrar energía mientras el menú está activo. El analizador puede comprobar las baterías descargadas hasta 5,5 voltios cuando las baterías internas no funcionan. -
Página 53: Patentes, Garantía Limitada
Este analizador tiene una garantía contra defectos de fábrica de dos (2) años desde la fecha de compra. Midtronics reparará el equipo o lo sustituirá por otro reconstruido en fábrica, a nuestra discreción. Esta garantía limitada sólo se aplica al analizador y no cubre ningún otro equipo, daños por estática, daños provocados por el agua, daños por sobretensión, daños por caída de la unidad o daños producidos por causas ajenas...