Thermador Service/Entretien/Mantenimiento - Thermador PROFESSIONAL SERIE Manual De Instalación Y Manteniemiento

Consult with a qualified heating and ventilation specialist for your specific ventilation requirements.
We reserve the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada.
®
THERMADOR is not responsible for products which are transported from the U.S. for use in Canada. Check with your
local Canadian distributor or dealer.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Consultez un spécialiste qualifié en chauffage et en ventilation pour connaître les exigences de ventilation précises qui
s'appliquent à votre cas.
Nous nous réservons le droit de changer les spécifications ou la conception de nos appareils sans préavis. Certains
modèles sont certifiés pour une utilisation au Canada. THERMADOR
à partir des États-Unis pour une utilisation au Canada. Informez-vous auprès de votre distributeur ou détaillant local
(Canada).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Consulte a un especialista cualificado en calefacción y ventilación para conocer las exigencias particulares de
ventilación que se aplican en su caso.Nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones o el diseño de
nuestros aparatos sin previo aviso.
Algunos modelos están aprobados para un uso en Canadá. THERMADOR
transportados desde Estados Unidos para un uso en Canadá. Infórmese con su distribuidor o minorista local (Canadá).

Thermador Service/Entretien/Mantenimiento

Service
We realize that you have made a
considerable investment in your
kitchen. We are dedicated to
supporting you and
appliance so that you have many
years of creative cooking.
Please don't hesitate to contact
our "Star" Customer
Department if you have any
questions or in the unlikely event
that your Thermador appliance
needs service. Our service team
is ready to assist you.
www.thermador.com/support
1-800-735-4328
Parts & Accessories
Parts, filters, descalers, stainless
steel cleaners and more can be
purchased in the
eShop or by phone.
www.thermador-eshop.com
5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 1-800-735-4328 • www.thermador.com
Entretien
Nous savons bien que vous avez investi
une somme considérable dans votre
cuisine. Nous nous faisons un devoir de
vous soutenir pour que vous puissiez
your
profiter pleinement d'une cuisine où
vous pourrez exprimer toute votre
créativité
durant.
Support
N'hésitez pas à communiquer avec l'un
des membres chevronnés de notre
équipe de soutien au client si vous avez
des questions ou dans le cas plutôt
improbable où votre appareil
Thermador aurait besoin de
réparations. Notre équipe sera prête à
vous aider.
www.thermador.com/support
1-800-735-4328
Pièces et accessoires
Thermador
Vous pouvez
téléphone
Thermador en ligne des pièces, des
filtres, des produits nettoyants pour
acier inoxydable et plus encore.
www.thermador-eshop.com
9000670269 • Rev. A • 5U03SL • 7/11 © BSH Home Appliances Corporation, 2011
mc
n'est pas responsable des produits transportés
de nombreuses années
vous procurer
ou à notre boutique
®
no es responsable de los productos
Mantenimiento
Nos damos cuenta de que Usted
invirtió una suma considerable en su
cocina. Nos dedicamos a atenderle
para que pueda sacar provecho de
una cocina donde podrá expresar toda
su creatividad durante muchos años.
Por favor, no dude en ponerse en
contacto con uno de nuestros
empleados "estrellas" de atención al
cliente si tiene preguntas o en el caso
más bien improbable de que su
aparato THERMADOR
reparaciones. Nuestro equipo estará
listo para ayudarle.
www.thermador.com/support
1-800-735-4328
Piezas y accesorios
Usted puede comprar piezas, filtros,
productos de limpieza para acero
inoxidable y más aún por teléfono o en
par
nuestra tienda THERMADOR
línea.
www.thermador-eshop.com
®
necesite
®
en