Tabla de contenido
Publicidad
NON!
DANGER!
Pour éviter toutes lésions à la personne, ne jamais intro-
duire - pour quelque motif que ce soit - les doigts ou bien
des objets dans l'entrée de la turbopompe. Il est conseillé
d'utiliser un filet de protection (option). Si l'on utilise un
amortisseur de vibrations ou bien un soufflet métallique
flexible sur l'entrée, fixer toujours la turbopompe à la base.
La turbopompe devra être installée en position verticale ou en
position retournée avec une inclinaison maximum de 10° par
rapport à l'axe vertical.
La turbopompe peut être installée dans n'importe quelle posi-
tion. Fixer la turbopompe dans une position stable en reliant la
bride d'entrée à une contre-bride fixe pouvant supporter un
couple de 200 Nm autour de son axe, ou bien en utilisant le kit
en option prévu pour un fixation à la base de la pompe. La
turbopompe à bride d'entrée ISO doit être fixée à la chambre à
vide à l'aide de colliers doubles ou simples. Le tableau suivant
indique le nombre de colliers nécessaires et le couple de ser-
rage prescrit.
BRIDE
TYPE DE
COLLIER
ISO 63
Collier
double
filetage M10
Collier
simple
filetage M8
La turbopompe à bride d'entrée ConFiat doit être fixée à la
chambre à vide à l'aide des éléments mécaniques Varian pré-
vus à cet effet. Pour tout autre détail, se reporter à l'appendice
"Technical Information".
Pour fixer la pompe au moyen de sa base, il est nécessaire
d'utiliser trois vis M4 fixées aux trous prévus à cet effet se trou-
vant aur la base de la pompe. Les vis utilisées doivent avoir
une limite d'élasticité de 500 N/mm2 et être fixées à un couple
de 0,9 Nm.
Pour l'installation des accessoires en option, consulter "Techni-
cal Information".
UTILISATION
Toutes les instructions pour le fonctionnement correct de la
turbopompe sont contenues dans la notice de l'unité de
contrôle.
Il est conseillé de lire attentivement cette notice avant d'utiliser
la pompe. Pour atteindre de meilleures pressions limite, il est
possible de chauffer le carter de la pompe à l'aide du réchauf-
feur optionnel. Pendant le chauffage éventuel de la chambre à
vide, la température de la bride d'entrée ne doit pas dépasser
120°C. Utiliser toujours le refroidissement par eau pendant les
opérations de chauffage.
Utiliser toujours le refroidissement par eau pendant les opéra-
tions de chauffage.
DANGER!
Eviter de toucher la turbopompe ainsi que ses accessoires
éventuels pendant les opérations de chauffage. La température
élevée peut causer des lésions aux personnes.
NBRE
COUPLE DE
SERRAGE
à
4
22 Nm
à
4
11 Nm
Pour le refoulement de l'air de la pompe, utiliser de l'air ou du
gaz inerte exempt de poussière ou de particules. La pression
d'entrée à travers la porte prévue à cet effet doit être inférieure
à 2 bar.
Lorsque la turbopompe fonctionne, éviter tout choc, oscillation
ou déplacement brusque car les paliers pourraient se détério-
rer.
Pour le pompage de gaz nocif, utiliser exclusivement les ver-
sions spéciales de la pompe Turbo-V70LP. Ces pompes sont
dotées d'un port ad hoc, à travers laquelle il est nécessaire de
fournir à la pompe un flux de gaz inerte compris entre 0,4 et 1
mbar l/s.
ENTRETIEN
Les pompes de la série Turbo-V70LP ne requièrent aucun en-
tretien particulier. Toute intervention doit être effectuée par du
personnel agréé.
Avant de procéder à toute opération sur la turbopompe, dé-
brancher le connecteur, refouler l'air de la pompe en ouvrant la
soupape prévue à cet effet et attendre jusqu'à l'arrêt complet du
rotor et jusqu'à ce que la température superficielle de la pompe
soit inférieure à 50°C.
En cas de panne, il est possible de s'adresser au service répa-
rations Varian ou bien au "Varian advanced exchange service"
qui permet d'obtenir une pompe régénérée à la place de la
pompe détraquée.
Avant de renvoyer au constructeur une pompe pour des répara-
tions ou un "advanced exchange service", remplir et faire parvenir
au bureau local Varian la fiche "Sécurité et Santé" annexée à la
présente notice d'instructions. Une copie de cette fiche devra être
mise dans l'emballage de la pompe avant l'expédition.
En cas de mise au rebut de la pompe, procéder à son élimina-
tion conformément aux réglementations nationales en la ma-
tière.
MISE AU REBUT
Signification du logo "WEEE" figurant sur les étiquettes
Le symbole ci-dessous est appliqué conformément à la direc-
tive CE nommée "WEEE".
Ce symbole (uniquement valide pour les pays de la Com-
munauté européenne) indique que le produit sur lequel il est
appliqué NE doit PAS être mis au rebut avec les ordures mé-
nagères ou les déchets industriels ordinaires, mais passer par
un système de collecte sélective.
Après avoir vérifié les termes et conditions du contrat de vente,
l'utilisateur final est donc prié de contacter le fournisseur du
dispositif, maison mère ou revendeur, pour mettre en œuvre le
processus de collecte et mise au rebut.
9
MODE D'EMPLOI
ATTENTION!
ATTENTION!
ATTENTION!
DANGER!
NOTE
87-900-862-01(G)
Publicidad
Tabla de contenido
